Ya Sayyado Ya Sanadoیَاسَیِّدُ یَاسَنَدُ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
یَاسَیِّدُ یَاسَنَدُ یَاصَمَدُ یَامَنْ لَّہُ الْمُسْتَنَدُ اِجْعَلْ لِّیْ فَرَجًا وَّمَخْرَجًا مِّمَّا اَنَا فِیْہِ وَاکْفِنِیْ فِیْہِ وَاَعُوْذُ بِکَ بِسْمِ اللہِ التَّامَّاتِ۔
یَااَللہُ یَااَللہُ یَااَللہُ یَارَحْمٰنُ یَارَحْمٰنُ یَارَحْمٰنُ یَارَحِیْمُ یَاخَالِقُ یَارَازِقُ یَابَارِٓئُ یَااَوَّلُ یَااٰخِرُ یَاظَاھِرُ یَابَاطِنُ یَامَالِکُ یَاقَادِرُ یَاوَاھِبُ یَاوَھَّابُ یَاتَوَّابُ یَاحَکِیْمُ یَاسَمِیْعُ یَابَصِیْرُ یَاغَفُوْرُ یَارَحِیْمُ یَاغَافِرُ یَاشَکُوْرُ یَاعَالِمُ یَاعَادِلُ۔
یَاکَرِیْمُ یَارَحِیْمُ یَاوَدُوْدُ یَاغَفُوْرُ یَارَئُوْفُ یَاوِتْرُ یَامُغِیْثُ یَامُجِیْبُ یَامُنِیْبُ یَارَقِیْبُ یَامُعِیْدُ یَاحَافِظُ یَاقَابِضُ یَاحَیُّ یَامَالِکُ یَابَاعِثُ یَاوَارِثُ یَارَحِیْمُ یَارَاحِمُ یَافَاتِحُ یَافَارِجُ یَافَاخِرُ یَامُعِزُّ یَامُذِلُّ یَامُعِیْنُ یَامُبِیْنُ۔
Yaa sayyidu yaa sanadu yaa samadu yaa man lahu al-mustanadu ij'al lee farajan wamakhrajan mimmaa anaa feehi wakfinee feehi wa-a'oozu bika bismi allaahi at-taammaat.
Yaa allaahu yaa allaahu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa rahmaanu yaa rahmaanu yaa raheemu yaa khaaliqu yaa raaziqu yaa baari'u yaa awwalu yaa aakhiru yaa zaahiru yaa baatinu yaa maaliku yaa qaadiru yaa waahibu yaa wahhaabu yaa tawwaabu yaa hakeemu yaa samee'u yaa baseeru yaa ghafooru yaa raheemu yaa ghaafiru yaa shakooru yaa 'aalimu yaa 'aadil.
Yaa kareemu yaa raheemu yaa wadoodu yaa ghafooru yaa ra'oofu yaa witru yaa mugheethu yaa mujeebu yaa muneebu yaa raqeebu yaa mu'eedu yaa haafizu yaa qaabidu yaa hayyu yaa maaliku yaa baa'ithu yaa waarithu yaa raheemu yaa raahimu yaa faatihu yaa faariju yaa faakhiru yaa mu'izzu yaa muzillu yaa mu'eenu yaa mubeen.
O Master! O Support! O Self-Sufficient One! O the One upon whom all depend! Grant me relief and an escape from the situation I am in, and suffice me within it (protect and help me), and I seek refuge in You through the perfect and complete names of Allah. O Allah! O Allah! O Allah! O Most Merciful! O Most Merciful! O Most Merciful! O Most Compassionate! O Creator! O Provider! O Maker of all forms! O First! O Last! O Manifest! O Hidden! O Master! O All-Powerful! O Giver! O Bestower! O Accepter of repentance! O Most Wise! O All-Hearing! O All-Seeing! O Forgiving! O Most Merciful! O Pardoner! O Appreciative! O All-Knowing! O Just! O Most Generous! O Most Compassionate! O Most Loving! O Most Forgiving! O Most Kind! O One and Unique! O Rescuer! O Answerer of prayers! O One who turns hearts! O Watchful Guardian! O Restorer! O Protector! O Withholder! O Ever-Living! O Sovereign! O Resurrector! O Inheritor! O Most Merciful! O Most Compassionate! O Opener of doors! O Reliever of distress! O Possessor of greatness! O Giver of honor! O Giver of humiliation! O Helper! O One who makes things clear and evident!
