Dua · Sahifa-e-Alawiya

Invocation on Prophet

صلواتِ پیغمبر

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. اَللّٰهُمَّ دَاحِیَ الْمَدْحُوَّاتِ وَدَاعِمَ الْمَسْمُوْكَاتِ وَجَابِلَ الْقُلُوْبِ عَلٰی فِطْرَتِهَا شَقِیِّهَا وَسَعِیْدِهَا اِجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ وَنَوَامِیَ بَرَكَاتِكَ عَلٰی مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ الْخَاتَمِ لِمَا سَبَقَ وَالْفَاتِحِ لِمَا انْغَلَقَ وَالْمُعْلِنِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ وَالدَّافِعِ خَبِیْثَاتِ الْاَبَاطِیْلِ وَالدَّامِغِ صَوْلَاتِ الْاَضَالِیْلِ كَمَا حُمِّلَ فَاضْطَلَعَ قَآئِمًا بِاَمْرِكَ مُسْتَوْفِزًا فِیْ مَرْضَاتِكَ غَیْرَ نَاكِلٍ عَنْ قَدَمٍ۔

   ALLAAHUMMA DAAHIYA AL-MADHUWWAATI WADAA'IMA AL-MASMOOKAATI WAJAABILA AL-QULOOBI 'ALAA FITRATIHAA SHAQIYYIHAA WASA'EEDIHAA IJ'AL SHARAA'IFA SALAWAATIKA WANAWAAMIYA BARAKAATIKA 'ALAA MUHAMMADIN 'ABDIKA WARASOOLIKA AL-KHAATAMI LIMAA SABAQA WAL-FAATIHI LIMAA INGHALAQA WAL-MU'LINI AL-HAQQA BIL-HAQQI WAD-DAAFI'I KHABEETHAATI AL-ABAATEELI WAD-DAAMIGHI SAWLAATI AL-ADAALEELI KAMAA HUMMILA FADTALA'A QAA'IMAN BI-AMRIKA MUSTAWFIZAN FEE MARDAATIKA GHAYRA NAAKILIN 'AN QADAM.

   O Allah! O the one to move the moving things, and the one to hold the things without any support (viz. skies), O the one to shape the hearts to their inner instinct which has the power of goodness and evil. Send Your abundant blessing on Your special and selected servant Mohammad who will make the preceding religion reach its climax, and will reveal the concealed things, will proclaim the truth by truth, who repels the evils of falsehoods and crushes the assaults of misguidance; as he was charged, so he bore it, was firm on Your commands, was always desiring Your wish, neither he retreated nor was there any laxity in his intentions.

   خداوندا! اے حرکت کرنے والی چیزوں کے محرّک، اور اے بے سہارا چیزوں (آسمانوں) کو روکنے والے، اے دلوں کو ان کی فطری صلاحیتوں پر ڈھالنے والے، جن میں نیکی اور بدی سعادت و شقاوت دونوں کی طاقتیں ہیں، اپنی بہترین صلوات اور ترقی خیز برکتیں اپنے بندۂ خاص اور رسول محمدؐ پر نازل فرما، جو سابق کی شریعتوں کو خاتمہ تک پہنچا نے والے ہیں، اور جو بند چیزیں تھیں انہیں کھولنے والے، حق کا اعلان حق کے ساتھ کرنے والے ہیں۔ جو باطل چیزوں کے خبیث اثر کو دور کرنے والے، گمراہیوں کے زور کو توڑ دینے والے ہیں، جو منصب ان کے سپرد کیا گیا تھا، اس میں بہترین طریقے سے عہدہ برآں ہوئے، تیرے حکم پر ثابت قدم رہے، تیری مرضیوں کے زیادہ سے زیادہ طلبگار تھے، نہ ان کے قدم پیچھے ہٹے، نہ ارادے میں کوئی سستی ہوئی۔

3. وَلَا وَاهٍ فِیْ عَزْمٍ وَاعِیًا لِوَحْیِكَ حَافِظًا لِعَهْدِكَ مَاضِیًا عَلٰی نَفَاذِ اَمْرِكَ حَتّٰی اَوْرٰی قَبَسَ الْقَابِسِ وَاَضَآئَ الطَّرِیْقَ لِلْخَابِطِ وَهُدِیَتْ بِهِ الْقُلُوْبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الْفِتَنِ وَالْآثَامِ وَاَقَامَ مُوْضَحَاتِ الْاَعْلَامِ وَنَیِّرَاتِ الْاَحْكَامِ فَهُوَ اَمِیْنُكَ الْمَامُوْنُ وَخَازِنُ عِلْمِكَ الْمَخْزُوْنِ وَشَهِیْدُكَ یَوْمَ الدِّیْنِ وَبَعِیْثُكَ بِالْحَقِّ وَرَسُوْلُكَ اِلَی الْخَلْقِ۔ اَللّٰهُمَّ افْسَحْ لَهٗ مَفْسَحًا فِیْ ظِلِّكَ وَاَجْزِهٖ مُضَاعَفَاتِ الْخَیْرِ مِنْ فَضْلِكَ۔

   WALAA WAAHIN FEE 'AZMIN WAA'IYAN LIWAHYIKA HAAFIZAN LI'AHDIKA MAADIYAN 'ALAA NAFAAZI AMRIKA HATTAA AWRAA QABASA AL-QAABISI WA-ADAA'A AT-TAREEQA LIL-KHAABITI WAHUDIYAT BIHI AL-QULOOBU BA'DA KHAWDAATI AL-FITANI WAL-AATHAAMI WA-AQAAMA MOODAHAATI AL-A'LAAMI WANAYYIRAATI AL-AHKAAMI FAHUWA AMEENUKA AL-MAAMOONU WAKHAAZINU 'ILMIKA AL-MAKHZOONI WASHAHEEDUKA YAWMA AD-DEENI WABA'EETHUKA BIL-HAQQI WARASOOLUKA ILAA AL-KHALQ. ALLAAHUMMA IFSAH LAHOO MAFSAHAN FEE ZILLIKA WA-AJZIHEE MUDAA'AFAATI AL-KHAYRI MIN FADLIK.

