Dua · Ramazan
Laa Ilaaha… Modabberul
لَا اِلٰهَ۔۔۔ مُدَبِّرُ
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مُدَبِّرُ الْاُمُوْرِ وَمُصَرِّفُ الدُّهُوْرِ وَخَالِقُ الْاَشْيَاۗءِ جَمِيْعِهَا بِحِكْمَتِهٖ دَالَّةً عَلٰى اَزَلِيَّتِهٖ وَقِدَمِهٖ جَاعِلُ الْحُقُوْقِ الْوَاجِبَةِ لِمَا يَشَاۗءُ رَافَةً مِّنْهُ وَرَحْمَةً يَسْئَلُهَا سَاۗئِلٌ وَيَامُلُ (لِيَسْاَلَ بِهَا سَاۗئِلٌ وَيَامُلَ) اِجَابَةَ دُعَاۗئِهٖ بِهَا آمِلٌ۔ فَسُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ (وَ) الْاَسْبَابُ اِلَيْهِ كَثِيْرَةٌ وَالْوَسَاۗئِلُ اِلَيْهِ مَوْجُوْدَةٌ وَسُبْحَانَ اللهِ الَّذِيْ لَا تَعْتَوِرُهٗ فَاقَةٌ وَلَا تَسْتَذِلُّهٗ حَاجَةٌ وَلَا تُطِيْفُ بِهٖ ضَرُوْرَةٌ وَلَا يَحْذَرُ اِبْطَاۗءَ رِزْقِ رَازِقٍ وَلَا سَخْطَةَ (سَخَطَ) خَالِقٍ فَاِنَّهُ الْقَدِيْرُ عَلٰى رَحْمَةِ مَنْ هُوَ بِهٰذِهِ الْخِلَالِ مَقْهُوْرٌ وَفِيْ مَضَاۗئِقِهَا مَحْصُوْرٌ يَخَافُ وَيَرْجُوْ مَنْ بِيَدِهِ الْاُمُوْرُ وَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ وَهُوَ عَلٰى مَا يَشَاۗءُ قَدِيْرٌ۔
LAA ALLAAHA ILLAA ALLAAHU MUDABBIRU AL-UMOORI WAMUSARRIFU AD-DUHOORI WAKHAALIQU AL-ASHYAA'I JAMEE'IHAA BIHIKMATIHEE DAALLATAN 'ALAA AZALIYYATIHEE WAQIDAMIHEE JAA'ILU AL-HUQOOQI AL-WAAJIBATI LIMAA YASHAA'U RAAFATAN MINHU WARAHMATAN YAS'ALUHAA SAA'ILUN WAYAAMULU (LIYASALA BIHAA SAA'ILUN WAYAAMULA) IJAABATA DU'AA'IHEE BIHAA AAMILUN. FASUBHAANA MAN KHALAQA (WA) AL-ASBAABU ILAYHI KATHEERATUN WAL-WASAA'ILU ILAYHI MAWJOODATUN WASUBHAANA ALLAAHI ALLAZEE LAA TA'TAWIRUHOO FAAQATUN WALAA TASTAZILLUHOO HAAJATUN WALAA TUTEEFU BIHEE DAROORATUN WALAA YAHZARU IBTAA'A RIZQI RAAZIQIN WALAA SAKHTATA (SAKHATA) KHAALIQIN FAINNAHU AL-QADEERU 'ALAA RAHMATI MAN HUWA BIHAAZIHI AL-KHILAALI MAQHOORUN WAFEE MADAA'IQIHAA MAHSOORUN YAKHAAFU WAYARJOO MAN BIYADIHI AL-UMOORU WAILAYHI AL-MASEERU WAHUWA 'ALAA MAA YASHAA'U QADEERUN.
There is no god but God Director of all affairs! He who brings the various periods! He who creates all things by His Wisdom to indicate His having been from ever before and His being Eternal. He establishes certain incumbent rights for whoever He pleases out of His Kindness and Mercy so that those who ask may use them to ask and hope for the fulfillment of their supplications. Glory be to Him who created. There are many means to Him, and tools exist towards Him. Glory be to Him whom privation shall not destroy and need shall not debase! He is not surrounded by any needs, and does not fear that the Provider may cut off His sustenance. He does not fear the Wrath of the Creator. He has Mercy on those who are subject to these traits and are restricted and fear Him who controls all the affairs and to Him is all our return. He has Power over all that He Wills!