اے میرے سردار! اے میرے سہارے! اے بے نیاز! اے وہ ذات جس پر سب کا سہارا ہے! جو حالت میں میں ہوں، اس سے میرے لیے نکلنے اور فرج و آسانی کا راستہ پیدا فرما، اور اس میں میری کفایت فرما (میری حفاظت و مدد کر)، اور میں تیری پناہ لیتا ہوں اللہ کے کامل اور مکمل ناموں کے ساتھ۔ اے اللہ! اے اللہ! اے اللہ! اے رحمٰن! اے رحمٰن! اے رحمٰن! اے رحم کرنے والے! اے پیدا کرنے والے! اے رزق دینے والے! اے وجود میں لانے والے! اے اول! اے آخر! اے ظاہر! اے باطن! اے مالک! اے قادر! اے عطا کرنے والے! اے بہت زیادہ دینے والے! اے توبہ قبول کرنے والے! اے حکمت والے! اے سننے والے! اے دیکھنے والے! اے بخشنے والے! اے نہایت رحم کرنے والے! اے گناہ معاف کرنے والے! اے شکر قبول کرنے والے! اے جاننے والے! اے انصاف کرنے والے! اے کریم! اے رحم کرنے والے! اے محبت کرنے والے! اے بخشنے والے! اے نہایت مہربان! اے یکتا! اے مدد کرنے والے! اے دعا قبول کرنے والے! اے رجوع کرنے کی توفیق دینے والے! اے نگہبان! اے دوبارہ لوٹانے والے! اے حفاظت کرنے والے! اے روکنے والے! اے زندہ و قائم! اے مالک! اے دوبارہ اٹھانے والے! اے وارث! اے نہایت رحم کرنے والے! اے رحم فرمانے والے! اے کھولنے والے! اے مشکل دور کرنے والے! اے بزرگی والے! اے عزت دینے والے! اے ذلت دینے والے! اے مددگار! اے ظاہر کرنے والے!
یَاجَلِیْلُ یَاجَمِیْلُ یَاکَفِیْلُ یَاوَکِیْلُ یَادَلِیْلُ یَاحَیُّ یَاقَیُّوْمُ یَاجَبَّارُ یَاغَفَّارُ یَاحَنَّانُ یَامَنَّانُ یَادَیَّانُ یَاغُفْرَانُ یَابُرْھَانُ یَاسُبْحَانُ یَامُسْتَعَانُ یَاسُلْطَانُ یَااَمِیْنُ یَامُؤْمِنُ یَامُتَکَبِّرُ یَاشَکُوْرُ یَاعَزِیْزُ یَاعَلِیُّ یَاوَفِیُّ یَازَکِیُّ یَاقَوِیُّ یَاغَنِیُّ یَامُحِقُّ یَامُعْطِیْ یَااٰخِرُ یَااَحْسَنَ الْخَالِقیْنَ یَاخَیْرَ الرَّازِقِیْنَ یَاخَیْرَ الْغَافِرِیْنَ یَاخَیْرَ الْمُحْسِنِیْنَ یَاخَیْرَ النَّاصِرِیْنَ یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ یَانُوْرَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ یَاھَادِیَ الْمُضِلِّیْنَ یَا دَلِیْلَ الْمُتَحَیِّرِیْنَ یَا خَالِقَ كُلِّ شَیْٓءٍ یَا فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ یَا هَادِیَ الْمُضَلِّیْنَ یَامُفَتِّحَ الْاَبْوَابِ یَامُسَبِّبَ الْاَسْبَابِ یَارَفِیْعَ الدَّرَجَاتِ۔
Yaa jaleelu yaa jameelu yaa kafeelu yaa wakeelu yaa daleelu yaa hayyu yaa qayyoomu yaa jabbaaru yaa ghaffaaru yaa hannaanu yaa mannaanu yaa dayyaanu yaa ghufraanu yaa burhaanu yaa subhaanu yaa musta'aanu yaa sultaanu yaa ameenu yaa mu'minu yaa mutakabbiru yaa shakooru yaa 'azeezu yaa 'aliyyu yaa wafiyyu yaa zakiyyu yaa qawiyyu yaa ghaniyyu yaa muhiqqu yaa mu'tee yaa aakhiru yaa ahsana al-khaaliqyna yaa khayra ar-raaziqeena yaa khayra al-ghaafireena yaa khayra al-muhsineena yaa khayra an-naasireena yaa arhama ar-raahimeena yaa noora as-samaawaati wal-ardi yaa haadiya al-mudilleena yaa daleela al-mutahayyireena yaa khaaliqa kulli shay'in yaa faatira as-samaawaati wal-ardi yaa haadiya al-mudalleena yaa mufattiha al-abwaabi yaa musabbiba al-asbaabi yaa rafee'a ad-darajaat.
