AR-HAMAR RAAHE-MEEN
اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ
اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ
AR-HAMAR RAAHE-MEEN
Most Merciful
A'dad-
یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍوَّ اٰلِہِ الطَّاھِرِیْنَ
Yaa ar-hamar raahe-meena be-haqqe mohamadiw wa aale-hit taahe-reen.
O Most Merciful of the merciful, by the right of Muhammad and his pure family.
اے سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والے! محمدؐ اور اُن کی پاک آلؑ کے واسطے (کے صدقے)۔
بِسْمِ اللہِ اٰمَنْتُ بِاللہِ الْعَلِیّ الْعَظِیْمِ وَتَوَکَّلْتُ عَلَی الْحَیِّ الْقَیُّومِ وَصَلَّی اللہُ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ۔
Bismillaahe aaman-to billaa-hil a’llyyil a’zeeme wa tawaqqal-to a’lal haiyyil qaiyyoo-me wa sallal-laaho a’laa mohamma-diw wa aale mohammad.
In the name of Allah. I believe in Allah, the Most High, the Most Great, and I place my trust in the Ever-Living, the Self-Subsisting. And may Allah send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.
اللہ کے نام سے۔ میں اللہِ بلند و عظیم پر ایمان لایا اور میں نے زندہ اور قائم رکھنے والے (اللہ) پر بھروسہ کیا۔ اور اللہ محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر درود بھیجے۔
بِرَحْمَتِکَ اسْتَغِیْثُ یَا اَرْحَمَ الرَّحِمِیْنَ
Be-rahmate-kas tafee-so yaa ar-hamar raahe-meen.
By Your mercy I seek help, O Most Merciful of the merciful.
تیری رحمت کے وسیلے سے میں مدد مانگتا ہوں، اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے!
Share this