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہی تمام کاموں کا نظام چلانے والا ہے، وہی زمانوں اور حالات کو بدلنے والا ہے، اور وہی تمام چیزوں کا خالق ہے اپنی حکمت کے مطابق۔ ہر مخلوق اس کی قدیم اور ابدی ذات پر گواہی دیتی ہے۔ وہی ہے جو جس پر چاہے واجب حقوق مقرر کرتا ہے، یہ اس کی مہربانی اور رحمت ہے۔ اسی سے مانگا جاتا ہے، اور اسی کی بارگاہ سے دعا کی قبولیت کی امید کی جاتی ہے، اور اسی سے اچھے انجام کی امید رکھی جاتی ہے۔ پس پاک ہے وہ ذات جس نے سب کچھ پیدا کیا، اور جس کی طرف جانے کے بے شمار راستے اور وسیلے موجود ہیں۔ اور اللہ پاک ہے وہ ایسا ہے کہ نہ اسے کسی چیز کی کمی لاحق ہو سکتی ہے، نہ اسے کوئی حاجت کمزور بنا سکتی ہے، نہ کوئی مجبوری اسے متاثر کر سکتی ہے۔ وہ کسی رزق دینے والے کے رزق میں تاخیر سے نہیں گھبراتا، نہ کسی پیدا کرنے والے کی ناپسندیدگی سے ڈرتا ہے، کیونکہ وہی اصل پیدا کرنے والا ہے، وہی اصل رزق دینے والا ہے۔ بے شک وہ ان لوگوں پر بھی رحم کرنے کی قدرت رکھتا ہے جو کمزور، مجبور اور مشکلات میں گھیرے ہوئے ہیں، اور جن کے دل خوف اور امید کے درمیان ہیں اس ذات سے جو تمام امور کا مالک ہے اور جس کی طرف ہی سب کو لوٹ کر جانا ہے۔ اور وہ ہر چیز پر پوری طرح قدرت رکھنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَنَبِيِّكَ مُؤَدِّي الرِّسَالَةِ وَمُوْضِحِ الدَّلَالَةِ اَوْصَلَ كِتَابَكَ وَاسْتَحَقَّ ثَوَابَكَ وَاَنْهَجَ سَبِيْلَ حَلَالِكَ وَحَرَامِكَ وَكَشَفَ عَنْ شَعَاۗئِرِكَ وَاَعْلَامِكَ فَاِنَّ هٰذِهِ اللَّيْلَةَ الَّتِيْ وَسَمْتَهَا بِالْقَدْرِ وَاَنْزَلْتَ فِيْهَا مُحْكَمَ الذِّكْرِ وَفَضَّلْتَهَا عَلٰى اَلْفِ شَهْرٍ وَهِيَ لَيْلَةُ مَوَاهِبِ الْمَقْبُوْلِيْنَ وَمَصَاۗئِبِ الْمَرْدُوْدِيْنَ فَيَا خُسْرَانَ مَنْ بَاۗءَ فِيْهَا بِسَخَطِهٖ وَيَا وَيْحَ مَنْ حُظِيَ فِيْهَا بِرَحْمَتِهٖ۔ اَللّٰهُمَّ فَارْزُقْنِيْ قِيَامَهَا وَالنَّظَرَ اِلٰى مَا عَظَّمْتَ مِنْهَا مِنْ غَيْرِ حُضُوْرِ اَجَلٍ وَلَا قُرْبِهٖ وَلَا انْقِطَاعِ اَمَلٍ وَلَا فَوْتِهٖ وَ وَفِّقْنِيْ فِيْهَا لِعَمَلٍ تَرْفَعُهٗ وَدُعَاۗءٍ تَسْمَعُهٗ وَتَضَرُّعٍ تَرْحَمُهٗ وَشَرٍّ تَصْرِفُهٗ وَخَيْرٍ تَهَبُهٗ وَغُفْرَانٍ تُوْجِبُهٗ وَرِزْقٍ تُوَسِّعُهٗ وَدَنَسٍ تُطَهِّرُهٗ وَاِثْمٍ تَغْسِلُهٗ وَدَيْنٍ تَقْضِيْهِ وَحَقٍّ تَتَحَمَّلُهٗ وَتُؤَدِّيْهُ وَصِحَّةٍ تُتِمُّهَا وَعَافِيَةٍ تُنْمِيْهَا وَاَشْعَاثٍ تَلُمُّهَا وَاَمْرَاضٍ تَكْشِفُهَا (تَشْفِيْهَا) وَصَنْعَةٍ تَكْنِفُهَا وَمَوَاهِبَ تَكْثِفُهَا وَمَصَاۗئِبَ تَصْرِفُهَا وَاَوْلَادٍ وَاَهْلٍ تُصْلِحُهُمْ وَاَعْدَاۗءٍ تَغْلِبُهُمْ وَتَقْهَرُهُمْ وَتَكْفِيْ مَا اَهَمَّ مِنْ اَمْرِهِمْ وَتَقْدِرُ عَلٰى قُدْرَتِهِمْ وَتَسْطُوْ بِسَطَوَاتِهِمْ وَتَصُوْلُ عَلٰى صَوْلَاتِهِمْ وَتَغُلُّ اَيْدِيَهُمْ اِلٰى صُدُوْرِهِمْ وَتُخْرِسُ عَنْ مَكَارِهِيْ اَلْسِنَتَهُمْ وَتَرُدُّ رُءُوْسَهُمْ عَلٰى صُدُوْرِهِمْ۔
ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN 'ABDIKA WARASOOLIKA WANABIYYIKA MU'ADDEE AR-RISAALATI WAMOODIHI AD-DALAALATI AWSALA KITAABAKA WASTAHAQQA THAWAABAKA WAANHAJA SABEELA HALAALIKA WAHARAAMIKA WAKASHAFA 'AN SHA'AA'IRIKA WAA'LAAMIKA FAINNA HAAZIHI AL-LAYLATA ALLATEE WASAMTAHAA BIL-QADRI WAANZALTA FEEHAA MUHKAMA AZ-ZIKRI WAFADDALTAHAA 'ALAA AL-FI SHAHRIN WAHIYA LAYLATU MAWAAHIBI AL-MAQBOOLEENA WAMASAA'IBI AL-MARDOODEENA FAYAA KHUSRAANA MAN BAA'A FEEHAA BISAKHATIHEE WAYAA WAYHA MAN HUZIYA FEEHAA BIRAHMATIHEE. ALLAAHUMMA FARZUQNEE QIYAAMAHAA WAN-NAZARA ILAA MAA 'AZZAMTA MINHAA MIN GHAYRI HUDOORI AJALIN WALAA QURBIHEE WALAA ANQITAA'I AMALIN WALAA FAWTIHEE WA WAFFIQNEE FEEHAA LI'AMALIN TARFA'UHOO WADU'AA'IN TASMA'UHOO WATADARRU'IN TARHAMUHOO WASHARRIN TASRIFUHOO WAKHAYRIN TAHABUHOO WAGHUFRAANIN TOOJIBUHOO WARIZQIN TUWASSI'UHOO WADANASIN TUTAHHIRUHOO WAITHMIN TAGHSILUHOO WADAYNIN TAQDEEHI WAHAQQIN TATAHAMMALUHOO WATU'ADDEEHU WASIHHATIN TUTIMMUHAA WA'AAFIYATIN TUNMEEHAA WAASH'AATHIN TALUMMUHAA WAAMRAADIN TAKSHIFUHAA (TASHFEEHAA) WASAN'ATIN TAKNIFUHAA WAMAWAAHIBA TAKTHIFUHAA WAMASAA'IBA TASRIFUHAA WAAWLAADIN WAAHLIN TUSLIHUHUM WAA'DAA'IN TAGHLIBUHUM WATAQHARUHUM WATAKFEE MAA AHAMMA MIN AMRIHIM WATAQDIRU 'ALAA QUDRATIHIM WATASTOO BISATAWAATIHIM WATASOOLU 'ALAA SAWLAATIHIM WATAGHULLU AYDIYAHUM ILAA SUDOORIHIM WATUKHRISU 'AN MAKAARIHEE AL-SINATAHUM WATARUDDU RU'OOSAHUM 'ALAA SUDOORIHIM.
