Qur’an · Attributes of Asma

QAWIYYO

قَوِیُّ

1. قَوِیُّ
2. QAWIYYO
3. Strong
4. A'dad-116

5. یَاقَوِیُّ یَا غَنِیُّ یَا مَلِیُّ یَاوَفِیُّ

   YAA QAWIYYO YAA GHANIYYO YAA MALIYYO YAA WAFIYYO.

   O All-Strong, O Self-Sufficient, O Ever-Providing, O Ever-Faithful (Fulfiller).

   اے بہت طاقت والے، اے بے نیاز، اے عطا کرنے والے، اے وعدہ پورا کرنے والے۔

6. اَللہُ لَطِیْفٌ بِعِبَادِہٖ یَرْزُقُ مَنْ یَّشَآئُ وَھُوَ الْقَوِیُّ الْعَزِیْزُ

   ALLAAHO LATEE-FO BE’EBAA-DEHI YARZUQO MAIY YASHAAA-O WA HOWAL QAWIY-YUL A’ZEE-ZO.

   Allah is Most Gentle (Kind) to His servants; He provides for whom He wills, and He is the All-Strong, the All-Mighty.

   اللہ اپنے بندوں پر نہایت مہربان ہے؛ جسے چاہتا ہے رزق دیتا ہے، اور وہی بہت طاقت والا، بہت غالب ہے۔

7. اَقْوٰہ مِنْ کُلِّ قَوِیٍّ

   AQWAA MIN KULLE QAWIYYIN.

   Stronger than every strong one (the Strongest of all).

   ر طاقتور سے زیادہ طاقتور۔

8. مَنْ ھُوَ فِیْ سُلْطَانِہٖ قَوِیٌ

   MAN HOWA FEE SULTAANE-HI QAWIY-YOON.

   (He is the One) who is powerful in His authority (sovereignty).

   (وہ ذات) جو اپنی سلطنت )اقتدار( میں نہایت طاقتور ہے۔

9. یَا قَوِیٌ لَا یُضْعَفُ

   YAA QAWIY-YOON YUZ’AFO.

   O Strong One who is never weakened.

   اے وہ طاقتور ذات جو کبھی کمزور نہیں ہوتی۔

Printed from https://fzic.org/library/quran/qawiyyo-3879 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.