Dua · Imam Ali (a)'s S-Alawiya

Monday-S Alawiya

علویہ کی دُعاء دوشنبہ (پیر)

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ ہَدَانِیْ لِلْاِسْلَامِ وَاَکْرَمَنِیْ بِالْاِیْمَانِ وَبَصَّرَنِیْ بِالدِّیْنِ وَشَرَّفَنِیْ بِالْیَقِیْنِ وَعَرَّفَنِیْ الْحَقَّ الَّذِیْ عَنْہُ یُؤْفَکُوْنَ وَالنَّبَاَ الْعَظِیْمَ الَّذِیْ ہُمْ فِیْہِ مُخْتَلِفُوْنَ۔ سُبْحَانَ اللهِ الَّذِیْ یَرْزُقُ الْقَاسِطَ وَالْعَادِلَ وَالْعَاقِلَ وَالْجَاہِلَ وَیَرْحَمُ السَّاہِیَ وَالْغَافِلَ فَکَیْفَ الدَّاعِیَ السَّآئِلَ وَلَا اِلٰہَ اِلَّا اللهُ اللَّطِیْفُ بِمَنْ شَرَدَ عَنْہُ مِنْ مُسْرِفِیْ عِبَادِہٖ لِیَرْجِعَ عَنْ عُتُوِّہٖ وَعِنَادِہِ الرَّاضِیْ مِنَ الْمُنِیْبِ الْمُخْلِصِ بِدُوْنِ الْوُسْعِ وَالطَّاقَۃِ وَاللهُ اَکْبَرُ الْحَلِیْمُ الْعَلِیْمُ الَّذِیْ لَہٗ فِیْ کُلِّ صِنْفٍ مِنْ غَرَآئِبِ فِطْرَتِہٖ وَعَجَآئِبِ صَنْعَتِہٖ اٰیَۃٌ بَیِّنَۃٌ تُوْجِبُ لَہُ الرُّبُوْبِیَّۃَ وَعَلٰی کُلِّ نَوْعٍ مِنْ غَوَامِضِ تَقْدِیْرِہٖ وَحُسْنِ تَدْبِیْرِہٖ دَلِیْلٌ وَاضِحٌ وَشَاہِدُ عَدْلٍ یَقْضِیَانِ لَہٗ بِالْوَحْدَانِیَّۃِ۔

   AL-HAMDU LILLAAHI ALLAZEE HADAANEE LIL-ISLAAMI WA-AKRAMANEE BIL-EEMAANI WABASSARANEE BID-DEENI WASHARRAFANEE BIL-YAQEENI WA'ARRAFANEE AL-HAQQA ALLAZEE 'ANHU YU'FAKOONA WAN-NABA'A AL-'AZEEMA ALLAZEE HUM FEEHI MUKHTALIFOON. SUBHAANA ALLAAHI ALLAZEE YARZUQU AL-QAASITA WAL-'AADILA WAL-'AAQILA WAL-JAAHILA WAYARHAMU AS-SAAHIYA WAL-GHAAFILA FAKAYFA AD-DAA'IYA AS-SAA'ILA WALAA ILAAHA ILLAA ALLAAHU AL-LATEEFU BIMAN SHARADA 'ANHU MIN MUSRIFEE 'IBAADIHEE LIYARJI'A 'AN 'UTUWWIHEE WA'INAADIHI AR-RAADEE MINA AL-MUNEEBI AL-MUKHLISI BIDOONI AL-WUS'I WAT-TAAQATI WALLAAHU AKBARU AL-HALEEMU AL-'ALEEMU ALLAZEE LAHOO FEE KULLI SINFIN MIN GHARAA'IBI FITRATIHEE WA'AJAA'IBI SAN'ATIHEE AAYATUN BAYYINATUN TOOJIBU LAHU AR-RUBOOBIYYATA WA'ALAA KULLI NAW'IN MIN GHAWAAMIDI TAQDEERIHEE WAHUSNI TADBEERIHEE DALEELUN WAADIHUN WASHAAHIDU 'ADLIN YAQDIYAANI LAHOO BIL-WAHDAANIYYAH.

