Guard Seeking Duaحفاظت کی دعا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Shaikh Kulayni reports Imam Sadiq (a) as saying, “Do not miss saying the following guard-seeking supplication after each prayer…
شیخ کلینی معتبر سند کے ساتھ امام جعفر صادقؑ سے روایت کرتے ہیں کہ فرمایا: اس دعاکو ہر فریضہ کے بعد پڑھو اور ہرگز ترک نہ کرو۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اُعِيْذُ نَفْسِىْ وَمَا رَزَقَنِىْ رَبِّىْ بِاللهِ الْوَاحِدِ الصَّمَدِ الَّذِىْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهٗ كُفُوًا اَحَدٌ وَاُعِيْذُ نَفْسِىْ وَمَا رَزَقَنِىْ رَبِّىْ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِى الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ وَاُعِيْذُ نَفْسِىْ وَمَا رَزَقَنِىْ رَبِّىْ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ اِلٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِىْ يُوَسْوِسُ فِىْ صُدُوْرِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ۔
U'eezu nafsee wamaa razaqanee rabbee billaahi al-waahidi as-samadi allazee lam yalid walam yoolad walam yakun lahoo kufuwan ahadun wa-u'eezu nafsee wamaa razaqanee rabbee birabbi al-falaqi min sharri maa khalaqa wamin sharri ghaasiqin izaa waqaba wamin sharri an-naffaathaati fee al-'uqadi wamin sharri haasidin izaa hasada wa-u'eezu nafsee wamaa razaqanee rabbee birabbi an-naasi maliki an-naasi ilaahi an-naasi min sharri al-waswaasi al-khannaasi allazee yuwaswisu fee sudoori an-naasi mina al-jinnati wan-naas.
I seek for myself and for all that my Lord has provided me as sustenance the protection of Allah, the Single, the One, and the eternally Besought of all Who begets not, nor is He begotten; and the like of Whom there is none. And [I seek the protection of] the Lord of the dawn from the evil of what He has created, the evil of the utterly dark night when it comes, the evil of those who blow on knots, and the evil of the envious when he envies. And [I seek the protection of] the Lord of men, the King of men, the God of men, from the evil of the whisperings of the slinking (Satan), who whispers into the hearts of men from among the jinn and the men.
میں نے اپنی جان اورخدا سے ملی نعمتوں کو پناہ خدا میں دیا وہ واحد و بے نیازجس نے نہ کسی کو جنا نہ وہ جنا گیا اور نہ کوئی اس کا ہم پلا ہے، میں نے اپنی جان اور خدا سے ملی نعمتوں کوصبح کرنے والے ربّ کی پناہ میں دیا اس کی مخلوق کے شر سے اور تاریکی کے شر سے جب وہ چھاجائے گانٹھوں پر پھونکنے والیوں کے شر سے حاسدکے شرسے جب وہ حسد کرے، میں نے اپنی جان اور خدا سے ملی نعمتوں کو انسانوں کے ربّ کی پناہ میں دیا جو انسانوں کا بادشاہ اور معبود ہے، گھات لگانے وسوسے ڈالنے والے کے شرسے جو انسانوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتاہے وہ جنوں سے یا انسانوں سے ہو۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this