Dua · Qunoot

Qunoot I-Naqi (a)

قنوت علی نقی (ع)

1. This Qunoot has been mentioned by Syed bin Taoos in his book Muhaj-ud-Daawaat and by Kaf’ami in Al Balad-ul-Amin, both narrating from Imam Ali Naqi (a)…

   یہ قنوت سید ابن طاؤس نے کتاب مهج الدعوات اور کفعمی نے کتاب البلد الأمین امام علی نقیؑ سے روایت کی ہے۔۔۔

2. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

3. اَللّٰهُمَّ مَنَاهِلُ كَرَامَاتِكَ بِجَزِیْلِ عَطِیَّاتِكَ مُتْرَعَۃٌ، وَاَبْوَابُ مُنَاجَاتِكَ لِمَنْ اَمَّكَ مُشْرَعَۃٌ۔ وَعَطُوْفُ لَحَظَاتِكَ لِمَنْ ضَرَعَ اِلَیْكَ غَیْرُ مُنْقَطِعَۃٍ، وَقَدْ اُلْجِمَ الْحِذَارُ، وَاشْتَدَّ الْاِضْطِرَارُ، وَعَجَزَ عَنِ الْاِصْطِبَارِ اَهْلُ الْاِنْتِظَارِ وَاَنْتَ اللّٰھُمَّ بِالْمَرْصَدِ مِنَ الْمُكَّارِ، وَغَیْرُ مُهْمَلٍ مَّعَ الْاِمْهَالِ، وَاللَّائِذُ بِكَ آمِنٌ، وَالرَّاغِبُ اِلَیْكَ غَانِمٌ، وَالْقَاصِدُ اللّٰھُمَّ لِبَابِكَ سَالِمٌ۔ اَللّٰھُمَّ فَعَاجِلْ مَنْ قَدِ امْتَرَّ فِیْ طُغْیَانِهٖ، وَاسْتَمَرَّ عَلٰی جَهَالَتِهٖ لِعُقْبَاهُ فِیْ كُفْرَانِهٖ، وَاَطْمَعَهٗ حِلْمُكَ عَنْهُ فِیْ نَیْلِ اِرَادَتِهٖ، فَهُوَ یَتَسَرَّعُ اِلٰی اَوْلِیَائِكَ بِمَكَارِهِهٖ، وَیُوَاصِلُهُمْ بِقَبَائِحِ مَرَاصِدِهٖ، وَیَقْصُدُهُمْ فِیْ مَظَانِّهِمْ بِاَذِیَّتِهٖ۔ اَللّٰھُمَّ اكْشِفِ الْعَذَابَ عَنِ الْمُؤْمِنِیْنَ، وَابْعَثْهُ جَهْرَۃً عَلَی الظَّالِمِیْنَ۔ اَللّٰھُمَّ اكْفُفِ الْعَذَابَ عَنِ الْمُسْتَجِیْرِیْنَ، وَاصْبُبْهُ عَلَی الْمُغَیِّرِیْنَ۔ اَللّٰھُمَّ بَادِرْ عُصْبَۃَ الْحَقِّ بِالْعَوْنِ، وَبَادِرْ اَعْوَانَ الظُّلْمِ بِالْقَصْمِ۔ اَللّٰھُمَّ اَسْعِدْنَا بِالشُّكْرِ، وَامْنَحْنَا النَّصْرَ، وَاَعِذْنَا مِنْ سُوْئِ الْبَدَارِ وَالْعَاقِبَۃِ وَالْخَتَرِ۔

   ALLAAHUMMA MANAAHILU KARAAMAATIKA BIJAZEELI 'ATIYYAATIKA MUTRA'ATUN, WA-ABWAABU MUNAAJAATIKA LIMAN AMMAKA MUSHRA'AH. WA'ATOOFU LAHAZAATIKA LIMAN DARA'A ILAYKA GHAYRU MUNQATI'ATIN, WAQAD ULJIMA AL-HIZAARU, WASHTADDA AL-IDTIRAARU, WA'AJAZA 'ANI AL-ISTIBAARI AHLU AL-INTIZAARI WA-ANTA ALLAAHUMMA BIL-MARSADI MINA AL-MUKKAARI, WAGHAYRU MUHMALIN MA'A AL-IMHAALI, WAL-LAA'IZU BIKA AAMINUN, WAR-RAAGHIBU ILAYKA GHAANIMUN, WAL-QAASIDU ALLAAHUMMA LIBAABIKA SAALIM. ALLAAHUMMA FA'AAJIL MAN QADI IMTARRA FEE TUGHYAANIHEE, WASTAMARRA 'ALAA JAHAALATIHEE LI'UQBAAHU FEE KUFRAANIHEE, WA-ATMA'AHOO HILMUKA 'ANHU FEE NAYLI IRAADATIHEE, FAHUWA YATASARRA'U ILAA AWLIYAA'IKA BIMAKAARIHIHEE, WAYUWAASILUHUM BIQABAA'IHI MARAASIDIHEE, WAYAQSUDUHUM FEE MAZAANNIHIM BI-AZIYYATIH. ALLAAHUMMA IKSHIFI AL-'AZAABA 'ANI AL-MU'MINEENA, WAB'ATHHU JAHRATAN 'ALAA AZ-ZAALIMEEN. ALLAAHUMMA UKFUFI AL-'AZAABA 'ANI AL-MUSTAJEEREENA, WASBUBHU 'ALAA AL-MUGHAYYIREEN. ALLAAHUMMA BAADIR 'USBATA AL-HAQQI BIL-'AWNI, WABAADIR A'WAANA AZ-ZULMI BIL-QASM. ALLAAHUMMA AS'IDNAA BISH-SHUKRI, WAMNAHNAA AN-NASRA, WA-A'IZNAA MIN SOO'I AL-BADAARI WAL-'AAQIBATI WAL-KHATAR.