O my God! Please bestow Your Blessings on Your Servant, Messenger and Prophet Muhammad (s.a.w.a) and his Progeny (a.s) who delivered Your Message, clarified Your Reasons. He delivered Your Book and deserves to receive Your Reward. He clearly showed the way of what You made lawful and what You forbade, and uncovered Your Slogans and Signs. Indeed this is the night which You called the Night of Destiny, and on which You sent down Your Solid Book, and made it nobler than a thousand months. It is the night of gifts for the accepted and calamities for the rejected. Woe be upon those who return with Your Wrath and blessed be those who enjoy Your Mercy on that night. O God! Please bless me with waking up at nights during it, and considering what You exalted on it without my death or its approach without losing hope or missing that night. Grant me success in doing deeds that would be raised up, heard supplications, mercied crying, removed evil, bestowed good, sure forgiveness, extended sustenance, purified offenses, cleansed sins, payed off debts, rights honored, perfected health, continued well-being, alleviated worries, remedied ailments, supported good deeds, disclosed good acts, removed calamities, behaved children and a good wife. Please defeat and overcome enemies, take care of their sorrowful acts, overcome their power, attack them back, defeat them, tie their hands to their chests, dumb their tongues from what disturbs me, and force them to bend their heads down towards their chests.
اے اللہ! محمدؐ پر رحمت نازل فرما جو تیرے بندے، تیرے رسول اور تیرے نبی ہیں، جنہوں نے تیرا پیغام پہنچایا، ہدایت کے راستے واضح کیے، تیری کتاب لوگوں تک پہنچائی، اور تیرے اجر کے مستحق ہوئے۔ انہوں نے حلال اور حرام کا راستہ روشن کیا، اور تیری نشانیاں اور احکام واضح کیے۔ بے شک یہ وہ رات ہے جسے تو نے شبِ قدر کا نام دیا، اور جس میں تو نے قرآن کا مضبوط اور واضح ذکر نازل کیا، اور اسے ہزار مہینوں سے بہتر قرار دیا۔ یہ رات مقبول بندوں کے لیے عطاؤں اور انعامات کی رات ہے، اور محروم ہونے والوں کے لیے خسارے اور نقصان کی رات۔ تو ہلاک ہو اُس شخص کا خسارہ جو اس رات کو تیرے غضب کے ساتھ لوٹے، اور مبارک ہو اُس شخص کو جس کو اس رات تیری رحمت نصیب ہو۔ اے اللہ! مجھے اس رات کی عبادت نصیب فرما اور وہ عظمت دکھا جو تو نے اس رات میں رکھی ہے، اور ایسا نہ ہو کہ زندگی ختم ہو جائے، یا امید ٹوٹ جائے، یا وقت نکل جائے۔ مجھے اس رات ایسے عمل کی توفیق دے جو تُو قبول کرے، اور ایسی دعا جو تو سن لے، مجھے عاجزی کے ساتھ مانگنے والا بنا تاکہ تو مجھ پر رحم کرے۔ اور اس رات: ہر شر کو مجھ سے دور کر دے، ہر خیر عطا کر دے، مغفرت لازم فرما دے، میرے رزق کو فراخ کر دے، میرے گناہوں کو دھو دے، میرے قرض کو ادا کر دے، میرے ذمہ کے حقوق تو خود ادا کر دے، میری صحت مکمل فرما، میری عافیت بڑھا، میرے بکھرے کاموں کو درست کر، بیماریوں کو دور اور شفا عطا فرما، ہنر اور کام میں کفایت رعایت اور برکت دے، عطاؤں کو بڑھا، مصیبتوں کو دور کر، میرے بچوں اور اہلِ خانہ کی اصلاح فرما، دشمنوں کو میرے سامنے ذلیل اور مغلوب کر دے۔ اے اللہ! جو مجھے پریشان کرتا ہے اُس سے مجھے بچا، میرے خلاف طاقت جمع کرنے والوں کو کمزور کر دے، ان کی سختی کو ٹکرا دے، ان کے ہاتھوں کو ان کے سینوں تک جکڑ دے، ان کی زبانوں کو میرے خلاف گویائی سے روک دے، اور ان کے سر جھکا دے۔
اَللّٰهُمَّ سَيِّدِيْ وَمَوْلَايَ اكْفِنِي الْبَغْيَ وَمُصَارَعَةَ الْغَدْرِ وَمَعَاطِبَهُ وَاكْفِنِيْ سَيِّدِيْ شَرَّ عِبَادِكَ وَاكْفِ شَرَّ جَمِيْعِ عِبَادِكَ وَانْشُرْ عَلَيْهِمُ الْخَيْرَاتِ مِنِّيْ حَتّٰى تُنْزِلَ عَلَيَّ فِي الْآخِرِيْنَ وَاذْكُرْ وَالِدَيَّ وَجَمِيْعَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَمَغْفِرَتِكَ ذِكْرٰى سَيِّدٍ قَرِيْبٍ لِعَبِيْدٍ وَاِمَاءٍ فَارَقُوا الْاَحِبَّاۗءَ وَخَرِسُوْا عَنِ النَّجْوٰى وَصَمُّوْا عَنِ النِّدَاۗءِ وَحَلُّوْا اَطْبَاقَ الثَّرٰى وَتُمَزِّقُهُمُ الْبِلٰى۔ اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ اَوْجَبْتَ لِوَالِدَيَّ عَلَيَّ حَقًّا وَقَدْ اَدَّيْتُهٗ بِالْاِسْتِغْفَارِ لَهُمَا اِلَيْكَ اِذْ لَا قُدْرَةَ لِيْ عَلٰى قَضَاۗئِهٖ اِلَّا مِنْ جِهَتِكَ وَفَرَضْتَ لَهُمَا فِيْ دُعَاۗئِيْ فَرْضًا قَدْ اَوْفَدْتُهٗ عَلَيْكَ اِذْ حَلَّتْ بِيَ الْقُدْرَةُ عَلٰى وَاجِبِهَا وَاَنْتَ تَقْدِرُ وَكُنْتُ لَا اَمْلِكُ وَاَنْتَ تَمْلِكُ۔
ALLAAHUMMA SAYYIDEE WAMAWLAAYA AKFINEE AL-BAGHYA WAMUSAARA'ATA AL-GHADRI WAMA'AATIBAHU WAKFINEE SAYYIDEE SHARRA 'IBAADIKA WAKFI SHARRA JAMEE'I 'IBAADIKA WANSHUR 'ALAYHIMU AL-KHAYRAATI MINNEE HATTAA TUNZILA 'ALAYYA FEE AL-AAKHIREENA WAZKUR WAALIDAYYA WAJAMEE'A AL-MU'MINEENA WAL-MU'MINAATI BIRAHMATIKA YAA ARHAMA AR-RAAHIMEENA WAMAGHFIRATIKA ZIKRAA SAYYIDIN QAREEBIN LI'ABEEDIN WAIMAA'IN FAARAQOO AL-AHIBBAA'A WAKHARISOO 'ANI AN-NAJWAA WASAMMOO 'ANI AN-NIDAA'I WAHALLOO ATBAAQA ATH-THARAA WATUMAZZIQUHUMU AL-BILAA. ALLAAHUMMA INNAKA AWJABTA LIWAALIDAYYA 'ALAYYA HAQQAN WAQAD ADDAYTUHOO BIL-ISTIGHFAARI LAHUMAA ILAYKA IZ LAA QUDRATA LEE 'ALAA QADAA'IHEE ILLAA MIN JIHATIKA WAFARADTA LAHUMAA FEE DU'AA'EE FARDAN QAD AWFADTUHOO 'ALAYKA IZ HALLAT BIYA AL-QUDRATU 'ALAA WAAJIBIHAA WAANTA TAQDIRU WAKUNTU LAA AMLIKU WAANTA TAMLIKU.
