Qur’an · Attributes of Asma
QAIYYOO-MO
قَیُّوْمُ
- قَیُّوْمُ
- QAIYYOO-MO
- Everlasting
- A'dad-156
یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ
YAA HAIYYO YAA QAIYYOO-MO.
O Ever-Living, O Sustainer (Self-Subsisting Maintainer of all).
اے ہمیشہ زندہ! اے سب کو سنبھالنے والے!
یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ
YAA HAIYYO YAA QAIYYOO-MO.
O Ever-Living, O Sustainer (Self-Subsisting Maintainer of all).
اے ہمیشہ زندہ! اے سب کو سنبھالنے والے!
یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ یَالَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُکَ اَنْ تُحْیِیْ قَلْبِیْ بِنُوْرِ مَعْرِفَتِکَ یَا اَللہُ
YAA HAIYYO YAA QAIYYOO-MO YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS-ALOKA AN TOH-YEE QALBEE BE-NOORE MA’RE-FATE-KA YAA ALLAAH.
O Ever-Living, O Self-Subsisting, O You—there is no god except You. I ask You to enliven my heart with the light of knowing You, O Allah.
اے ہمیشہ زندہ رہنے والے! اے سب کو قائم رکھنے والے! اے وہ ذات کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ میرے دل کو اپنی معرفت کے نور سے زندہ کر دے، اے اللہ۔
یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ مُحَمَّدُ رَّسُوْلُ اللہِ عَلِیٌّ وَّلِیُّ اللہِ
YAA HAIYYO YAA QAIYYOO-MO YAA LAA ILAAHA ILLAL LAAHO MUHAMMA-DUR RASOO-LUL LAAHE A’LIYYUN WALIY-YUL LAAHE.
O Ever-Living, O Self-Subsisting (Sustainer). There is no god except Allah. Muhammad is the Messenger of Allah; Ali is the Wali of Allah.
اے ہمیشہ زندہ رہنے والے! اے سب کو قائم رکھنے والے! اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ محمدؐ اللہ کے رسول ہیں، علیؑ اللہ کے ولی ہیں۔
یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ
YAA HAIYYO YAA QAIYYOO-MO.
O Ever-Living, O Sustainer (Self-Subsisting Maintainer of all).
اے ہمیشہ زندہ! اے سب کو سنبھالنے والے!
یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ
YAA HAIYYO YAA QAIYYOO-MO.
O Ever-Living, O Sustainer (Self-Subsisting Maintainer of all).
اے ہمیشہ زندہ! اے سب کو سنبھالنے والے!
یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ
YAA HAIYYO YAA QAIYYOO-MO.
O Ever-Living, O Sustainer (Self-Subsisting Maintainer of all).
اے ہمیشہ زندہ! اے سب کو سنبھالنے والے!
یَا قَیُّوْمُ لَا یُنَامُ
YAA QAIYYOO-MO LAA YUNAA-MO.
O Self-Subsisting (Sustainer), the One who does not sleep.
اے سب کو قائم رکھنے والے (قیّوم)! جو کبھی نہیں سوتا۔
یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ
YAA HAIYYO YAA QAIYYOO-MO.
O Ever-Living, O Sustainer (Self-Subsisting Maintainer of all).
اے ہمیشہ زندہ! اے سب کو سنبھالنے والے!
Printed from https://fzic.org/library/quran/qaiyyoo-mo-3889 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.