   All praise belongs to Allah, Who guided me to Islam, honoured me with faith, gave me insight into religion, ennobled me with certainty, and made known to me the truth from which they turn away and the great news over which they differ. Glory be to Allah, Who provides for the unjust and the just, the wise and the ignorant, and has mercy on the forgetful and the heedless; how much more then on the one who prays and asks! There is no god but Allah, Who is gentle with those of His prodigal servants who have strayed from Him, that they may return from their insolence and obstinacy, and Who is pleased with the sincere penitent with less than his full capacity and strength. And Allah is the Greatest, the Forbearing, the All-Knowing, Who has in every kind of the wonders of His creating and the marvels of His craftsmanship a clear sign that establishes His Lordship, and in every sort of the subtleties of His determining and the beauty of His ordering a plain proof and a just witness, both of which testify to His Oneness.

   اس اللہ کی حمد جس نے مجھے اسلام کی راہنمائی اور ایمان سے سرفراز فرمایا، دین میں بصیرت اور یقین سے شرفیاب کیا، جس حق میں لوگ بہتان تراشیاں اور جس خبرِ عظیم میں اختلاف کر رہے تھے، اس کا عرفان عطا فرمایا۔ پاک ہے وہ اللہ جو ظالم و عادل، عقل مند و جاہل کو روزی دیتا ہے، جب وہ غفلت شعار و سہل انگار پر رحم کرتا ہے تو دعا گو اور سائل پر رحم کیوں نہ کرے گا۔ اس اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، جو اپنے حد سے بڑھ جانے والے بندوں میں سے بھاگ جانے والوں پر اس لئے کرم فرماتا ہے کہ وہ لوگ اپنی سرتابیوں اور کفر سے باز آجائیں، اور مخلص و توبہ طلب بندوں سے طاقت و امکان سے کم عمل پر بھی رضا مند ہے، اور اللہ بہت بلند و برتر ہے، وہ بردبار و صاحبِ علم، جس کی تعجب انگیز تخلیقات و حیران کن مصنوعات کی ہر قسم میں ایسی ایسی واضح دلیلیں ہیں کہ اس کی ربوبیت ثابت ہو جاتی ہے، اور اس کی تقدیر سازی کی گہرائیاں اور حسن تدبیر دونوں واضح دلیل، اور عادل گواہ ہیں کہ وہ واحد و یکتا ہے۔

3. اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُکَ یَا مَنْ یَصْرِفُ الْبَلَایَا وَیَعْلَمُ الْخَفَایَا وَیُجْزِلُ الْعَطَایَا سُؤَالَ نَادِمٍ عَلٰی اِقْتِرَافِ الْاٰثَامِ وَسَالِمٍ عَلَی الْمَعَاصِیْ مِنَ اللَّیَالِیْ وَالْاَیَّامِ اِذْ لَمْ یَجِدْ مُجِیْرًا سِوَاکَ لِغُفْرَانِہَا وَلَا مَوْئِلًا یَفْزَعُ اِلَیْہِ لِاِرْتِجَآءِ کَشْفِ فَاقَتِہٖ اِلَّا اِیَّاکَ یَا جَلِیْلُ اَنْتَ الَّذِیْ عَمَّ الْخَلَآئِقَ مَنُّکَ وَغَمَرَتْہُمْ سَعَۃُ رَحْمَتِکَ وَسَوَّغَتْہُمْ سَوَابِغُ نِعْمَتِکَ۔

   ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA YAA MAN YASRIFU AL-BALAAYAA WAYA'LAMU AL-KHAFAAYAA WAYUJZILU AL-'ATAAYAA SU'AALA NAADIMIN 'ALAA IQTIRAAFI AL-AATHAAMI WASAALIMIN 'ALAA AL-MA'AASEE MINA AL-LAYAALEE WAL-AYYAAMI IZ LAM YAJID MUJEERAN SIWAAKA LIGHUFRAANIHAA WALAA MAW'ILAN YAFZA'U ILAYHI LI-IRTIJAA'I KASHFI FAAQATIHEE ILLAA IYYAAKA YAA JALEELU ANTA ALLAZEE 'AMMA AL-KHALAA'IQA MANNUKA WAGHAMARAT-HUM SA'ATU RAHMATIKA WASAWWAGHAT-HUM SAWAABIGHU NI'MATIK.

   O Allah! I ask You, O He Who turns away afflictions, knows hidden things and gives gifts in abundance, with the asking of one who regrets having committed sins and has lived at ease in disobedience through the nights and the days, since he has found no protector but You for their forgiveness, and no refuge to flee to, hoping for the removal of his need, but You. O Majestic! You are He Whose favour has embraced all creatures, Whose vast mercy has flooded them and Whose ample blessings have made life pleasant for them.