O Majestic One! O Beautiful One! O Guarantor! O Trustee! O Guide! O Ever-Living, Ever-Sustaining! O All-Powerful! O All-Forgiving! O Most Compassionate! O Ever-Bestowing! O Judge of all! O Forgiver! O Clear Proof! O Most Glorified! O the One from whom help is sought! O Sovereign! O Granter of security! O Giver of faith! O Supreme in greatness! O Appreciative! O Mighty! O Most High! O Most Faithful! O Pure One! O Strong! O Self-Sufficient! O One who manifests truth! O Giver! O Last! O Best of creators! O Best of providers! O Best of forgivers! O Best of benefactors! O Best of helpers! O Most Merciful of those who show mercy! O Light of the heavens and the earth! O Guide of the misguided! O Director of the perplexed! O Creator of everything! O Originator of the heavens and the earth! O Guide of the misguided! O Opener of doors! O Cause of all causes! O Exalter of ranks!
اے جلیل! اے جمیل! اے کفیل! اے وکیل! اے رہنمائی کرنے والے! اے زندہ و قائم! اے زبردست! اے بخشنے والے! اے نہایت مہربان! اے بہت نوازنے والے! اے بدلہ لینے والے! اے مغفرت کرنے والے! اے واضح دلیل! اے پاک ذات! اے مدد فرمانے والے! اے سلطان! اے امان دینے والے! اے ایمان دینے والے! اے بزرگی والے! اے شکر قبول کرنے والے! اے عزیز! اے بلند! اے وفادار! اے پاکیزہ! اے طاقتور! اے بے نیاز! اے حق ظاہر کرنے والے! اے عطا فرمانے والے! اے آخر! اے بہترین پیدا کرنے والے! اے بہترین رزق دینے والے! اے بہترین بخشنے والے! اے بہترین احسان کرنے والے! اے بہترین مدد کرنے والے! اے سب سے زیادہ رحم فرمانے والے! اے آسمانوں اور زمین کے نور! اے گمراہوں کو ہدایت دینے والے! اے حیران و پریشان لوگوں کے راہنما! اے ہر چیز کو پیدا کرنے والے! اے آسمانوں اور زمین کو وجود دینے والے! اے گمراہوں کے ہادی! اے دروازے کھولنے والے! اے اسباب بنانے والے! اے بلند درجات والے!
