Overcoming Enemyدشمن پر غلبہ

Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ

Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.

When Ma’moon was enraged over Imam Reza (a) he (a) recited this dua and his anger subsided… Imam Ali ibn Abi Talib (a) narrated: I never got enraged for any matter, never got entangled in any financial and material difficulties whenever I recited this dua, the Almighty Allah subsided my rage, facilitated my problems, gave me control over my enemy and success in my matters…

جب مامون، امام رضاؑ پر غضب ناک ہوا، تو امامؑ نے یہ دعا پڑھی جس سے اُس کا غصہ ختم ہو گیا۔ امام علی ابن ابی طالبؑ فرماتے ہیں: میں کسی بھی چیز کے لئے غضب ناک نہیں ہوا، اور نہ کبھی مال اور مادی پریشانی میں مبتلا ہوا، جب بھی میں نے یہ دعا پڑھی، تو اللہ تعالی نے میرے غصہ کو ختم کر دیا، میرے مسئلہ کو حل کیا، دشمنوں پر غلبہ دیا اور میرے مقصد میں کامیابی دی۔۔۔

بِاللهِ اَسْتَفْتِحُ وَبِاللهِ اَسْتَنْجِحُ وَبِمُحَمَّدٍ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ) اَتَوَجَّهُ۔

اَللّٰهُمَّ سَهِّلْ لِيْ حُزُوْنَةَ اَمْرِيْ كُلَّهٗ، وَيَسِّرْ لِيْ صُعُوْبَتَهٗ، اِنَّكَ تَمْحُوْ مَا تَشَآءُ وَتُثْبِتُ، وَعِنْدَكَ اُمُّ الْكِتَابِ۔

Billaahi astaftihu wabillaahi astanjihu wabimuhammadin (sallaa allaahu 'alayhi wa-aalihee) atawajjah.

Allaahumma sahhil lee huzoonata amree kullahoo, wayassir lee su'oobatahoo, innaka tamhoo maa tashaa'u watuthbitu, wa'indaka ummu al-kitaab.

By the help of Allah, I seek conquest, by the power of Allah, I will achieve success and through Muhammad (s), I turn to (Allah). O Lord, soften for me the hardships of all my affairs, and ease for me their difficulties; You delete what You will, and establish. And with You there is the original book.

خدا کے نام سے شروع کرتا ہوں اور خدا سے کامیابی کی دعا مانگتا ہوں، اور رسول خدا حضرت محمدؐ کے واسطہ سے متوجہ ہوتا ہوں، خدا یا! میرے تمام امور کی مشکلات کو آسان فرما اور دشواریوں کو سہل فرما، تو جو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور جو چاہتا ہے باقی رکھتا ہے، اصل کتاب (لوح) تیرے پاس ہے۔