   اے میرے پروردگار! اے وہ کہ بلاؤں کو روکتا، رازوں کو جانتا، انعامات میں فراوانی عطا فرماتا ہے، میں تجھ سے اس شخص کی طرح سوال کرتا ہوں جو گناہ اندوزیوں پر شرمسار، دن رات نافرمانیوں میں منہمک ہو، تیرے سوا ان گناہوں کی مغفرت کرنے والا اور پناہ دینے والا نہ پا رہا ہو، اور اپنی محتاجیوں کو رفع کرنے کے لئے تیرے سوا کوئی ایسا نہ ملتا ہو جس سے فریاد کرے، اے عظیم المنزلت معبود! تونے ہی تو اپنے احسانات ساری مخلوق پر عام کیئے اور تیری ہی وسیع رحمت نے تو انہیں اپنے سائے میں لیا، تیری ہی مکمل ترین نعمتیں تو ان کے لئے خوش گوار ہوئیں۔

4. یَا کَرِیْمَ الْمَاٰبِ وَالْجَوَادَ الْوَہَّابَ وَالْمُنْتَقِمَ مِمَّنْ عَصَاہُ بِاَلِیْمِ الْعَذَابِ دَعَوْتُکَ مُقِرًّا بِالْاِسَآئَۃِ عَلٰی نَفْسِیْ اِذْ لَمْ اَجِدْ مَلْجَاً اَلْجَاُ اِلَیْہِ فِیْ اِغْتِفَارِ مَا اکْتَسَبْتُ مِنَ الْاٰثَامِ یَا خَیْرَ مَنِ اسْتُدْعٰی لِبَذْلِ الرَّغَآئِبِ وَاَنْجَحَ مَامُوْلٍ لِکَشْفِ الْکَوَارِبِ لَکَ عَنَتِ الْوُجُوْہُ فَلَا تَرُدَّنِیْ مِنْکَ بِالْحِرْمَانِ اِنَّکَ تَفْعَلُ مَا تَشَآءُ وَتَحْکُمُ مَا تُرِیْدُ اِلٰہِیْ وَسَیِّدِیْ وَمَوْلَایَ اَیَّ رَبٍّ اَرْتَجِیْہِ اَمْ اَیَّ اِلٰہٍ اَقْصُدُہٗ اِذَا اَلَمَّ بِیَ النَّدَمُ وَاَحَاطَتْ بِیَ الْمَعَاصِیْ وَنَکَآئِبُ خَوْفِ النِّقَمِ وَاَنْتَ وَلِیُّ الصَّفْحِ وَمَاْوَی الْکَرَمِ۔

   YAA KAREEMA AL-MA'AABI WAL-JAWAADA AL-WAHHAABA WAL-MUNTAQIMA MIMMAN 'ASAAHU BI-ALEEMI AL-'AZAABI DA'AWTUKA MUQIRRAN BIL-ISAA'ATI 'ALAA NAFSEE IZ LAM AJID MALJA'AN AL-JA'U ILAYHI FEE IGHTIFAARI MAA IKTASABTU MINA AL-AATHAAMI YAA KHAYRA MANI USTUD'AA LIBAZLI AR-RAGHAA'IBI WA-ANJAHA MAAMOOLIN LIKASHFI AL-KAWAARIBI LAKA 'ANATI AL-WUJOOHU FALAA TARUDDANEE MINKA BIL-HIRMAANI INNAKA TAF'ALU MAA TASHAA'U WATAHKUMU MAA TUREEDU ILAAHEE WASAYYIDEE WAMAWLAAYA AYYA RABBIN ARTAJEEHI AM AYYA ILAAHIN AQSUDUHOO IZAA ALAMMA BIYA AN-NADAMU WA-AHAATAT BIYA AL-MA'AASEE WANAKAA'IBU KHAWFI AN-NIQAMI WA-ANTA WALIYYU AS-SAFHI WAMA'WAA AL-KARAM.

   O You Who are generous in the return, the Bountiful, the Bestower, the Avenger with painful punishment upon whoever disobeys Him! I call upon You, confessing the evil I have done to myself, since I have found no refuge to resort to for the forgiveness of the sins I have earned. O Best of those called upon to grant desired things, and most successful of those hoped in for the removal of distress! To You all faces are humbled, so do not turn me away from You deprived; surely You do what You will and decree what You wish. My God, my Master and my Lord! In which lord shall I hope, or to which god shall I turn, when remorse has befallen me, sins have surrounded me together with the calamities of the fear of vengeance, while You are the Master of forgiveness and the shelter of generosity?

