Protection in Marketبازار میں حفاظت

Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ

Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.

Imam Reza (a) narrates: The Holy Prophet (s) said: Anyone who says while entering the market, will be given as many rewards as Allah has created till the Resurrection Day…

امام رضاؑ فرماتے ہیں: رسول خداؐ نے فرمایا: جو کوئی بازار میں داخل ہوتے وقت اس طرح سے کہے تو اسے اِتنا اجر ملے گا کہ جتنا اللہ تعالی نے روز قیامت تک کے لئے خلق کیا ہے۔۔۔

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوْتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۔

Subhaana allaahi wal-hamdu lillaahi walaa ilaaha illaa allaahu wahdahoo laa shareeka lahoo lahu al-mulku walahu al-hamdu yuhyee wayumeetu wahuwa hayyun laa yamootu biyadihi al-khayru wahuwa 'alaa kulli shay'in qadeer.

Glory be to Allah, Praise be to Allah, there is no god but Allah, He is One and there are no partners for Him, His is the kingdom and His is the praise, He gives life and causes death, He is Living, and He will not die, all good is through Him, and He has power over all things.

پاک ہے اﷲاور حمد اﷲہی کے لیے ہے اور اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں وہ یکتا ہے اس کا کوئی شریک نہیں ملک اسی کا ہے اور اسی کے لیے حمد ہے وہ زندہ کرتا ہے اور موت دیتا ہے اور موت دیتا ہے اور زندہ کرتا ہے وہ زندہ ہے اسے موت نہیں آتی۔ بھلائی اسی کے ہاتھ میں ہے اوروہ ہر چیز پرقدرت رکھتا ہے ۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.

O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