   He was not weak in resolve, attentively hearing Your revelations, was a protector of Your covenant, the one to prosecute Your commands so much that for the seekers of light, it illuminated, was a way for the deviated ones, the heart after being involved in corruption and ignorance, found guidance. With the help of Your signs, and clear laws he has illuminated everything. Now He is Your protected and the trustee of Your guarded knowledge, Your witness on the day of reward and Your appointed with truth is Your Prophet towards the creatures. O Allah, make wide room for him in Your shade and reward him with multiplied good from Your grace.

   وہ تیری وحی توجہ سے سنتے تھے، اور تیرے عہد کے حافظ تھے، تیرے حکم کو جاری کرنے والے تھے، یہاں تک کہ روشنی کے طلب گار کے لئے روشنی چمک اٹھی، بھٹکے ہوئے کے لئے راستے کے نشان کھل گئے۔ دل فتنوں اور گمراہیوں میں ڈوبنے کے بعد ہدایت پا گئے۔ نشانات وضاحت اور احکام کی روشن ترین روشنیاں قائم کر دیں۔ اب وہی تیرے محفوظ و امانت دار تیرے محفوظ علم کے خزانہ دار، روز جزا، تیرے گواہ، اور حق کے ساتھ تیرے مبعوث کردہ، مخلوق کی طرف تیرے رسول ہیں، خدایا! اپنے سایہء کرم میں انہیں وسیع جگہ عطا فرما، اپنے فضل سے نیکیوں کی زیادہ سے زیادہ جزا دے۔

4. اَللّٰهُمَّ اَعْلِ عَلٰی بِنَآئِ الْبَانِیْنَ بِنَآئَهٗ وَاَكْرِمْ لَدَیْكَ مَنْزِلَهٗ وَاَتْمِمْ لَهٗ نُوْرَهٗ وَاَجْزِهٖ مِنِ ابْتِعَاثِكَ لَهٗ مَقْبُوْلَ الشَّهَادَۃِ وَمَرْضِیَّ الْمَقَالَۃِ ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ وَخُطَّۃِ فَصْلٍ۔ اَللّٰهُمَّ اجْمَعْ بَیْنَنَا وَبَیْنَهٗ فِیْ بَرْدِ الْعَیْشِ وَقَرَارِ النِّعْمَۃِ وَمُنَی الشَّهَوٰتِ وَاَهْوَآئِ اللَّذَّاتِ وَرَخَآئِ الدَّعَۃِ وَمُنْتَهَی الطُّمَانِیْنَۃِ وَتُحْفِ الْكَرَامَۃِ۔

   ALLAAHUMMA A'LI 'ALAA BINAA'I AL-BAANEENA BINAA'AHOO WA-AKRIM LADAYKA MANZILAHOO WA-ATMIM LAHOO NOORAHOO WA-AJZIHEE MINI IBTI'AATHIKA LAHOO MAQBOOLA ASH-SHAHAADATI WAMARDIYYA AL-MAQAALATI ZAA MANTIQIN 'ADLIN WAKHUTTATI FASL. ALLAAHUMMA IJMA' BAYNANAA WABAYNAHOO FEE BARDI AL-'AYSHI WAQARAARI AN-NI'MATI WAMUNAA ASH-SHAHAWAATI WA-AHWAA'I AL-LAZZAATI WARAKHAA'I AD-DA'ATI WAMUNTAHAA AT-TUMAANEENATI WATUHFI AL-KARAAMAH.

   O Allah grant him a high place in Your mercy, by Your grace grant him the greatest reward, raise him in the highest ranks as compared to all of those whom You will raise. Make his status more holy, complete the light (of Your wilayat) for him. In return for Your raising him (as Prophet), make his testimony accepted and his word pleasing, a man of just speech and noble resolve. Make his speech decisive, gather us together in the life's pleasantness, at the stage of bounties, at the desire of the wishes, satisfaction at the desires height of tranquillity and with the gifts of miracles.

   خدایا! تعمیر کر نے والوں کے مقابلے میں ان کی تعمیر کو بلندی عطا فرما، ان کی منزلت اپنی بارگاہ میں زیادہ محترم قرار دے، ان کے لئے نور کو مکمل فرما دے، ان کو مبعوث کرنے کے عوض ان کی گواہی کو قابل قبول، اور ان کی گفتگو کو قابل پسند قرار دے، ان کی گفتگو انصاف، اور فیصلہ کن عادت عطا فرما۔ خداوند! ہمیں ان کے ساتھ زندگی کی خنکیوں، نعمتوں کی منزل، خواہشات کی آرزو، لذّت اندوزیوں کے مقامات، سکون کی آسائشوں، اطمینان کی انتہاؤں اور کرامت کے تحفوں میں یکجا کر دے۔

5. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/invocation-on-prophet-1992 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.