   اے صاحبِ بارگاہِ کرم اور سخاوت و بے انتہا بخشش کرنے والے، اور نافرمانوں سے سخت ترین عذاب کے ذریعے انتقام لینے والے، میں اپنے نفس کی غلطیوں کا اقرار کر کے تجھ سے عرض کرتا ہوں، کیونکہ مجھے کوئی ایسی پناہ گاہ نہیں ملتی جس سے اپنے کیئے ہوئے اعمالِ بد کی مغفرت طلب کرنے کے لئے پناہ لوں۔ اے پسندیدہ نعمتوں کو عطا کرنے والوں میں سب سے بہتر پیش کرنے کے قابل، اور تکلیفوں کو دور کرنے والوں میں سب سے زیادہ اُمید کامیابی بر لانے والے، پیشانیاں تیرے ہی لئے خم ہیں مجھے اپنے در سے نا کام واپس نہ فرما، بلا شبہ تو جو چاہے کرتا اور جس چیز کا چاہے حکم دیتا ہے۔ میرے معبود! میرے مولا، میرے مالک، جب شرمساری ہو چکی، گناہ، اور خوفِ غضب کے جذبات گھیر چکے، تو پھر اب کون سا پروردگار ہے جس سے آس لگاؤں، کون اللہ ہے جس کا رُخ کروں، اور تو تو درگزر کا والی، کرم کی منزل ہے۔

5. اِلٰہِیْ اَتُقِیْمُنِیْ مَقَامَ الْہَلَکَۃِ وَاَنْتَ جَمِیْلُ السِّتْرِ وَتَسْئَلُنِیْ عَنْ اِقْتِرَافِیْ عَلٰی رُئُوْسِ الْاَشْہَادِ وَقَدْ عَلِمْتَ مُخَبَّاتِ السِّتْرِ فَاِنْ کُنْتُ یَا اِلٰہِیْ مُسْرِفًا عَلٰی نَفْسِیْ مُخْطِئًا عَلَیْہَا بِاِنْتِہَاکِ الْحُرُمَاتِ نَاسِیًا لِمَا اجْتَرَمْتُ مِنَ الْہَفَوَاتِ فَاَنْتَ لَطِیْفٌ تَجُوْدُ عَلَی الْمُسْرِفِیْنَ بِرَحْمَتِکَ وَتَتَفَضَّلُ عَلَی الْخَاطِئِیْنَ بِکَرَمِکَ فَارْحَمْنِیْ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

   ILAAHEE ATUQEEMUNEE MAQAAMA AL-HALAKATI WA-ANTA JAMEELU AS-SITRI WATAS'ALUNEE 'AN IQTIRAAFEE 'ALAA RU'OOSI AL-ASHHAADI WAQAD 'ALIMTA MUKHABBAATI AS-SITRI FA-IN KUNTU YAA ILAAHEE MUSRIFAN 'ALAA NAFSEE MUKHTI'AN 'ALAYHAA BI-INTIHAAKI AL-HURUMAATI NAASIYAN LIMAA IJTARAMTU MINA AL-HAFAWAATI FA-ANTA LATEEFUN TAJOODU 'ALAA AL-MUSRIFEENA BIRAHMATIKA WATATAFADDALU 'ALAA AL-KHAATI'EENA BIKARAMIKA FARHAMNEE YAA ARHAMA AR-RAAHIMEEN.

   My God! Will You make me stand in the place of perdition, when You are beautiful in covering faults? And will You question me about what I have committed before all the witnesses, when You have known what lies hidden beneath the covering? If, my God, I have been prodigal against myself, sinning against it by violating the sanctities and forgetting the lapses I committed, You are gentle, generous with Your mercy to the prodigal and gracious with Your generosity to the sinners. So have mercy on me, O Most Merciful of the merciful!

