Dua · Amulet (Taweez)

Treatment of Hasnain (a)

حسنین (ع) کا علاج

1. Sayyad Ibne Tawoos, has mentioned the following narration in his book entitled Muhaj Da’awat: Ibne Abbas is reported to have said that he was once present with Imam Ali (a) when a faint-faced man visited him and said, “O Commander of the Faithful, I am a diseased person and many ailments and aches have afflicted me. So, please teach me a supplicatory prayer that helps me endure my ailments.” Answering him, Imam Ali (a) said, “I will lead you to a supplicatory prayer that was taught by Archangel Gabriel to the Holy Prophet (s) when Hasan and Husain fell ill. This is it…

   سید ابن طاؤسؒ نے کتاب مہج میں ابن عباسؓ سے روایت کی ہے کہ انہوں نے کہا: میں امیر المومنینؑ کے پاس بیٹھا تھا کہ اچانک وہاں ایک شخص آگیا کہ اس کا رنگ اڑاہوا تھا اس نے عرض کیا: اے امیر المومنینؑ!میں ہمیشہ بیمار رہتا ہوں مجھے کئی بیماریاں لاحق ہیں لہٰذا مجھے کوئی ایسی دعا تعلیم فرمائیں کہ جس سے میں اپنی بیماریوں کے مقابل مدد کر سکوں حضرتؑ نے فرمایا : میں تجھے وہ دعا تعلیم کرتا ہوں جو جبرائیلؑ نے حسنینؑ کی بیماری کے وقت حضرت پیغمبرؐ کو بتائی تھی اور وہ دعا یہ ہے۔۔۔

2. اِلٰهِىْ كُلَّمَا اَنْعَمْتَ عَلَىَّ نِعْمَةً قَلَّ لَكَ عِنْدَهَا شُكْرٰى وَكُلَّمَا ابْتَلَيْتَنِىْ بِبَلِيَّةٍ قَلَّ لَكَ عِنْدَهَا صَبْرٰى فَيَامَنْ قَلَّ شُكْرٰى عِنْدَ نِعَمِهٖ فَلَمْ يَحْرِمْنٰى وَيَا مَنْ قَلَّ صَبْرٰى عِنْدَ بَلَآئِهٖ فَلَمْ يَخْذُلْنٰى وَيَا مَنْ رَانِىْ عَلَى الْمَعَاصِىْ فَلَمْ يَفْضَحْنٰى وَيَا مَنْ رَانِىْ عَلَى الْخَطَايَا فَلَمْ يُعَاقِبْنِىْ عَلَيْهَا صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِىْ ذَنْبِىْ وَاشْفِنِىْ مِنْ مَرَضِىْ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۔

   ILAAHEE KULLAMAA AN'AMTA 'ALAYYA NI'MATAN QALLA LAKA 'INDAHAA SHUKRAA WAKULLAMAA IBTALAYTANEE BIBALIYYATIN QALLA LAKA 'INDAHAA SABRAA FAYAA MAN QALLA SHUKRAA 'INDA NI'AMIHEE FALAM YAHRIMNAA WAYAA MAN QALLA SABRAA 'INDA BALAA'IHEE FALAM YAKHZULNAA WAYAA MAN RAANEE 'ALAA AL-MA'AASEE FALAM YAFDAHNAA WAYAA MAN RAANEE 'ALAA AL-KHATAAYAA FALAM YU'AAQIBNEE 'ALAYHAA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN WAGHFIR LEE ZANBEE WASHFINEE MIN MARADEE INNAKA 'ALAA KULLI SHAY'IN QADEER.

   O my god, whenever You bestow a favour on me, my thankfulness to You is not as much as it should be; whenever any misfortune afflicts me, my endurance falls short of the requisite. So You are He who did not forsake me even though my thankfulness in return of Your favour was insufficient; You are He who did not abandon me even though my endurance in the hour of misfortune was inadequate; You are He who did not disgrace me even though You saw me doing evil deeds; You are He who did not punish me even though You noticed every sin I committed, so send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad, forgive my sins, cure my ailment verily You have power over all things.

   اے معبود! جو نعمتیں تو نے مجھے دی ہیں ان کے مقابل میرا شکر بہت ہی کم ہے اور جو سختیاں تو نے مجھ پر بھیجی ہیں ان کے مقابل میرا صبر بہت کم ہے پس اے وہ کہ جس کی نعمتوں پر میرا شکر بہت کم ہے تو اس نے مجھے محروم نہیں کیا اے وہ جس کی سختی پر میرا صبر بہت کم ہے تو اس نے مجھے چھوڑ نہیں دیا اے وہ جس نے مجھے گناہ میں دیکھا تو مجھے رسوا نہیں کیا اور اے وہ جس نے مجھے خطا میں دیکھا تو اس نے مجھ کو سزا نہیں دی رحمت فرما محمدؐ اور آلؑ محمدؐ پر اور میرے گناہ بخش دے اور مجھے اس بیماری سے شفا بخش دے کیوں کہ تو ہر چیز پر قدرت رکھتاہے۔

3. Ibne Abbas added: One year later, I saw the man fresh-faced and glowing. He said, “Whenever I said this supplicatory prayer in sickness, I would be soon restored to health, in ailment, I would be soon cured, and before a despotic authority, I would be protected against him.”

   ابن عباسؓ کہتے ہیں: میں نے اس شخص کو ایک سال کے بعد دیکھا تو اس کا رنگ سرخ و سفید ہو چکا ہے وہ کہنے لگا :میں نے اس دعا کو جس درد و بیماری میں پڑھا اس سے شفا یاب ہوگیا اور جس حاکم کے پاس گیا اس سے خوف زدہ تھا خدا نے مجھے اس کے شر سے بچا لیا۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/treatment-of-hasnain-a-3398 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.