Dua of Prostration I.Reza (a)
دعا سجدہ امام رضا (ع)
Abul Hasan Saaegh narrates on the authority of his uncle that he said: I started from Khorasan along with Imam Reza (a) while I consulted him about the murder of Raja’ Ibn Zahhaak (who was deputed for carrying Imam (a) to Khorasan). He (a) forbade me from doing this and said: “Do you want to kill a faithful against an unbeliever?” When we reached Ahwaz than he (a) addressed to the people of Ahwaz: “Bring some sugar-canes.” A (foolish) person from Ahwaz said: ‘This person is an Arab, he does not know that sugar-cane is not grown in summer season.’ They said that, ‘O our master! Sugarcane is not found in this season, it grows in winter.’ He (a) said: “If you will search it, you will find it.” Ishaq Ibn Ibrahim said: ‘By Allah (swt)! It is impossible that my master asks for anything and it does not exist.’ He sent some persons all around. At last the workers of Ishaq came and said that we have some sugar-canes which we had stored for agriculture. This is one of the signs and proof of Imamat. When we reached a village, I heard him (a) saying in prostration…
ابل حسن سائغ روایت کرتے ہیں اپنے چچا سے کہ انہوں نے فرمایا: میں امام رضاؑ کے ساتھ خراسان سے روانہ ہوا تب میں نے امامؑ سے رجع بن ابی ضاحاک (جو امامؑ کو خراسان لے جانے کے لئے مقرر کیے گیے تھے) کے قتل کے بارے میں پوچھا، تو امامؑ نے اس بارے میں بات کرنے سے منع کیااور کہا: کیا تم کو ایک کافر کے مقابلہ میں ایک مومن کو قتل کروانا ہے؟ جب ہم اہواز پہنچے تو امام نے وہاں کے لوگوں کو مخاطب ہو کر کہا: کچھ گنے لے آؤ، اس پر ایک احمق نے کہا: یہ شخص عرب ہے، کیا اسے نہیں معلوم کہ گنا گرمیوں کے موسم میں نہیں اُگتا، لوگوں نے فرمایا: اے ہمارے آقا! گنا اس موسم میں نہیں اُگتا وہ ٹھنڈی میں اُگتا ہے۔ امامؑ نے فرمایا: اگر تم ڈھونڈونگے تو ضرور ملے گا۔ اسحاق ابن ابراہیم نے کہا: وللہ! یہ نا ممکن ہے کہ میرے آقا جو طلب کریں وہ چیز نہ ہو۔ اُس نے کچھ افراد کو اطراف میں ڈھونڈنے کے لئے بھیجا اور پھر کچھ ہی دیر میں اسحاق کا غلام آیا اور کہا کے ہمارے پاس کچھ گنے پڑے ہیں جو ہم نے کھیتی کے لیے رکھے ہوے تھے، یہ ایک نشانی اور دلیل ہے امامت کی۔ جب ہم ایک گاؤں میں پہنچے تو میں نے امامؑ کو سجدے میں یہ کہتے ہوے سنا۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
لَكَ الْـحَمْدُ اِنْ اَطَعْتُكَ وَلَا حُـجَّةَ لِيْ اِنْ عَصَيْتُكَ وَلَا صُنْعَ لِيْ وَلَا لِغَيْرِيْ فِيْ اِحْسَانِكَ وَلَا عُذْرَ لِيْ اِنْ اَسَاْتُ مَا اَصَابَنِيْ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنْكَ يَا كَرِيْمُ اِغْفِرْ لِمَنْ فِيْ مَشَارِقِ الْاَرْضِ وَمَغَارِبِهَا مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ۔
Lakal hamdo in a-ta’toka wa laa hujjata lee in a’saytoka wa laa sun-a’ lee wa laa le-ghayree fee ehsaaneka wa laa u’zra lee in asaato maa asaabanee min hasanatin fa-minka yaa kareemo ighfir leman fee mashaareqil arze wa maghaarebehaa menal moameneena wal moamenaat.
Praise belongs to You, if I obey You. I have no reasons nor any excuses should I disobey You. Neither me nor others can do anything in return for Your Kindness. I have no excuse for any bad deeds. Whatever good I receive is all from You. O the Gracious! Please forgive all the believing men and women in the East and the West of the Earth.
تمام تعریفیں تیرے لئے ہیں اگر میں نے تیری اطاعت کی، میرے لئے کوئی دلیل و برہان نہیں ہے اگر میں نے تیری نافرمانی کی، تیرے احسان اور بخشش میں اور تیرے علاوہ کوئی بھی اختیار اور تصرف کا حق نہیں رکھتا، اگر میں نے گناہ کیا تو کوئی عذر اور بہانہ میرے پاس نہ ہوگا اور جو کچھ خیر مجھ تک پہنچتی ہے وہ تیری طرف سے، اے کرم کرنے والی ذات مومن مردوں اور مومن عورتوں کو جو زمین کے مشرق و مغرب میں ہیں، معاف فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this