   میرے معبود! کیا مجھے ہلاک ہونے والوں کی جگہ کھڑا رہنے دیگا، حالانکہ تو بہترین پردہ پوش ہے، کیا تو بھرے مجمع میں میرے گناہوں کے بارے میں پوچھے گا، حالانکہ تو دلوں کے چھپے بھیدوں کو اچھی طرح جانتا ہے۔ یا اللہ! اگرچہ میں نے اپنے اُوپر یہ زیادتی کی کہ تیرے احترام نظر انداز کیئے، اور غلط کاریوں میں مبتلا ہو کر سب کچھ بھلا دیا، مگر تو وہ صاحبِ احسان ہے جو اپنی رحمت سے انتہائی گناہ گاروں پر بھی رحم کرتا، اور خطا کاروں پر اپنے کرم سے فضل کرتا ہے، لہذا اے سب سے بڑے رحم کرنے والے مجھ پر بھی رحم فرما۔

6. فَاِنَّکَ تُسَکِّنُ یَا اِلٰہِیْ بِتَحَنُّنِکَ رَوْعَاتِ قُلُوْبِ الْوَجِلِیْنَ وَتُحَقِّقُ بِتَطَوُّلِکَ اَمَلَ الْاٰمِلِیْنَ وَتُفِیْضُ سَجَالَ عَطَایَاکَ عَلٰی غَیْرِ الْمُسْتَاہِلِیْنَ فَاٰمِنِّیْ بِرَجَآئٍ لَا یَشُوْبُہٗ قُنُوْطٌ وَاَمَلٍ لَا یُکَدِّرُہٗ یَاْسٌ مُحِیْطًا بِکُلِّ شَیْءٍ عِلْمًا وَقَدْ اَصْبَحْتُ سَیِّدِیْ وَاَمْسَیْتُ عَلٰی بَابٍ مِنْ اَبْوَابِ مِنَحِکَ سَآئِلًا وَعَنِ التَّعَرُّضِ لِسِوَاکَ بِالْمَسْئَلَۃِ عَادِلًا وَّلَیْسَ مِنْ جَمِیْلِ اِمْتِنَانِکَ رَدُّ سَآئِلٍ مَاْسُوْرٍ مَلْہُوْفٍ وَمُضْطَرٍّ لِاِنْتِظَارِ خَیْرِکَ الْمَالُوْفِ۔

   FA-INNAKA TUSAKKINU YAA ILAAHEE BITAHANNUNIKA RAW'AATI QULOOBI AL-WAJILEENA WATUHAQQIQU BITATAWWULIKA AMALA AL-AAMILEENA WATUFEEDU SAJAALA 'ATAAYAAKA 'ALAA GHAYRI AL-MUSTAAHILEENA FA-AAMINNEE BIRAJAA'IN LAA YASHOOBUHOO QUNOOTUN WA-AMALIN LAA YUKADDIRUHOO YA'SUN MUHEETAN BIKULLI SHAY'IN 'ILMAN WAQAD ASBAHTU SAYYIDEE WA-AMSAYTU 'ALAA BAABIN MIN ABWAABI MINAHIKA SAA'ILAN WA'ANI AT-TA'ARRUDI LISIWAAKA BIL-MAS'ALATI 'AADILAN WALAYSA MIN JAMEELI IMTINAANIKA RADDU SAA'ILIN MA'SOORIN MALHOOFIN WAMUDTARRIN LI-INTIZAARI KHAYRIKA AL-MAALOOF.

   For You, my God, calm with Your tenderness the alarms of fearful hearts, fulfil by Your bounty the hopes of the hopeful, and pour out the overflowing measures of Your gifts upon those who are not worthy of them. So make me secure with a hope that no despair mars and an expectation that no hopelessness muddies, O You Who encompass all things in knowledge! I have spent my morning and my evening, my Master, at one of the doors of Your gifts, asking, and turning away from approaching anyone else with my request; and it is not of Your gracious favour to turn away an asker, captive and grieving, compelled to wait for Your accustomed good.

   کیونکہ میرے معبود! توہی دھڑکتے دلوں کے خوف کو اپنی مہربانیوں سے سکون عطا فرماتا ہے، اور اپنے احسان سے اُمید واروں کی اُمیدیں بر لاتا ہے۔ غیر مستحق لوگوں پر بھی اپنے احسانات کے بادل برساتا ہے، مجھے اس اُمید کے دامن میں پناہ دے جس میں یاس کی آمیزش نہ ہو اور ایسی آس جسے نا امیدی نے مکدّر نہ کیا ہو۔ اے وہ کہ جو علم کی بنا پر ہر شئے کا احاطہ کیئے ہے، میرے مولا! اب میرا حال یہ ہے کہ صبح سے شام تک تیری سخاوت کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر پڑا بھیک مانگ رہا ہوں، اور تیرے سوا کسی دوسرے سے سوال کرنے سے باز آچکا ہوں، تیرے بہترین کرم کا یہ دستور نہیں کہ کسی سائل، قیدی مصیبت زدہ اور اپنے محبوبِ کرم کے بے چین منتظر کو رد کر دے۔

