Dua · Duas by Imam Reza (a)

Glorification & Gratitude

حمد و شکر کی دعا

1. Rayyaan reports: I heard Ali Ibn Moosa Ar-Reza (a) invoking a prayer, so I memorized it from him. And whenever I invoked it during hardship, Allah relieved me. And that invocation is this…

   رایان لکھتے ہیں: میں نے علی ابن موسی الرضاؑ کو ایک دعا پڑھتے ہوے سنا تو میں نے اس کو حفظ کر لیا۔ اور جب کبھی میں تکلیف میں اس دعا کو پڑھتا، تو اللہ تعالی مجھے راحت عطا فرماتا، اور وہ دعا یہ ہے۔۔۔

2. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

3. اَللّٰهُمَّ اَنْتَ ثِقَتِيْ فِيْ كُلِّ كَرْبٍ وَاَنْتَ رَجَآئِيْ فِيْ كُلِّ شِدَّةٍ وَاَنْتَ لِيْ فِيْ كُلِّ اَمْرٍ نَزَلَ بِيْ ثِقَةٌ وَعُدَّةٌ كَمْ مِنْ كَرْبٍ يَضْعَفُ عَنْهُ الْفُؤَادُ وَتَقِلُّ فِيْهِ الْحِيْلَةُ وَتَعْيِيْ فِيْهِ الْاُمُوْرُ وَيَخْذُلُ فِيْهِ الْبَعِيْدُ وَالْقَرِيْبُ وَالصِّدِّيقُ وَيَشْمُتُ فِيْهِ الْعَدُوُّ اَنْزَلْتُهٗ بِكَ وَشَكَوْتُهٗ اِلَيْكَ رَاغِبًا اِلَيْكَ فِيْهِ عَمَّنْ سِوَاكَ فَفَرَّجْتَهٗ وَكَشَفْتَهٗ وَكَفَيْتَنِيْهِ فَاَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ نِعْمَةٍ وَصَاحِبُ كُلِّ حَاجَةٍ وَمُنْتَهٰى كُلِّ رَغْبَةٍ فَلَكَ الْحَمْدُ كَثِيْرًا وَلَكَ الْمَنُّ فَاضِلًا بِنِعْمَتِكَ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ يَا مَعْرُوْفًا بِالْمَعْرُوْفِ مَعْرُوْفٌ وَيَا مَنْ هُوَ بِالْمَعْرُوْفِ مَوْصُوْفٌ اَنِلْنِيْ مِنْ مَعْرُوْفِكَ مَعْرُوْفًا تُغْنِيْنِيْ بِهٖ عَنْ مَعْرُوْفِ مَنْ سِوَاكَ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

   ALLAAHUMMA ANTA THIQATEE FEE KULLI KARBIN WA-ANTA RAJAA'EE FEE KULLI SHIDDATIN WA-ANTA LEE FEE KULLI AMRIN NAZALA BEE THIQATUN WA'UDDATUN KAM MIN KARBIN YAD'AFU 'ANHU AL-FU'AADU WATAQILLU FEEHI AL-HEELATU WATA'YEE FEEHI AL-UMOORU WAYAKHZULU FEEHI AL-BA'EEDU WAL-QAREEBU WAS-SIDDEEQU WAYASHMUTU FEEHI AL-'ADUWWU ANZALTUHOO BIKA WASHAKAWTUHOO ILAYKA RAAGHIBAN ILAYKA FEEHI 'AMMAN SIWAAKA FAFARRAJTAHOO WAKASHAFTAHOO WAKAFAYTANEEHI FA-ANTA WALIYYU KULLI NI'MATIN WASAAHIBU KULLI HAAJATIN WAMUNTAHAA KULLI RAGHBATIN FALAKA AL-HAMDU KATHEERAN WALAKA AL-MANNU FAADILAN BINI'MATIKA TATIMMU AS-SAALIHAATU YAA MA'ROOFAN BIL-MA'ROOFI MA'ROOFUN WAYAA MAN HUWA BIL-MA'ROOFI MAWSOOFUN ANILNEE MIN MA'ROOFIKA MA'ROOFAN TUGHNEENEE BIHEE 'AN MA'ROOFI MAN SIWAAKA BIRAHMATIKA YAA ARHAMA AR-RAAHIMEEN.

   O Allah! You are my Trust in every distress, and You are my Hope in every hardship; and in all that befalls me, You are my Trust and my Shelter; How much of grief that weakens the heart, and has but little way of escape, and when the affairs lack any remedy, when the distant ones and the near ones, and the friends let me down, and the enemies taunt, I came unto You and complained to You, inclined to You beside all others, and You dispelled the grief and relieved the affliction, and became Sufficient for me, So You are the Provider of all bounties, and the Source for all needs, and the Final Refuge for every desire. So, for You is abundant praise, and to You belongs the plentiful favour. With Your blessings, all righteousness is fulfilled. O One Who is known for His Grace, and the One praised for His Grace, bless me with the Grace which would enable me to dispense with kindness from others, I beseech Your mercy, O the most Merciful of the mercifuls.

   اے اللہ! تو ہر غم میں میرا سہارا ہے، اور ہر سختی میں میری امید ہے۔ اور جو بھی معاملہ مجھ پر آ پڑے، اس میں تو ہی میرا بھروسہ بھی ہے اور میرا سامانِ مدد بھی۔ کتنی ہی ایسی گھڑیاں آتی ہیں جن میں دل کمزور پڑ جاتا ہے، تدبیر کم رہ جاتی ہے، معاملات الجھ جاتے ہیں، اور قریب و دور، دوست بھی ساتھ چھوڑ دیتے ہیں، اور دشمن خوش ہوتا ہے۔ ایسے وقت میں میں اس مصیبت کو تیرے سامنے رکھتا ہوں اور تجھ ہی سے فریاد کرتا ہوں، تیرے سوا کسی سے امید نہیں رکھتا۔ پھر تو ہی اسے دور کر دیتا ہے، اسے ہٹا دیتا ہے، اور مجھے کافی ہو جاتا ہے۔ پس تو ہر نعمت کا مالک ہے، ہر ضرورت کا پورا کرنے والا ہے، اور ہر امید کی آخری منزل تو ہی ہے۔ لہٰذا تیرے لیے بہت زیادہ حمد ہے، اور تیرا احسان بہت بڑا ہے۔ تیری ہی نعمت سے نیک کام مکمل ہوتے ہیں۔ اے وہ ذات جو بھلائی کے ساتھ پہچانی جاتی ہے، اور اے وہ ذات جو بھلائی ہی کے وصف سے موصوف ہے! مجھے اپنی بھلائی میں سے ایسی بھلائی عطا فرما کہ اس کے ذریعے مجھے تیرے سوا کسی کی بھلائی کی حاجت نہ رہے اپنی رحمت سے، اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے۔

4. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/glorification-gratitude-2402 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.