O my God! O my Master and Guardian! Please protect me against oppression, failure, betrayal and being fooled. O my Master! Please take care of the evils of Your creatures for me. Please take care of the evils of all Your creatures for me. Please grant them blessings from me until it is sent to me in the latest generations. Remember my parents and all the believing men and women with Your Mercy and Forgiveness like a master does for his servants and maids who have been separated from their friends, cannot hear or whisper, and with residence between the layers of the earth; whom calamities have torn into pieces. O my God! Indeed You have established a right for my parents incumbent upon me that I fulfilled by asking You for forgiveness for them. I cannot fulfill this right except through You. And You made it obligatory to pray for them and I prayed for them to You. I only have the power to do that much, but You have Power. I have no authority but You do!
اے اللہ! اے میرے سردار اور میرے مولا! مجھے ظلم سے، دھوکے سے، غداری کی چالوں اور ان کے نتائج سے محفوظ فرما۔ اے میرے مالک! اپنے بندوں کے شر سے مجھے بچا، بلکہ تمام بندوں کے شر سے مجھے محفوظ فرما، اور ان سب کے دلوں میں میرے لیے خیر اور بھلائی پیدا کر حتیٰ کہ تُو میرا ذکر آنے والی نسلوں تک خیریت اور بھلائی کے ساتھ باقی رکھ دے۔ اور اے اللہ! میرے والدین کو یاد فرما اور تمام مؤمن مردوں اور مؤمن عورتوں کو بھی اپنی رحمت اور اپنی مغفرت کے ساتھ یاد فرما ایک ایسی یاد کے ساتھ جیساکہ ایک مہربان اور قریبی آقا اپنے بندوں اور باندیوں کو یاد کرتا ہے جو دنیا میں اپنے پیاروں سے جدا ہو چکے، خاموش ہو چکے ہیں، بات کرنا چھوڑ چکے ہیں، پکاروں کو سن نہیں سکتے، اور مٹی کے پردوں کے نیچے آرام کر رہے ہیں، اور جنہیں وقت اور مٹی کی ہوا بکھیر رہی ہے۔ اے اللہ! تو نے میرے والدین کے لیے میرے ذمہ ایک حق فرض کیا تھا، اور میں نے اپنی طاقت کے مطابق ان کے لیے مغفرت کی دعا کی ہے، کہ تیرے سوا کوئی نہیں جو ان کا حق پورا کر سکے۔ اور تو نے مجھے ان کے لیے دعا کرنا لازم قرار دیا تھا، پس میں نے وہ حق تیرے حضور ادا کر دیا کیونکہ اب میرے پاس صرف اتنی طاقت ہے کہ میں ان کے لیے دعا کر سکوں اور اے اللہ! تیرے پاس قدرت ہے (کہ تُو قبول کرے اور بدلہ دے)، اور میرے پاس نہیں، تیرے پاس اختیار ہے، اور میرے پاس نہیں۔
اَللّٰهُمَّ لَا تَحْلُلْ فِيْمَا اَوْجَبْتَ وَلَا تُسَلِّمْنِيْ فِيْمَا فَرَضْتَ وَاَشْرِكْنِيْ فِيْ كُلِّ صَالِحِ دُعَاۗءٍ اَجَبْتَهٗ وَاَشْرِكْ فِيْ صَالِحِ دُعَاۗئِيْ جَمِيْعَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اِلَّا مَنْ عَادَىْ اَوْلِيَاۗءَكَ وَحَارَبَ اَصْفِيَاۗءَكَ وَاَعْقَبَ بِسُوْءِ الْخِلَافَةِ اَنْۢبِيَاۗءَكَ وَمَاتَ عَلٰى ضَلَالَتِهٖ وَانْطَوٰى فِيْ غَوَايَتِهٖ فَاِنِّيْ اَبْرَاُ اِلَيْكَ مِنْ دُعَاۗءٍ لَهُمْ اَنْتَ الْقَاۗئِمُ عَلٰى كُلِّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ غَفَّارٌ لِلصَّغَاۗئِرِ وَالْمُوْبِقُ بِالْكَبَاۗئِرِ بِلَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ فَانْشُرْ عَلَيَّ رَاْفَتَكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَصَلَّى اللهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَآلِهٖ وَسَلَّمَ كَثِيْرًا۔