یَامُجِیْبَ الدَّعْوَاتِ یَاوَلِیَّ الْحَسَنَاتِ یَاغَافِرَ الْخَطِیْئَاتِ یَامُحْیِیَ الْاَمْوَاتِ یَامُضَاعِفَ الْحَسَنَاتِ یَادَافِعَ الْبَلِیَّاتِ۔
اَللّٰہُمَّ احْفَظْ صَاحِبَ ھٰذَا الدُّعَآئِ مِنَ الطَّاعُوْنِ وَالزَّلْزَلَۃِ وَالْفُجَاۃِ وَالْوَبَآئِ وَمِنْ شَرِّ السُّلْطَانِ الْجَابِرِ وَشَرِّ الْعَیْنِ السُّوْٓئِ وَمِنْ شَرِّ الْاَعْدَآئِ وَمِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَاْلاِنْسِ۔
بِحَقِّ لَا اِلٰہَ اِلَّا ھُوَ الْحَیُّ الْقَیُّوْمُ بِحَقِّ کٓہٰیٰعٓصٓ وَبِحَقِّ حٰمٓعٓسٓقٓ وَبِحَقِّ مُحَمَّدِ الْمُصْطَفٰی وَبِحَقِّ عَلِیِّ الْمُرْتَضٰی وَاَئِمَّۃِ الْہُدٰی وَبِحَقِّ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ وَالْکُرْسِیِّ وَالْعَرْشِ وَبِحَقِّ فَسَیَکْفِیْکَہُمُ اللہُ وَھُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ۔
اَللّٰہُمَّ احْفَظْ صَاحِبِ ھٰذَا الدُّعَآئِ مِنْ شَرِّ کُلِّ ذِیْ شَرٍّ وَّمِنْ شَرِّ طَارِقِ اللَّیْلِ وَالنَّہَارِ وَمِنْ شَرِّ وَالِدٍ وَّمَا وَلَدْ وَمِنْ شَرِّ مَا یَلِجُ فِی الْاَرْضِ وَمَا یَخْرُجُ مِنْہَا وَھُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ۔
Yaa mujeeba ad-da'waati yaa waliyya al-hasanaati yaa ghaafira al-khatee'aati yaa muhyiya al-amwaati yaa mudaa'ifa al-hasanaati yaa daafi'a al-baliyyaat.
Allaahumma ihfaz saahiba haazaa ad-du'aa'i mina at-taa'ooni waz-zalzalati wal-fujaati wal-wabaa'i wamin sharri as-sultaani al-jaabiri washarri al-'ayni as-soo'i wamin sharri al-a'daa'i wamin sharri al-jinni wal-ins.
Bihaqqi laa ilaaha illaa huwa al-hayyu al-qayyoomu bihaqqi khaayaa's wabihaqqi haam'sq wabihaqqi muhammadi al-mustafaa wabihaqqi 'aliyyi al-murtadaa wa-a'immati al-hudaa wabihaqqi al-lawhi wal-qalami wal-kursiyyi wal-'arshi wabihaqqi fasayakfeekahumu allaahu wahuwa as-samee'u al-'aleem.
Allaahumma ihfaz saahibi haazaa ad-du'aa'i min sharri kulli zee sharrin wamin sharri taariqi al-layli wan-nahaari wamin sharri waalidin wamaa walad wamin sharri maa yaliju fee al-ardi wamaa yakhruju minhaa wahuwa al-ghafooru ar-raheem.
O the One who answers prayers! O the Guardian of good deeds! O Forgiver of sins! O Giver of life to the dead! O Multiplier of rewards! O Remover of calamities! O Allah! Protect the reciter of this dua from plague, earthquakes, sudden disasters, epidemics, the tyranny of oppressive rulers, the evil eye, the harm of enemies, and the harm of jinn and humans. By the right of: “There is no god except Him the Ever-Living, the Self-Sustaining.” By the right of: KAAF HAA YAA AIYN SAAD, HAA MEEM AIYN SEEN QAAF, By the right of Muhammad al-Mustafa (pbuh), By the right of Ali al-Murtaza (pbuh), and the rightly guided Imams, and by the right of the Tablet (Lawh), the Pen, the Chair (Kursi), and the Throne (Arsh). And by the truth of Allah’s statement: “Allah will suffice you against them; and He is the All-Hearing, the All-Knowing.” O Allah! Protect the reciter of this dua from the evil of every possessor of evil, from the evil that comes by night or day, from the evil of parent and child, and from the evil of whatever enters the earth and whatever emerges from it. And He is indeed the Most Forgiving, Most Merciful.
