Dua · Zilhaj

Five Testaments

پانچ شہادتیں

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. 1st Testaments…

3. اَشْہَدُ اَنْ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللهُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیْكَ لَہٗ لَہُ الْمُلْكُ وَلَہُ الْحَمْدُ بِیَدِہِ الْخَیْرُ وَہُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۔

   ASH-HADO AN LAA ELAAHA ILLAL LAAHO WAHDAHU LAA SHAREEKA LAHU LAHUL MULKO WA LAHUL HAMDO BEYADEHIL KHAYRO WA HOWA A’LAA KULLE SHAY-IN QADEERUN.

   I bear witness that there is no god save Allah, alone without having any partner. His is the kingdom and His is all praise. In His Hand is all goodness, and He has power over all things.

   میں گواہی دیتا ہوں کہ اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا ہے کوئی اس کا ثانی نہیں حکومت اسی کی ہے اور اسی کے لئے حمد ہے اسی کے ہاتھ میں بھلائی ہے اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

4. 2nd Testaments…

5. اَشْہَدُ اَنْ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللهُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیْكَ لَہٗ اَحَدًا صَمَدًا لَمْ یَتَّخِذْ صَاحِبَۃً وَلَا وَلَدًا۔

   ASH-HADO AN LAA ELAAHA ILLAL LAAHO WAHDAHU LAA SHAREEKA LAHU AHADAN SAMADAN LAM YATTAKHIZ SAAHEBATAN WA LAA WALADAN.

   I bear witness that there is no god save Allah, alone without having any partner. One and Only and Besought of all. He has not taken to Himself wife nor son.

   میں گواہی دیتا ہوں کہ اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا ہے کوئی اس کا ثانی نہیں وہ یکتا بے نیاز ہے نہ اس نے کوئی زوجہ کی نہ اس کا کوئی بیٹا ہے۔

6. 3rd Testaments…

7. اَشْہَدُ اَنْ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللهُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیْكَ لَہٗ اَحَدًا صَمَدًا لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُوْلَدْ وَلَمْ یَكُنْ لَّہٗ كُفُوًا اَحَدٌ۔

   ASH-HADO AN LAA ELAAHA ILLAL LAAHO WAHDAHU LAA SHAREEKA LAHU AHADAN SAMADAN LAM YALID WA LAM YOOLAD WA LAM YAKUN LAHU KOFOWAN AHADUN.

   I bear witness that there is no god save Allah, alone without having any partner, One and Only and Besought of all. He begets not, nor is He begotten, and there is none comparable to Him.

   میں گواہی دیتا ہوں کہ اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا ہے کوئی اس کا ثانی نہیں ہے وہ یکتا و بے نیاز ہے نہ اس نے کسی کو جنا نہ وہ جنا گیا اور نہ کوئی اس کا ہمسر و ثانی ہو سکتا ہے۔

8. 4th Testaments…

9. اَشْہَدُ اَنْ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللهُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیْكَ لَہٗ لَہُ الْمُلْكُ وَلَہُ الْحَمْدُ یُحْیِیْ وَیُمِیْتُ وَہُوَ حَیٌّ لَا یَمُوْتُ بِیَدِہِ الْخَیْرُ وَہُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۔

   ASH-HADO AN LAA ELAAHA ILLAL LAAHO WAHDAHU LAA SHAREEKA LAHU LAHUL MULKO WA LAHUL HAMDO YOHYEE WA YOMEETO WA HOWA HAYYUN LAA YAMOOTO BEYADEHIL KHAYRO WA HOWA A’LAA KULLE SHAY-IN QADEERUN.

   I bear witness that there is no god save Allah, alone without having any partner. His is the kingdom and His is all praise. He brings to life and causes to die, and He is Ever-living and never dies. In His Hand is all goodness and He has power over all things.

   میں گواہی دیتا ہوں کہ اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا ہے کوئی اس کا ثانی نہیں ملک اسی کا ہے اور حمد اسی کی ہے وہ زندہ کرتا ہے وہ موت دیتا ہے اور وہ ایسا زندہ جسے موت نہیں اسی کے ہاتھ میں بھلائی ہے اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

10. 5th Testaments…

11. حَسْبِیَ اللهُ وَكَفٰی سَمِعَ اللهُ لِمَنْ دَعَا لَیْسَ وَرَآئَ اللهِ مُنْتَہٰی۔ اَشْہَدُ للہِ بِمَا دَعَا وَاَنَّہٗ بَرِیْءٌ مِّمَّنْ تَبَرَّئَ وَاَنَّ للہِ الْآخِرَۃُ وَالْاُوْلٰی۔

    HASBEYAL LAAHO WA KAFAA SAME-A’L LAAHO LEMAN DA-A’A LAYSA WARAAA-AL LAAHE MUNTAHAA ASH-HADO LILLAAHE BEMAA DA-A’AA WA ANNAHU BAREE-UN MIMMAN TABARRA-A WA ANNA LILLAAHIL AAKHERATO WAL OOLAA.

    Sufficient to me is Allah and nothing else. May Allah listen from him who prays to Him. There is no end beyond Allah. I bear witness to Allah for all that He has declared, He is clear of all that from which He has declared clearness, and Allah’s is the end and the beginning of all things.

    خدا میرے لئے کافی ہے، جو خدا کو پکارتا ہے خدا اس کی سدا کو سنتا ہے، خدا کے بعد کوئی انتہا نہیں ہے، میں خدا کے لئے گواہی دے تا ہوں جس کی طرف اس نے بلایا اور میں دور ہوں اس سے جو اللہ سے دور ہے اور اللہ ہی کے لئے دنیا و آخرت ہے۔

12. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

    ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN

    Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

    اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/five-testaments-2851 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.