Qunoot of Eids Namazنمازِ عیدین کا قنوت

Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ

Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.

Imam Reza (a) recommended to recite the following in the supplication in the qunoot of Namaz Eid’ul Fitr and Eid’ul Adha…

امام رضاؑ نے اس دعا کو نماز عید الفطر اور عید الاضحی کے قنوت میں پڑھنے کی تاکید کی ہے۔۔۔

اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِیْكَ لَہٗ، وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہٗ وَرَسُوْلُہٗ۔

اَللّٰھُمَّ اَنْتَ اَھْلُ الْکِبْرِیَآئِ وَالْعَظَمَۃِ وَاَھْلَ الْجُوْدِ وَالْجَبَرُوْتِ (وَ اَھْلَ الْعَفْوِ وَالْمَغْفِرَۃِ) وَاَھْلَ التَّقْوٰی وَالرَّحْمَۃِ اَسْئَلُکَ فِيْ ھٰذَا الْیَوْمِ الَّذِیْ جَعَلْتَہٗ لِلْمُسْلِمِیْنَ عِیْدًا وَلِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ ذُخْرًا وَمَزِیْدًا اَنْ تُصَلِّیَ عَلَیْهِ وَعَلٰی اٰلِهٖ وَاَسْاَلُكَ بِهٰذَا الْيَوْمِ الَّذِيْ شَرَّفْتَهٗ وَكَرَّمْتَهٗ وَعَظَّمْتَهٗ وَفَضَّلْتَهٗ بِمُحَمَّدٍ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِہٖ، وَاَنْ تَغْفِرَ لِيْ وَلِجَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ الْاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْاَمْوَاتِ اِنَّكَ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

Ashhadu an laa ilaaha illaa allaahu wahdahoo laa shareeka lahoo, wa-anna muhammadan 'abduhoo warasooluh.

Allaahumma anta ahlu al-kibriyaa'i wal-'azamati wa-ahla al-joodi wal-jabarooti (wa ahla al-'afwi wal-maghfirati) wa-ahla at-taqwaa war-rahmati as'aluka fee haazaa al-yawmi allazee ja'altahoo lil-muslimeena 'eedan walimuhammadin sallaa allaahu 'alayhi wa-aalihee zukhran wamazeedan an tusalliya 'alayhi wa'alaa aalihee wa-as'aluka bihaazaa al-yawmi allazee sharraftahoo wakarramtahoo wa'azzamtahoo wafaddaltahoo bimuhammadin sallaa allaahu 'alayhi wa-aalihee, wa-an taghfira lee walijamee'i al-mu'mineena wal-mu'minaati wal-muslimeena wal-muslimaati al-ahyaa'i minhum wal-amwaati innaka mujeebu ad-da'awaati yaa arhama ar-raahimeen.

I bear witness that there is no god save Allah, alone without having any partner, and that Muhammad is his servant and messenger. O Allah! You are the Lord of glory and greatness, and the Lord of magnanimity and omnipotence, (and the Lord of pardon and forgiveness), And the worthiest of being feared and mercy, I beseech You in this day, which You have decided to be feast for the Muslims, and to be a treasure and an increase for Muhammad -peace of Allah be upon him and his Household, that You send blessings upon him and upon his progeny, and I beseech You in the name of this day which You have honored, ennobled, glorified and preferred in the name of Muhammad, blessings of Allah be upon him and his progeny, and that You forgive me and all our believing brothers and sisters, muslim men and women, both the alive and the dead, surely You answer all supplications, O Most Merciful of all.

میں گواہی دیتا ہوں کہ سوائے ایک اللہ کے کوئی معبود نہیں ہے، تیرا کوئی شریک نہیں، اور محمدؐ تیرے عبد و رسول ہیں، اے میرے معبود بےشک تو ہی عظمت و بلندی کا اہل ہے، تیری ہی ذات جود و جبروت، مغفرت و معافی کی اہل ہے، اور تو ہی رحم کرنے والا ہے، اے خدا میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اس دن کے توسل سے جس کو تو نے تمام مسلمانوں کے لیے عید کا دن قرار دیا ہے اور محمدؐ کے لیے ذخیرہ اور فزونی، کہ محمدؐ و آل محمدؑ پر صلوات بھیج اور سوال کرتا ہوں اس دن کے توسل سے جس کو تو نے عظمت و فضیلت بخشی، کہ صلوات بھیج محمدؐ و آل محمدؑ پر اور میری مغفرت فرما تمام مومنین و مومنات، تمام مسلمانوں عورتوں و مردوں کی جو زندہ ہیں اور مر چکے ہیں سب کی مغفرت فرما، بےشک تو دعاؤں کو قبول کرنے والا ہے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