Namaz · Mosque Etiquettes

On entering the Mosque-1

مسجد میں داخل ہوتے وقت-۱

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَفِیْ سَبِیْلِ اللهِ وَعَلٰی مِلَّۃِ رَسُوْلِ اللهِ رَبِّ اَدْخِلْنِیْ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَّاَخْرِجْنِیْ مُخْرَجَ صِدْقٍ وَّاجْعَلْ لِیْ مِنْ لَّدُنْكَ سُلْطٰنًا نَصِیْرًا وَّمِنَ الْمُقَرَّبِیْنَ۔

   BISMI ALLAAHI WABILLAAHI WAFEE SABEELI ALLAAHI WA'ALAA MILLATI RASOOLI ALLAAHI RABBI ADKHILNEE MUDKHALA SIDQIN WA-AKHRIJNEE MUKHRAJA SIDQIN WAJ'AL LEE MIN LADUNKA SULTAANAN NASEERAN WAMINA AL-MUQARRABEEN.

   In the name of Allah, and by Allah, and in the way of Allah, and upon the religion of the Messenger of Allah. My Lord, admit me with a truthful entrance and bring me out with a truthful exit, and grant me from Your presence an authority that helps (me), and (make me) among those brought near (to You).

   اللہ کے نام سے، اللہ کی مدد سے، اللہ کی راہ میں، اور رسولِ اللہؐ کے طریقے پر (چلتے ہوئے)۔ اے میرے رب! مجھے سچائی کے ساتھ داخل فرما اور سچائی کے ساتھ نکال، اور اپنی طرف سے مجھے ایسی قوت/اختیار عطا فرما جو میری مدد کرے، اور مجھے اپنے مقرب بندوں میں شامل فرما۔

3. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/namaz/on-entering-the-mosque-1-3480 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.