Prostration of Gratitude-2سجدہ شکر۔۲

Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ

Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.

Shaikh Sadooq (r) narrates on the authority of Imam Reza (a) that he said: “The reason for offering prostration of gratitude after obligatory Namaz, is the Divine guidance bestowed by the Almighty Allah upon His servants to perform the obligation. The minimum quantity of it is that a person should recite 3 times…

شیخ صدوق نے امام رضاؑ سے روایت کی ہے کہ امامؑ فرماتے ہیں: واجب نماز کے بعد سجدہٴ شکر کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالی نے اپنے بندوں کو توفیق عطا کی کہ جس سے وہ واجبات کو انجام دے سکا، کم از کم سجدہ میں جا کر ۳ مرتبہ کہے۔۔۔

شُكْرًا لِلّٰهِ۔

Shukran lillaah.

Thanks to Allah.

شکر ہے خدا کے لیے۔

When Imam Reza (a) was asked about the meaning of SHUKRAN LILLAAH, he (a) said: “This prostration is in the manner of Divine Blessing bestowed by the Sublime Lord so that one may serve Him and perform the obligations as ordered by Him. Thankfulness multiplies the blessings. So if there is any abatement in the prayer, which could not be recovered by the recommended Namaz, it is fulfilled by this prostration.”

جب امام رضاؑ کو شکرًا للہ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: یہ سجدہ اُن نعمتوں کے بدلے میں ہے جو رب نے اُس کو عطا کیا کہ جس سے وہ واجبات کو انجام دے سکا جو اس کے رب کی طرف سے حکم ہے۔ نعمتوں کا شکر نعمتوں میں اضافہ کرتا ہے۔ اگر نماز میں کوئی کمی رہ گئی ہے جس کی بھر پائی نوافل نماز سے پوری نہ ہو، تو اس سجدہٴ شکر سے مکمل ہو جائےگی۔

Texts that begin the same way

Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.