Seeking Goodnessطلب خیر کی دعا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Sayed Ibn Taaoos (r) narrates on the authority of Haroon Talakbari, who on the authority of Imam Reza (a) narrates that he (a) said: “I have heard from my honorable father Imam Moosa Ibn Ja’far (a) and who heard from his father Imam Ja’far al-Sadiq (a) that he (a) said: Whoever will recite this supplication, he will get that thing but it should be for a good purpose…
سید ابن طاؤس نے ہارون تلکبری سے روایت کی ہے، اور وہ امام رضاؑ سے کہ امامؑ نے فرمایا: میں نے اپنے پدر بزرگوار امام موسی ابن جعفرؑ سے سنا، جنہوں نے اپنے پدر بزرگوار امام جعفر صادقؑ سے کہ انہوں نے فرمایا: جو کوئی اس دعا کو پڑھے گا، تو اسے وہ چیز حاصل ہو گی جو وہ چاہتا ہے، مگر وہ چیز خیر کے لئے ہو۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنَّ خِيَرَتَكَ تُنِيْلُ الرَّغَآئِبَ وَتُجْزِلُ الْمَوَاهِبَ وَتُطَيِّبُ الْمَكَاسِبَ وَتُغْنِمُ الْمَطَالِبَ وَتَهْدِيْ اِلٰى اَحْمَدِ الْعَوَاقِبِ وَتَقِيْ مِنْ مَحْذُوْرِ النَّوَآئِبِ۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْتَخِيْرُكَ فِيْمَا عَقَدَ عَلَيْهِ رَاْيِيْ وَقَادَنِيْ اِلَيْهِ هَوَايَ فَاَسْاَلُكَ يَا رَبِّ اَنْ تُسَهِّلَ لِيْ مِنْ ذٰلِكَ مَا تَعَسَّرَ وَاَنْ تُعَجِّلَ مِنْ ذٰلِكَ مَا تَيَسَّرَ وَاَنْ تُعْطِيَنِيْ يَا رَبِّ الظَّفَرَ فِيْمَا اَسْتَخِيْرُكَ فِيْهِ وَعَوْنًا بِالْاِنْعَامِ فِيْمَا دَعَوْتُكَ وَاَنْ تَجْعَلَ يَا رَبِّ بُعْدَهٗ قُرْبًا وَخَوْفَهٗ اَمْنًا وَمَحْذُوْرَهٗ سِلْمًا فَاِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا اَعْلَمُ وَتَقْدِرُ وَلَا اَقْدِرُ وَاَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ۔
اَللّٰهُمَّ اِنْ يَكُنْ هٰذَا الْاَمْرُ خَيْرًا لِيْ فِيْ عَاجِلِ الدُّنْيَا وَآجِلِ الْاٰخِرَةِ فَسَهِّلْهُ لِيْ وَيَسِّرْهُ عَلَيَّ وَاِنْ لَمْ يَكُنْ فَاصْرِفْهُ عَنِّيْ وَاَقْدِرْ لِيْ فِيْهِ الْخِيَرَةَ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Allaahumma inna khiyarataka tuneelu ar-raghaa'iba watujzilu al-mawaahiba watutayyibu al-makaasiba watughnimu al-mataaliba watahdee ilaa ahmadi al-'awaaqibi wataqee min mahzoori an-nawaa'ib.
Allaahumma innee astakheeruka feemaa 'aqada 'alayhi ra'yee waqaadanee ilayhi hawaaya fa-as'aluka yaa rabbi an tusahhila lee min zaalika maa ta'assara wa-an tu'ajjila min zaalika maa tayassara wa-an tu'tiyanee yaa rabbi az-zafara feemaa astakheeruka feehi wa'awnan bil-in'aami feemaa da'awtuka wa-an taj'ala yaa rabbi bu'dahoo qurban wakhawfahoo amnan wamahzoorahoo silman fa-innaka ta'lamu walaa a'lamu wataqdiru walaa aqdiru wa-anta 'allaamu al-ghuyoob.
Allaahumma in yakun haazaa al-amru khayran lee fee 'aajili ad-dunyaa wa-aajili al-aakhirati fasahhilhu lee wayassirhu 'alayya wa-in lam yakun fasrifhu 'annee wa-aqdir lee feehi al-khiyarata innaka 'alaa kulli shay'in qadeerun yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah! My prayer for guidance from You with regard to the matter does make all desires accessible, grant abundant gifts, make easy the gains, make win the requests, guide to the most praiseworthy consequences, and guard from the harming calamities. O Allah! I pray You for guiding me to the best choice to what I am determined to do to which my passion has directed me. Then I ask You O my Lord! That You make it easy for me its difficulty, and O my Lord! Expedite its easiness, and grant me victory in guiding me to the best choice in it, and help with the reward in what I ask You, and O my Lord! Make Its remoteness imminent, and its fear security, and its danger safety, then surely You know while I do not know, and You have power while I do not, and You are the Knower of all unseen things. O Allah! If this affair has goodness for me for the transient world and everlasting hereafter then make it easy for me and simplify it upon me, and if it does not (have goodness) then keep it away from me, and plan for me goodness in it, surely You have power over all things, O most Merciful!
اے اللہ! تیری طرف سے بہترین انتخاب انسان کو اس کی خواہشیں عطا کرتا ہے، بڑی نعمتیں دیتا ہے، رزق و کمائی کو پاکیزہ بناتا ہے، مقاصد میں نفع و کامیابی دیتا ہے، انسان کو بہترین انجام کی طرف رہنمائی کرتا ہے، اور آنے والی مصیبتوں کے خطرات سے بچاتا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے استخارہ کرتا ہوں اُس معاملے میں جس کے بارے میں میرا خیال پکا ہو چکا ہے اور جس کی طرف میری خواہش مجھے لے جا رہی ہے۔ پس اے میرے رب! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ: جو بات میرے لیے مشکل ہو گئی ہو اسے آسان کر دے، جو بات آسان ہو سکتی ہو اسے جلدی کر دے، اور جس معاملے میں میں تجھ سے خیر مانگ رہا ہوں اُس میں مجھے کامیابی (ظفر) عطا فرما، اور جس کے لیے میں نے دعا کی ہے اُس میں اپنی نعمت کے ساتھ مدد عطا فرما، اور اے میرے رب! اس کی دوری کو قرب بنا دے، خوف کو امن بنا دے، اور جس چیز سے ڈر ہے اسے سلامتی بنا دے۔ کیونکہ تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا، تو قدرت رکھتا ہے اور میں قدرت نہیں رکھتا، اور تو غیب کو خوب جاننے والا ہے۔ اے اللہ! اگر یہ کام میرے لیے دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی بہتر ہے تو اسے میرے لیے آسان کر دے اور مجھے اس پر چلا دے۔ اور اگر یہ میرے لیے بہتر نہیں ہے تو اسے مجھ سے دور کر دے، اور میرے لیے اس میں بہترین فیصلہ (بہترین انتخاب مقدر) فرما۔ بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.