7. اِلٰہِیْ اَنْتَ الَّذِیْ عَجَزَتِ الْاَوْہَامُ عَنِ الْاِحَاطَۃِ بِکَ وَکَلَّتِ الْاَلْسُنُ عَنْ نَعْتِ ذٰلِکَ فَبِاٰلَآئِکَ وَطَوْلِکَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِیْ ذُنُوْبِیْ وَاَوْسِعْ عَلَیَّ مِنْ فَضْلِکَ الْوَاسِعِ رِزْقًا وَاسِعًا حَلٰلًا طَیِّبًا فِیْ عَافِیَۃٍ وَاَقِلْنِیْ الْعَثْرَۃَ یَا غَایَۃَ الْاٰمِلِیْنَ وَجَبَّارَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِیْنَ وَالْبَاقِیْ بَعْدَ فَنَآءِ الْخَلْقِ اَجْمَعِیْنَ وَدَیَّانَ یَوْمِ الدِّیْنِ وَاَنْتَ یَا مَوْلَایَ ثِقَۃُ مَنْ لَمْ یَثِقْ بِنَفْسِہٖ لِاِفْرَاطِ خَلَلِہٖ وَاَمَلُ مَنْ لَمْ یَکُنْ لَہٗ تَامِیْلٌ لِکَثْرَۃِ زَلَلِہٖ وَرَجَآءُ مَنْ لَمْ یَرْتَجِ لِنَفْسِہٖ بِوَسِیْلَۃِ عَمَلِہٖ۔

   ILAAHEE ANTA ALLAZEE 'AJAZATI AL-AWHAAMU 'ANI AL-IHAATATI BIKA WAKALLATI AL-ALSUNU 'AN NA'TI ZAALIKA FABI-AALAA'IKA WATAWLIKA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN WAGHFIR LEE ZUNOOBEE WA-AWSI' 'ALAYYA MIN FADLIKA AL-WAASI'I RIZQAN WAASI'AN HALAALAN TAYYIBAN FEE 'AAFIYATIN WA-AQILNEE AL-'ATHRATA YAA GHAAYATA AL-AAMILEENA WAJABBAARA AS-SAMAAWAATI WAL-ARDEENA WAL-BAAQEE BA'DA FANAA'I AL-KHALQI AJMA'EENA WADAYYAANA YAWMI AD-DEENI WA-ANTA YAA MAWLAAYA THIQATU MAN LAM YATHIQ BINAFSIHEE LI-IFRAATI KHALALIHEE WA-AMALU MAN LAM YAKUN LAHOO TAAMEELUN LIKATHRATI ZALALIHEE WARAJAA'U MAN LAM YARTAJI LINAFSIHEE BIWASEELATI 'AMALIH.

   My God! You are He Whom imaginations are unable to encompass, and tongues are too weary to describe. So by Your favours and Your bounty, send blessings upon Mohammad (s.a.w.a) and the Progeny (a.s) of Mohammad, forgive me my sins, grant me from Your vast bounty a vast, lawful and good sustenance in well-being, and overlook my stumbling, O utmost goal of the hopeful, Compeller of the heavens and the earths, the One Who remains after all creation has passed away, and Judge of the Day of Judgement! And You, my Master, are the trust of one who cannot trust himself for the excess of his failings, the hope of one who has no hope for the multitude of his slips, and the expectation of one who expects nothing for himself through the means of his deeds.

