Visiting Mischievousشرارتی سے ملاقات
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Imam Ali Reza (a) advised: Whenever you visit a person whose mischief you fear, recite this supplication…
امام علی رضاؑ فرماتے ہیں: جب کبھی تم کسی ایسے شخص کی ملاقات کے لئے جاؤ کہ جس کی شرارتوں کا تمہیں خوف ہو تو اس دعا کو پڑھو۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ یَدُكَ فَوْقَ یَدِہٖ وَسُلْطَانُكَ اَعْظَمُ مِنْ سُلْطَانِہٖ۔
اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَدْرَاُ بِكَ فِیْ نَحْرِہٖ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّہٖ وَاَسْتَعِیْنُ بِكَ عَلَیْہِ وَاَلْجَاُ اِلَیْكَ مِمَّا اَشْفَقْتُ عَلٰی نَفْسِیْ مِنْہُ۔
اَللّٰہُمَّ فَكُنْ عِنْدَ ظَنِّیْ بِكَ فِیْمَا لَمْ اَجِدْ فِیْہِ مَفْزَعًا غَیْرَكَ وَلَا مَلْجَأً سِوَاكَ فَقَدْ عَلِمْتَ اَنَّ عَدْلَكَ اَوْسَعُ مِنْ جَوْرِ الْجَآئِرِیْنَ وَاِنْصَافَكَ مِنْ وَرَآءِ الظَّالِمِیْنَ فَاَجِرْنِیْ مِنْہُ یَا اِلٰہَ الْعَالَمِیْنَ بِحَقِّكَ عَلَیْكَ فَاِنَّ اَحَدًا لَا یَعْرِفُ حَقَّكَ حَسَبَ مَعْرِفَتِكَ بِحَقِّكَ حَسْبِیْ اَنْتَ یَا اَللہُ حَسْبِیْ اَنْتَ یَا اَللہُ حَسْبِیْ اَنْتَ یَا اَللہُ وَمَنْ یَتَوَكَّلْ عَلَیْكَ فَاَنْتَ حَسْبُہٗ بِذٰلِكَ جَرٰی وَعْدُكَ وَنَطَقَ كِتَابُكَ وَاَنْتَ اَوْفَی الضَّامِنِیْنَ۔
سُبْحَانَكَ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَصَلَّي اللهُ عَلٰي مُحَمَّدٍ وَاٰلِہٖ۔
Allaahumma yaduka fawqa yadihee wasultaanuka a'zamu min sultaanih.
Allaahumma innee adra'u bika fee nahrihee wa-a'oozu bika min sharrihee wa-asta'eenu bika 'alayhi wal-ja'u ilayka mimmaa ashfaqtu 'alaa nafsee minh.
Allaahumma fakun 'inda zannee bika feemaa lam ajid feehi mafza'an ghayraka walaa malja'an siwaaka faqad 'alimta anna 'adlaka awsa'u min jawri al-jaa'ireena wa-insaafaka min waraa'i az-zaalimeena fa-ajirnee minhu yaa ilaaha al-'aalameena bihaqqika 'alayka fa-inna ahadan laa ya'rifu haqqaka hasaba ma'rifatika bihaqqika hasbee anta yaa allaahu hasbee anta yaa allaahu hasbee anta yaa allaahu waman yatawakkal 'alayka fa-anta hasbuhoo bizaalika jaraa wa'duka wanataqa kitaabuka wa-anta awfaa ad-daamineen.
Subhaanaka rabbi al-'aalameena wasallaa allaahu 'alaa muhammadin wa-aalih.
O Allah! Your Hand is above his hand and Your Kingdom is Superior than his kingdom. O Allah! I strike on his neck with Your Help, and I seek refuge in You from his evil, and I seek Your help against him, and I seek protection towards You from what I fear from his side for myself. O Allah! Be as I expect of You in what I don’t find in it a succor except You and neither a refuge except You, then certainly You know that Your justice is vaster than the tyranny of the tyrants, and Your justice is beyond (reach of) the oppressors, then protect me from him, O God of the worlds, by Your right upon You, then surely no one knows Your right as You know Your right. You are sufficient to me O Allah! You are sufficient to me O Allah! You are sufficient to me O Allah! And whoever trusts You then You are sufficient for him, it happened as per Your promise, and speech of Your book, and You are the biggest guarantor. Glory be to You, Lord of the worlds and blessings of Allah be upon Muhammad and his progeny.
اے اللہ! تیرا ہاتھ اس کے ہاتھ سے اوپر ہے، اور تیرا اقتدار اس کے اقتدار سے کہیں بڑا ہے۔ اے اللہ! میں تیری پناہ میں آ کر اس کے وار کو روکتا ہوں، اور اس کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔ میں اس کے مقابلے میں تیری مدد مانگتا ہوں، اور جس چیز سے میں اپنے آپ پر اس کی طرف سے ڈرتا ہوں، اس سے بچنے کے لیے تیری طرف رجوع کرتا ہوں۔ اے اللہ! جہاں مجھے تیرے سوا کوئی جائے پناہ اور کوئی سہارا نہیں ملتا، وہاں تو میرے گمان کے مطابق میرے ساتھ رہ۔ کیونکہ مجھے یقین ہے کہ تیرا عدل ظالموں کے ظلم سے زیادہ وسیع ہے، اور تیرا انصاف ظالموں کے پیچھے بھی پہنچ کر حق دلانے والا ہے۔ پس اے جہانوں کے معبود! اپنے اس حق کے واسطے جو تیرے ذمّہ ہے، مجھے اس (ظالم/شر کرنے والے) سے پناہ دے۔ کیونکہ کوئی بھی تیرے حق کو اس طرح نہیں پہچان سکتا جیسے تو خود اپنے حق کو جانتا ہے۔ میرے لیے تو بس اللہ کافی ہے، بس اللہ کافی ہے، بس اللہ کافی ہے۔ اور جو تجھ پر توکل کرے، تو اس کے لیے تو ہی کافی ہے۔ یہی تیرا وعدہ جاری ہے اور تیری کتاب اسی کی گواہی دیتی ہے، اور تو سب سے بڑھ کر وعدہ پورا کرنے والا ہے۔ تو پاک ہے، اے ربّ العالمین! اور اللہ کی رحمت ہو محمدؐ اور ان کی آلؑ پر۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this