Dua · Dua-e-Masumeen

Imam Sadiq (a)

امام جعفر صادق (ع)

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. يَاصَانِعَ كُلِّ مَصْنُوْعٍ يَاجَابِرَ كُلِّ كَسِيْرٍ (كَسْرٍ) وَّيَا حَاضِرَ كُلِّ مَلَاٍ وَّيَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوٰى وَيَا عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ وَّيَا شَاهِدُ (شَاهِدًا) غَيْرَ غَآئِبٍ وَّيَا غَالِبُ (غَالِبًا) غَيْرَ مَغْلُوْبٍ وَّيَا قَرِيْبُ (قَرِيْبًا) غَيْرَ بَعِيْدٍ وَّ يَا مُوْنِسَ كُلِّ وَحِيْدٍ وَّيَا حَيُّ مُحْيِيَ الْمَوْتٰى وَمُمِيْتَ الْاَحْيَآءِ الْقَآئِمُ (الْقَآئِمَ) عَلٰى كُلِّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ وَيَا حَيًّا حِيْنَ لَا حَيَّ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   YAA SAANI'A KULLI MASNOO'IN YAA JAABIRA KULLI KASEERIN (KASRIN) WAYAA HAADIRA KULLI MALA'IN WAYAA SHAAHIDA KULLI NAJWAA WAYAA 'AALIMA KULLI KHAFIYYATIN WAYAA SHAAHIDU (SHAAHIDAN) GHAYRA GHAA'IBIN WAYAA GHAALIBU (GHAALIBAN) GHAYRA MAGHLOOBIN WAYAA QAREEBU (QAREEBAN) GHAYRA BA'EEDIN WA YAA MOONISA KULLI WAHEEDIN WAYAA HAYYU MUHYIYA AL-MAWTAA WAMUMEETA AL-AHYAA'I AL-QAA'IMU (LQAA'IMA) 'ALAA KULLI NAFSIN BIMAA KASABAT WAYAA HAYYAN HEENA LAA HAYYA LAA ILAAHA ILLAA ANTA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Artist Creator of all things that has been created! O He Who joins together separate bones! O He Who is everywhere! O He Who is aware of all secrets! O He who knows the obscure and the unseen! O He Who is present everywhere without being absent from any other place! O He Who prevails, and is never dominated! O He who is near, and is never out of reach! O Companion of every unattended desolate! O Everliving, Who brings the dead to life, And makes the living dead, Everlasting vigilant over all souls for that which they have earned! O He Who was (ever) alive when nothing existed! There is no god except Thou. Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad.

   اے ہربنی ہوئی چیز کے بنانے والے! اے ہر شکستہ کو جوڑنے والے! اور اے ہرگروہ میں موجود رہنے والے اور اے ہر راز کے شاہد و گواہ اور اے ہر چھپی ہوئی چیز کے جاننے والے اور اے وہ حاضر جو کبھی غائب نہیں ہوتا اے وہ غالب جو کبھی مغلوب نہیں ہوتا اے وہ قریب جو کبھی دور نہیں ہوتا اے ہر اکیلے کے ساتھ رہنے والے اور اے وہ زندہ جو مردوں کو زندہ کرتا ہے اور زندوں کو موت دیتا ہے ہر نفس کو اس کے کئے کا بدلہ دینے والے اے اس وقت زندہ رہنے والے جب کوئی زندہ نہ ہو گا۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں محمدؐ اور آلِ محمدؐ پر رحمت فرما۔

3. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/imam-sadiq-a-1263 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.