Dua of Sunrise & Sunsetطلوع آفتاب اور غروب آفتاب کی دعا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
In many validly reported traditions, Imam Sadiq (a) is reported to have said: Repeat the following guard-seeking prayer 10 times before sunrise and before sunset…
بہت سی معتبر روایات میں امام جعفر صادقؑ سے منقول ہے کہ آفتاب کے طلوع و غروب ہونے سے پہلے ۱۰ مرتبہ کہا کرو۔۔۔
اَعُوْذُ بِاللهِ السَّمِيْعِ الْعَلِيْمِ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ وَاَعُوْذُ بِاللهِ اَنْ يَّحْضُرُوْنِ اِنَّ اللهَ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ۔
A'oozu billaahi as-samee'i al-'aleemi min hamazaati ash-shayaateeni wa-a'oozu billaahi an yahdurooni inna allaaha huwa as-samee'u al-'aleem.
I seek the protection of Allah, the All-hearing and All-knowing, against the evil suggestions of the devils and I seek Allah’s protection lest they be present with me. Verily, Allah is the All-hearing, the All-knowing.
میں شیاطین کے وسوسوں سے سننے جاننے والے خدا کی پناہ کا طلب گار ہوں اورخدا کی پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ وہ میرے قریب آئیں بے شک اﷲہی سننے اور جاننے والا ہے۔
According to some narrations, the third statement is reported in this form…
بعض روایات میں یوں مذکور ہے۔۔۔
اَعُوْذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَّحْضُرُوْنِ۔
A'oozu bika rabbi an yahduroon.
I seek refuge in You, my Lord, lest they (the devils) be present (with me).
یا رب میں تیری پناہ لیتا ہوں کہ وہ میرے قریب آئیں۔
Other narrations have reported this guard-seeking prayer as follows…
جب کہ دیگر روایات میں یوں آیا ہے۔۔۔
اَسْتَعِيْذُ بِاللهِ السَّمِيْعِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ وَاَعُوْذُ بِاللهِ اَنْ يَّحْضُرُوْنِ۔
Asta'eezu billaahi as-samee'i mina ash-shaytaani ar-rajeemi wa-a'oozu billaahi an yahduroon.
I seek refuge in Allah, the All-Hearing, from Satan the accursed; and I seek refuge in Allah lest they (the devils) be present (with me).
میں پناہ لیتا ہوں سننے جاننے والے اللہ کی راندے ہوئے شیطان سے اور پناہ لیتا ہوں اللہ کی کہ وہ میرے قریب آئیں۔
Share this