   میرے معبود! قوتِ فہم و خیال تیرا علم حاصل کرنے سے عاجز، اور زبانیں اس قسم کی معرفت کی تعریف میں گنگ ہیں، اس لئے اپنے کرم و احسان سے محمدؐ و آلِ محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور میرے گناہ بخش دے، اور اپنے فضل وسیع سے مجھے حلال و طیّب و با عافیت رزق وافر عطا فرما، اے اُمیّد واروں کے آسرے، اے زمینوں آسمانوں پر اقتدار رکھنے والے، اے ساری خلقت کے فنا ہونے کے بعد باقی رہنے والے، روزِ جزا کے حاکم میری لغزشیں معاف فرما دے، اے میرے مولا! جسے اپنے عیوب ذاتی کی وجہ سے اپنے اُوپر بھروسہ نہ ہو، تو اس کا بھروسہ، اور اس شخص کا آسرا ہے، جسے کوئی منزلِ آس نہ رہی ہو، اس کی اُمید جسے اپنے عمل کی بدولت کوئی اُمید نہ رہی ہو۔

8. اِلٰہِیْ فَاَنْقِذْنِیْ بِرَحْمَتِکَ مِنَ الْمَہَالِکِ وَاَحْلِلْنِیْ دَارَ الْاَخْیَارِ وَاجْعَلْنِیْ مِنْ مُرَافِقِیْ الْاَبْرَارِ وَاغْفِرْ لِیْ ذُنُوْبَ اللَّیْلِ وَالنَّہَارِ یَا مُطَّلِعًا عَلَی الْاَسْرَارِ اِحْتَمِلْ عَنِّیْ مَوْلَایَ اَدَآءَ مَا افْتَرَضْتَ عَلَیَّ لِلْاٰبَآءِ وَالْاُمَّہَاتِ وَالْاِخْوَانِ وَالْاَخْوَاتِ بِلُطْفِکَ وَکَرَمِکَ یَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِکْرَامِ وَاَشْرِکْنَا فِیْ دُعَآءِ مَنِ اسْتَجَبْتَ لَہٗ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ اِنَّکَ جَوَادٌ کَرِیْمٌ وَہَّابٌ صَلَّی اللهُ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَسَلَّمَ تَسْلِیْمًا۔

   ILAAHEE FA-ANQIZNEE BIRAHMATIKA MINA AL-MAHAALIKI WA-AHLILNEE DAARA AL-AKHYAARI WAJ'ALNEE MIN MURAAFIQEE AL-ABRAARI WAGHFIR LEE ZUNOOBA AL-LAYLI WAN-NAHAARI YAA MUTTALI'AN 'ALAA AL-ASRAARI IHTAMIL 'ANNEE MAWLAAYA ADAA'A MAA IFTARADTA 'ALAYYA LIL-AABAA'I WAL-UMMAHAATI WAL-IKHWAANI WAL-AKHWAATI BILUTFIKA WAKARAMIKA YAA ZAA AL-JALAALI WAL-IKRAAMI WA-ASHRIKNAA FEE DU'AA'I MANI ISTAJABTA LAHOO MINA AL-MU'MINEENA WAL-MU'MINAATI INNAKA JAWAADUN KAREEMUN WAHHAABUN SALLAA ALLAAHU 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALIHEE WASALLAMA TASLEEMAA.

   My God! Rescue me by Your mercy from the places of perdition, settle me in the abode of the excellent, make me one of the companions of the righteous, and forgive me the sins of the night and the day, O You Who look upon all secrets! Bear for me, my Master, by Your kindness and Your generosity, the discharge of what You have made obligatory upon me towards fathers and mothers, brothers and sisters, O Possessor of majesty and honour! And include us in the prayers of those believing men and women whom You have answered; surely You are Generous, Noble, the Bestower. May Allah bless Mohammad (s.a.w.a) and his Progeny (a.s) and send them abundant peace.

   میرے معبود! مجھے اپنی رحمت سے ہلاکت کی منزلوں سے بچا، اور منتخب لوگوں کی منزل میں جگہ دے، مجھے نیک عمل اشخاص کے رفیقوں میں شامل فرما، میرے رات دن کے گناہ بخش دے۔ اے دلوں کے بھید جاننے والے، اے صاحبِ جلال و اعزاز ماں باپ، بھائیوں، بہنوں کے جو حق مجھ پر فرض ہیں، انہیں اپنے لطف و کرم سے تو ادا فرما کر مجھے سُبک دوش فرما دے، اور جن مومنین و مومنات کی دعائیں تو نے قبول فرمائی ہیں، انہیں میں مجھے بھی شامل کر دے، کہ بلاشبہ تو سخی، کریم، بے حد بخششیں کرنے والا ہے۔ اے اللہ حضرت محمد مصطفٰیؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمت اور اپنی بہترین سلامتیاں نازل فرما۔

9. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/monday-s-alawiya-2145 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.