ALLAAHUMMA LAA TAHLUL FEEMAA AWJABTA WALAA TUSALLIMNEE FEEMAA FARADTA WAASHRIKNEE FEE KULLI SAALIHI DU'AA'IN AJABTAHOO WAASHRIK FEE SAALIHI DU'AA'EE JAMEE'A AL-MU'MINEENA WAL-MU'MINAATI ILLAA MAN 'AADAY AWLIYAA'AKA WAHAARABA ASFIYAA'AKA WAA'QABA BISOO'I AL-KHILAAFATI ANBIYAA'AKA WAMAATA 'ALAA DALAALATIHEE WANTAWAA FEE GHAWAAYATIHEE FAINNEE ABRAU ILAYKA MIN DU'AA'IN LAHUM ANTA AL-QAA'IMU 'ALAA KULLI NAFSIN BIMAA KASABAT GHAFFAARUN LIS-SAGHAA'IRI WAL-MOOBIQU BIL-KABAA'IRI BILAA ALLAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA INNEE KUNTU MINA AZ-ZAALIMEENA FANSHUR 'ALAYYA RAFATAKA YAA ARHAMA AR-RAAHIMEENA WASALLAA ALLAAHU 'ALAA MUHAMMADIN AN-NABIYYI WAAALIHEE WASALLAMA KATHEERAN.
O my God! Do not punish me for what You made incumbent on me, and do not turn me over to others in what You made incumbent. Let me have a share of all good prayers, and let all the believing men and women have a share of my prayers except for those who opposed Your Friends and fought with Your Chosen Ones. They wrongfully took charge of the affairs after Your Prophets (a.s), died in their state of deviation and were entrapped in their own loss. I disown from praying for them to You. You hold everyone responsible for what they earn! You forgive minor sins and destroy major sins by There is no God but You. Glory be to You! I am amongst the oppressors! Please cover me with Your Kindness O the Most Compassionate, Most Merciful. And may God bestow blessings on the Prophet Muhammad (s.a.w.a) and his Progeny (a.s) and greet them many times.
اے اللہ! تو جو حکم عطا فرمائے، اس میں مجھے کمزور نہ ہونے دینا، اور جن ذمہ داریوں کو تو نے میرے اوپر فرض کیا ہے، ان میں مجھے ضائع نہ ہونے دینا۔ اور اے اللہ! ہر اُس نیک دعا میں مجھے شریک فرما جو تیرے نزدیک قبول ہو چکی ہے، اور اسی طرح میری نیک دعاؤں میں تمام مؤمن مردوں اور مؤمن عورتوں کو شریک فرما سوائے اُن لوگوں کے: جو تیرے دوستوں سے دشمنی رکھتے ہیں، تیرے برگزیدہ بندوں سے جنگ کرتے ہیں، تیرے پیغمبروں کے ساتھ بُرا سلوک کرتے ہیں، اور گمراہی پر مر گئے، اور گمراہی پر ہی جمے رہے۔ تو جان لے میں تیرے حضور گواہی دیتا ہوں کہ میں ایسے لوگوں کے لیے دعا سے بری ہوں۔ بے شک تو ہی ہر نفس کے اعمال پر نگران ہے تو چھوٹے گناہوں کو معاف کرنے والا ہے، اور بڑے گناہوں پر گرفت کرنے والا ہے۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، پاک ہے تو! میں یقینا ظالموں میں سے تھا۔ پس اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے! اپنی رحمت کا سایہ مجھ پر پھیلا دے، اور اپنے محبوب نبی محمدؐ اور ان کی پاک آلؑ پر ڈھیروں درود و سلام نازل فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Printed from https://fzic.org/library/dua/laa-ilaaha-modabberul-3550 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.