Dua · Acts & Supplications in Seven Chapters

Imam Husain’s Dua in Qunoot

قنوت حضرت امام حسین (ع)

1. Imam Husain (a) is reported to have used to say this supplicatory prayer in the second units of the ritual prayers. In his book entitled Muhaj Da’awat, Sayyid Ibn Tawus has compiled the Holy Imams’ supplications in the ritual prayers (qunoot)…

   مؤلف کہتے ہیں: سید ابن طاؤسؒ نے مہج الدعوات میں ائمہ طاہرینؑ کی سب قنوت جمع کی ہیں چوں کہ وہ بہت طولانی ہیں لہٰذا ہم نے اسی ایک قنوت کے ذکر پر اکتفا کیا ہے۔۔۔

2. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

3. اَللّٰهُمَّ مَنْ اَوٰى اِلٰى مَاوِىً فَاَنْتَ مَاوَاىَ وَمَنْ لَجَآءَ اِلٰى مَلْجَآءٍ فَاَنْتَ مَلْجَاىٰ۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاسْمَعْ نِدَآئِىْ وَاَجِبْ دُعَآئِىْ وَاجْعَلْ مَآبِىْ عِنْدَكَ وَمَثْوَاىَ وَاحْرُسْنِىْ فِىْ بَلْوَاىَ مِنِ افْتِتَانِ الْاِمْتِحَانِ وَلَمَّةِ الشَّيْطَانِ بِعَظَمَتِكَ الَّتِىْ لَا يَشُوْبُهَا وَلَعُ نَفْسٍ بِتَفْتِيْنٍ وَلَا وَارِدُ طَيْفٍ بِتَظْنِيْنِ وَلَا يَلُمُّ بِهَا فَرَحٌ حَتّٰى تَقْلِبَنِىْ اِلَيْكَ بِاِرَادَتِكَ غَيْرَ ظَنِيْنٍ وَلَا مَظْنُوْنٍ وَلَا مُرَابٍ وَلَا مُرْتَابٍ اِنَّكَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ۔

   ALLAAHUMMA MAN AWAA ILAA MAAWIYAN FA-ANTA MAAWAAYA WAMAN LAJAA'A ILAA MALJAA'IN FA-ANTA MALJAAYAA. ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN WASMA' NIDAA'EE WA-AJIB DU'AA'EE WAJ'AL MAABEE 'INDAKA WAMATHWAAYA WAHRUSNEE FEE BAL-WAAYA MINI IFTITAANI AL-IMTIHAANI WALAMMATI ASH-SHAYTAANI BI'AZAMATIKA ALLATEE LAA YASHOOBUHAA WALA'U NAFSIN BITAFTEENIN WALAA WAARIDU TAYFIN BITAZNEENI WALAA YALUMMU BIHAA FARAHUN HATTAA TAQLIBANEE ILAYKA BI-IRAADATIKA GHAYRA ZANEENIN WALAA MAZNOONIN WALAA MURAABIN WALAA MURTAABIN INNAKA ARHAMU AR-RAAHIMEEN.

   O Allah, if someone may resort to a shelter, then my shelter is You. If someone may seek refuge in an asylum, then my asylum is You. O Allah, (please) bless Muhammad and the Household of Muhammad, listen to my call, respond to my prayer, decide my final return and abode to be with You, and guard me, when I am afflicted by an ordeal, against failure in the trial and against the influence of Satan, [please do it] in the name of Your greatness that is admixed with neither infatuating fondness nor assumed and transitory apparition and is not charmed by a joyful situation, until You decide to take me to You by Your will while I am neither accused, suspect, suspicious, nor doubtful. Verily, You are the most merciful of all those who show mercy.

   اے معبود !اگر کوئی شخص کسی طرف مائل ہوا ہے تو میں تیری طرف مائل ہوں اور اگر کوئی شخص کسی اور کی پناہ لے تو میں تیری پناہ لیتا ہوں۔ اے معبود ! رحمت فرما محمدؐ و آل محمدؑ پر اور میری آواز سن اور میری دعا قبول فرما، میری بازگشت اور ٹھکانہ اپنے یہاں قرار دے، میری نگہبانی کر سخت آزمائشوں، مشکل وقتوں اور شیطان کی دخل اندازیوں میں اپنی عظمت کے ذریعے جس میں نفس کی خواہش کا شبہ نہیں نہ بد گمانی کے کسی خیال کا گزر ہے اور نہ مدہوشی کا خطرہ یہاں تک کہ تو مجھے اپنی طرف پلٹائے اپنے ارادے سے نہ بدگمانی اور نہ تہمت کے ساتھ نہ شک و شبہ کی حالت میں، یقیناً تو سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔

4. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/imam-husains-dua-in-qunoot-4228 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.