اے دعا قبول کرنے والے! اے نیکیوں کے سرپرست! اے خطاؤں کو معاف کرنے والے! اے مردوں کو زندہ کرنے والے! اے نیکیوں کو بڑھانے والے! اے بلاؤں کو دور کرنے والے! اے اللہ! اس دعا کے پڑھنے والے کو طاعون، زلزلے، اچانک آنے والی آفت، وبا، اور ظالم حکمران کے شر سے، بد نظر کے شر سے، دشمنوں کے شر سے، جنات اور انسانوں کے شر سے محفوظ فرما۔ اس حق کے وسیلے سے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو زندہ ہے، قائم ہے۔ اور اس حق کے وسیلے سے: ک ح ی ع ص، ح م ع س ق، محمدِ مصطفیؐ کا حق، علی مرتضیٰؑ کا حق، اور ائمۂ ہدیٰ کا حق، اور لوح، قلم، کرسی اور عرش کا حق۔ (اے اللہ!) جیسے تو نے فرمایا: فَسَیَکْفِیْکَہُمُ اللہُ وَھُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ "اللہ کافی ہے تیرے لیے ان کے مقابلے میں، اور وہ سننے والا، جاننے والا ہے۔" اے اللہ! اس دعا کے پڑھنے والے کو ہر اس چیز کے شر سے محفوظ فرما جس میں شر ہے، رات اور دن کے آنے والی ہر آفت سے، والد کے شر اور اس کی اولاد کے شر سے، اور ہر اس چیز کے شر سے جو زمین میں داخل ہوتی ہے یا اس سے باہر نکلتی ہے۔ اور (تو ہی) بہت بخشنے والا اور نہایت رحم فرمانے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ احْفَظْ صَاحِبَ ھٰذَا الدُّعَآئِ مِنْ شَرِّ الْاَعْدَآئِ وَمِنْ شَرِّ جَمِیْعِ الْمِحْنَۃِ وَالدَّآئِ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ۔
یَارَبُّ بِعِزِّ عِزَّتِکَ الْقَہْرُ بِلُطْفِکَ وَالرَّحْمَۃُ رَحْمَتِکَ یَاوَاھِبَ الْعَطَایَا یَادَافِعَ الْبَلَایَا یَاغَافِرَ الْخَطَایَا یَاسَتَّارَ الْعُیُوْبِ یَانُوْرَ الْغُیُوْبِ یَانُوْرَ الْقُلُوْبِ یَاحَبِیْبَ الْقُلُوْبِ یَاقَاضِیَ الْحَاجَاتِ یَارَحْمٰنَ الدُّنْیَا وَالْاٰخِرَۃِ یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ وَبِحَقِّ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللہُ اِلَیْہِ تَصِیْرُ الْاُمُوْرُ۔
اَللّٰہُمَّ اَسْتَوْدِعُکَ نَفْسِیْ وَرُوْحِیْ وَمَالِیْ وَاَوْلَادِیْ وَجَمِیْعَ مَا اَنْعَمْتَ عَلَیَّ فِی الدِّیْنِ وَالدُّنْیَا وَالْاٰخِرَۃِ اِنَّہٗ لَایُضِیْعُ صَانِیْکَ یَصُوْنُکَ وَمَحْفُوْظُکَ وَمَأمُوْلَکَ وَلَا یُجِیْرُنِیْ اَحَدٌ مِّنْکَ وَلَا اَجِدُ مِنْ دُوْنِہٖ مُلْتَحَدًا۔
اَللّٰہُمَّ رَبَّنَا اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ وَعَذَابَ الْقَبْرِ بِرَحْمَتِکَ یَااَرْحَمَ الرَّاحمِیْنَ وَصَلَّی اللہُ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ اَجْمَعِیْنَ الطَّاہِرِیْنَ وَالْاَئِمَّۃِ الْمَعْصُوْمِیْنَ وَسَلَّمَ تَسْلِیْمًا کَثِیْرًا کَثِیْرًا بِرَحْمَتِکَ یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Allaahumma ihfaz saahiba haazaa ad-du'aa'i min sharri al-a'daa'i wamin sharri jamee'i al-mihnati wad-daa'i wamin sharri an-naffaathaati fee al-'uqadi wamin sharri haasidin izaa hasad.
Yaa rabbu bi'izzi 'izzatika al-qahru bilutfika war-rahmatu rahmatika yaa waahiba al-'ataayaa yaa daafi'a al-balaayaa yaa ghaafira al-khataayaa yaa sattaara al-'uyoobi yaa noora al-ghuyoobi yaa noora al-quloobi yaa habeeba al-quloobi yaa qaadiya al-haajaati yaa rahmaana ad-dunyaa wal-aakhirati yaa arhama ar-raahimeena wabihaqqi laa ilaaha illaa allaahu ilayhi taseeru al-umoor.