   O Allah, Your springs of benevolence and dignity are brimming with Your bounties, and the gates of Your solitary supplications are open for all those who intend You, Your affectionate gazes are continuously aimed upon those who face towards Your courtyard with extreme humility and humbleness while fright and terror has reached its final extent and helplessness has become immense, the anticipators are incapable of further perseverance and You O Allah are in ambush for the schemers, You have not let them loose in spite of Your respite for them, only he who relies upon You relaxes in peace, who desires You is benefitting, who intends Your door, O Allah, is secured. O Allah, punish them sooner who have oppressed to the final extent, and have continued his infidelity and ingratitude due to his ignorance towards his fate, Your forbearance towards him has made him covet the attainment of his aims, therefore they have hastened in committing bad deeds against Your friends and devotees, and place their wicked traps on their ways one after the other, and visit their houses and residences with the intention of harming them. O Allah, lift Your punishment from the believers, and send it down upon the transgressors. O Allah, keep Your torment away from those who seek refuge in You, and pour it upon those who make changes (in Your religion). O Allah, assist the groups of truth in haste, and destruct the supporters of oppression and tyranny immediately. O Allah, make us fortunate through thankfulness, and make victory our share, and protect us from the hastening evil, and from an evil end and from treachery.

   اے اللہ! تیری کرامتوں کے چشمے تیری وافر عطاؤں سے لبریز ہیں، اور جو تیری طرف رخ کرے اس کے لیے تیری مناجات کے دروازے کھلے ہوئے ہیں۔ اور جو تیرے حضور گڑگڑاتا ہے اس پر تیری شفقت بھری نگاہیں کبھی منقطع نہیں ہوتیں۔ اب احتیاط کی لگام لگ چکی ہے، مجبوری شدید ہو چکی ہے، اور انتظار کرنے والے صبر کی طاقت کھو چکے ہیں۔ اور تو، اے اللہ! چالاکی کرنے والوں پر گھات لگائے ہوئے ہے، مہلت دینے کے باوجود کبھی غافل نہیں ہوتا۔ جو تیری پناہ میں آ جائے وہ امن میں ہے، جو تیری طرف رغبت رکھے وہ کامیاب ہے، اور جو تیرے دروازے کا قصد کرے وہ سلامت رہتا ہے۔ اے اللہ! پس اس شخص کو جلد پکڑ جو اپنے طغیان میں ڈوبا ہوا ہے، اپنی جہالت پر جما ہوا ہے، اور انجام کے اعتبار سے اپنی ناشکری میں مبتلا ہے۔ تیرے حلم نے اسے اور حریص بنا دیا ہے کہ وہ اپنی خواہشات کے حصول میں آگے بڑھتا چلا جا رہا ہے، چنانچہ وہ اپنی مکاریوں کے ساتھ تیرے اولیاء کی طرف لپکتا ہے، انہیں اپنی گھاتوں کی قباحتوں سے نشانہ بناتا ہے، اور ان کے ٹھکانوں میں انہیں ایذا پہنچانے کا قصد کرتا ہے۔ اے اللہ! مؤمنوں سے عذاب کو دور فرما، اور اسے کھلم کھلا ظالموں پر نازل فرما۔ اے اللہ! جو تیری پناہ مانگنے والے ہیں ان سے عذاب کو روک لے، اور اسے ان پر انڈیل دے جو (حق کو) بدلنے والے ہیں۔ اے اللہ! حق کے گروہ کو فوراً اپنی مدد پہنچا، اور ظلم کے مددگاروں کو فوراً توڑ دے۔ اے اللہ! ہمیں شکر گزاری کے ساتھ سرفراز فرما، ہمیں نصرت عطا فرما، اور ہمیں جلد بازی کی برائی، برے انجام، اور غداری سے پناہ دے۔

4. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/qunoot-i-naqi-a-2525 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.