Dua · Acts & Supplications in Seven Chapters
Dua Shaybah Al-Hudhali
دعا شيبہ ہذلی
Kulayni, Ibn Baabwayh, and others have reported through valid chains of authority that Imam Muhammad Baqir (a) related the following: One day, a man called Shaybah Hudhali came to the Holy Prophet (s) and asked, “O Allah’s Messenger, I am an old man; I am too old and too weak to do acts of worship that I used to do, such as prayers, fasting, going on Hajj and jihad. So, please teach me some words by which Almighty Allah will benefit me and make them as easy as possible for me.” The Holy Prophet (s) asked the man to repeat his request 3 times. Then the Holy Prophet (s) answered, “All trees and rocks around you have wept for you out of mercy. If you say so, Allah, the Almighty and Majestic, will save you from blindness, lunacy, leprosy, poverty, and senility.” When you accomplish the Dawn Prayer, you may repeat the following doxology 10 times…
شیخ کلینیؒ ،ابن بابویہؒ اور دیگر محدّثين نے معتبر اسناد کے ساتھ امام محمد باقرؑ سے روایت کی ہے کہ شیبہ ہذلی نے رسول اللہؐ کی خدمت میں عرض کیا: یارسول اللہؐ ! میں بوڑھا ہو چکا ہوں، میرے اعضاء اب ان اعمال کے بجا لانے سے عاجز ہو گئے جن کا میں پہلے سے عادی تھا، یعنی نماز، روزہ، حج اور جہاد و غیرہ تو اب آپ مجھے ایسا کلام تعلیم فرمائیں جو میرے لیے آسان ہو اور مفید بھی ہو اس پر آنحضرتؐ نے فرمایا کہ پھر کہو تم کیا کہنا چاہتے ہو؟ تب اس نے اپنے الفاظ کو ۲۔۳ مرتبہ دہرایا، یہ سُن کر حضورؐ نے فرمایا تیرے ساتھ ہمدردی کے لئے اردگرد کے تمام درخت اور مٹی کے ڈھیلے روپڑے ہیں، اس کلام کی برکت سے خدا تم کو اندھے پن، دیوانگی، برص، جذام، پریشانی اور فضول گوئی سے نجات دے گا ، پس جب تم نماز فجر سے فارغ ہو جائو تو ۱۰ مرتبہ کہو۔۔۔
سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ وَبِحَمْدِهٖ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ۔
SUBHAANA ALLAAHI AL-'AZEEMI WABIHAMDIHEE WALAA HAWLA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAAHI AL-'ALIYYI AL-'AZEEM.
All glory be to Allah, the All-great and in praise of Him; and there is neither might nor power save with Allah, the All-high and All-great.
پاک ہے خدائے برتر اور تعریف سب اسی کی ہے اور نہیں کوئی طاقت وقوت مگر وہ جو خدائے بلند وبرتر سے ملتی ہے۔
The man said, “This was for worldly affairs; what do you have for me for the Hereafter?” The Holy Prophet (s) said, “You may say the following supplicatory prayer after accomplishing every prayer. If this man comes on the Resurrection Day abiding by these supplicatory prayers without neglecting them deliberately, all the eight gates of Paradise will be opened before him so that he can enter from any gate he wishes.” However, according to another tradition that is reported through valid chains of authority, a different supplicatory prayer has been mentioned…
شیبہ نے کہا یا رسول اللہ ! یہ تو میری دُنيا کے لیے ہے، میری آخرت کے لیے بھی تو کچھ فرمائیں تب حضور اکرمؐ نے فرمایا کہ ہر نماز کے بعد نیچے دی ہوئی دعا کو پڑھو۔ آنحضرتؐ نے یہ بھی فرمایا کہ اگر کوئی شخص اس دُعا کو پا بندی کے ساتھ پڑھتا رہے اور مرتے دم تک اسے جان بوجھ کر ترک نہ کرے تو جب وہ میدان حشر میں آئیگا تو اس کے لئے بہشت کے آٹھوں دروازے کھول دیئے جائیں گے اور اسے یہ اختیار دیا جائیگا کہ وہ جس دروازے سے چاہے داخل ہوجائے۔۔۔
اَللّٰهُمَّ اهْدِنِىْ مِنْ عِنْدِكَ وَاَفِضْ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِكَ وَانْشُرْ عَلَىَّ مِنْ رَحْمَتِكَ وَاَنْزِلْ عَلَىَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ۔
ALLAAHUMMA IHDINEE MIN 'INDIKA WA-AFID 'ALAYYA MIN FADLIKA WANSHUR 'ALAYYA MIN RAHMATIKA WA-ANZIL 'ALAYYA MIN BARAKAATIK.
O my Allah make me find the right way under thy guidance, single me out for bestowing upon me Thy bounties, spread out and make me accessible for me Thy mercy, let Thy blessings come down and put up with me.
اے اﷲ!اپنی جانب سے میری رہنمائی فرما اورمجھ پر اپنا فضل وکرم فرما، اور مجھ پر اپنی رحمت پھیلا دے اور مجھ پر اپنی برکات نازل فرما۔
Printed from https://fzic.org/library/dua/dua-shaybah-al-hudhali-4060 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.