Allaahumma astawdi'uka nafsee waroohee wamaalee wa-awlaadee wajamee'a maa an'amta 'alayya fee ad-deeni wad-dunyaa wal-aakhirati innahoo laa yudee'u saaneeka yasoonuka wamahfoozuka wama'moolaka walaa yujeerunee ahadun minka walaa ajidu min doonihee multahadaa.
Allaahumma rabbanaa aatinaa fee ad-dunyaa hasanatan waqinaa 'azaaba an-naari wa'azaaba al-qabri birahmatika yaa arhama ar-raahmeena wasallaa allaahu 'alaa muhammadin wa-aalihee ajma'eena at-taahireena wal-a'immati al-ma'soomeena wasallama tasleeman katheeran katheeran birahmatika yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah! Protect the reciter of this dua from the evil of enemies, from every hardship and illness, from the evil of those who blow on knots (practitioners of sorcery), and from the evil of every envier when he envies. O Lord! By the honor of Your supreme honor, let there be victory and overcoming, and through Your gentleness, let there be mercy. O Giver of gifts! O Repeller of calamities! O Forgiver of sins! O Concealer of faults! O Light of the unseen! O Light of hearts! O Beloved of hearts! O Fulfiller of needs! O Merciful One of this world and the next! O Most Merciful of all who show mercy! And by the truth that “There is no god except Allah” all matters return to You and are in Your control. O Allah! I entrust to You myself, my soul, my wealth, my children, and all the blessings You have granted me in religion, in this world, and in the Hereafter. Surely, whoever is placed in Your protection is never lost; whomever You guard remains secure; and no one can grant me refuge from You nor can I find any shelter besides You. O our Lord! Grant us good in this world, and protect us from the punishment of the Fire and the punishment of the grave through Your mercy, O Most Merciful of all. And may Allah send His blessings upon Muhammad (pbuh), his pure family, and the infallible Imams (pbut), and grant abundant, abundant peace upon them through Your mercy, O Most Merciful of the Merciful.
اے اللہ! اس دعا کے پڑھنے والے کو دشمنوں کے شر سے، ہر طرح کی آزمائش اور بیماری کے شر سے، گرہیں ڈال کر پھونکنے والی (جادوگر) عورتوں کے شر سے، اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے محفوظ فرما۔ اے رب! تیری عزت کی عزت کے ذریعے قہر (دشمن پر غالب آنا)، اور تیرے لطف و کرم کے ذریعے رحمت ہو۔ اے عطیے دینے والے! اے بلاؤں کو دور کرنے والے! اے گناہوں کو معاف کرنے والے! اے عیبوں کو چھپانے والے! اے غیبوں کے نور! اے دلوں کے نور! اے دلوں کے محبوب! اے حاجتیں پوری کرنے والے! اے دنیا اور آخرت کے رحمٰن! اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے! اور اس حق کے ذریعے کہ "اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں" تمام امور تیرے قبضے میں ہیں۔ اے اللہ! میں تیرے سپُرد کرتا ہوں: اپنی جان، اپنی روح، اپنا مال، اپنی اولاد، اور وہ تمام نعمتیں جو تُو نے مجھے دین، دنیا اور آخرت میں عطا فرمائی ہیں۔ بے شک، جسے تو حفاظت میں لے لے، وہ ضائع نہیں ہوتا؛ جسے تو سنبھالے رکھے، وہ محفوظ رہتا ہے؛ اور کوئی مجھے تجھ سے پناہ نہیں دے سکتا۔ اور میں تیرے سوا کوئی پناہ کی جگہ نہیں پاتا۔ اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما، اور ہمیں آگ کے عذاب اور قبر کے عذاب سے بچا اپنی رحمت کے ذریعے، اے سب سے زیادہ رحم فرمانے والے! اور اللہ کی رحمت ہو محمدؐ اور ان کی پاک آلؑ پر، اور تمام معصوم ائمہ پر اور بے شمار سلامتی ہو۔ تیری رحمت کے ذریعے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this