Ziyarat · Other Ziyarats of I.Husain (a)

2nd Ziyarat I.Husain (a)

زیارت امام حسین (ع)-۲

1. Ziyarat Imam Husain (a)

2. As you reach the gate of the shrine, stop and say…

   جب حرم حسینی کے دروازے پر پہنچ جاؤ پس اس وقت یہ کہو۔۔۔

3. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

4. اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ وَابْنَ حُجَّتِهٖ۔ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا مَلَائِكَةَ اللهِ وَزُوَّارَ قَبْرِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ۔

   AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA HUJJATA ALLAAHI WABNA HUJJATIH. AS-SALAAMU 'ALAYKUM YAA MALAA'IKATA ALLAAHI WAZUWWAARA QABRI IBNI NABIYYI ALLAAH.

   Peace be upon you, O Proof of Allah and son of His Proof. Peace be upon you, O angels of Allah and visitors of the grave of the son of the Prophet of Allah.

   آپ پر سلام ہو اے حجتِ خدا کے فرزند! سلام ہوتم پر اے خدا کے فرشتواور نبی خدا کے فرزند کی قبرپر حاضری دینے والو خدا بزرگ تر ہے۔

5. You should then walk for 10 steps and stop again to repeat the following statement 30 times…

   اس کے بعد ۱۰ قدم چل کر رُک جاؤ اور ۳۰ باریہ کہو۔۔۔

6. اَللہُ اَكْبَرُ۔

   ALLAAHU AKBAR.

   Allah is the greatest.

   خدا بزرگ تر ہے۔

7. You should then come near the door of the dome from the side of the Imam (a)’s head and stand before the Imam while your back is towards Qibla and recite…

   پھر قبر مبارک کی طرف جاؤ اور امام حسینؑ کے چہرۂ مبارک کے مقابل پشت بہ قبلہ نزدیک تر کھڑے ہوکر کہو۔۔۔

8. اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حُجَّۃَ اللہِ وَابْنَ حُجَّتِهٖ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا قَتِیْلَ اللہِ وَابْنَ قَتِیْلِهٖ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا ثَارَ اللہِ وَابْنَ ثَارِهٖ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وِتْرَ اللہِ الْمَوْتُوْرَ فِی السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ۔

   AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA HUJJATA ALLAAHI WABNA HUJJATIH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA QATEELA ALLAAHI WABNA QATEELIH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA THAARA ALLAAHI WABNA THAARIH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA WITRA ALLAAHI AL-MAWTOORA FEE AS-SAMAAWAATI WAL-ARD.

   Peace be on you, O the Proof of Allah and the son of His Proof. Peace be on you, O the one killed in the way of Allah as was his father. Peace be on you, O the one whose blood was unjustly shed in the way of Allah as was his father. Peace be on you, O the unique representative of Allah in the heavens and the earth.

   آپ پر سلام ہو اے حجتِ خدا اور حجتِ خدا کے فرزند! آپ پر سلام ہو اے کشتۂ راہِ خدا اور کشتۂ راہِ خدا کے فرزند، آپ پر سلام ہو جن کے خون کا بدلہ خدا لے گا اور ایسے خون والے کے فرزند،آپ پر سلام ہو اے مقتولِ راہِ خدا کہ آپ کا خون آسمانوں اور زمین پر برسا۔

9. اَشْھَدُ اَنَّ دَمَكَ سَكَنَ فِیْ الْخُلْدِ وَاقْشَعَرَّتْ لَهٗ اَظِلَّۃُ الْعَرْشِ وَبَكٰی لَهٗ جَمِیْعُ الْخَلَایِقِ وَبَكَتْ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرَضُوْنَ السَّبْعُ وَمَا فِیْھِنَّ وَمَا بَیْنَھُنَّ وَمَنْ یَّتَقَلَّبُ فِی الْجَنَّۃِ وَالنَّارِ مِنْ خَلْقِ رَبِّنَا وَمَا یُرٰی وَمَا لَا یُرٰی۔

   ASHHADU ANNA DAMAKA SAKANA FEE AL-KHULDI WAQSHA'ARRAT LAHOO AZILLATU AL-'ARSHI WABAKAA LAHOO JAMEE'U AL-KHALAAYIQI WABAKAT LAHU AS-SAMAAWAATU AS-SAB'U WAL-ARADOONA AS-SAB'U WAMAA FEEHINNA WAMAA BAYNAHUNNA WAMAN YATAQALLABU FEE AL-JANNATI WAN-NAARI MIN KHALQI RABBINAA WAMAA YURAA WAMAA LAA YURAA.

   I bear witness that your blood has found a place in the heaven of eternity and the shadows of the Throne shuddered for it and all the creations have wept upon it and the seven heavens and the seven earths and what is in them and what is in between them and whatsoever resides in the paradise and hell from the creation of our Lord and from what is seen and what is not seen have all wept over it.

   میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ کا خون بہشت میں ٹھہرا جس سے عرش کے پردے لرزنے لگے اس خون پر کائنات روئی اور اس پر ساتوں آسمان ساتوں زمینیں روئیں اور جو کچھ ان میں ہے اور جو ان کے درمیان ہے اور جو کچھ جنت و جہنم میں حرکت کرتا ہے وہ رویا ہمارے رب کی مخلوق سے وہ نظر آتا ہے یا نظر نہیں آتا۔

10. اَشْهَدُ اَنَّكَ حُجَّۃُ اللہِ وَابْنُ حُجَّتِهٖ۔ وَاَشْهَدُ اَنَّكَ قَتِیْلُ اللہِ وَابْنُ قَتِیْلِهٖ۔ وَاَشْھَدُ اَنَّكَ ثَارُ اللہِ وَابْنُ ثَارِهٖ۔ وَاَشْھَدُ اَنَّكَ وِتْرُ اللہِ الْمَوْتُوْرُ فِی السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ۔ وَاَشْھَدُ اَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَنَصَحْتَ وَ وَفَیْتَ وَاَوْفَیْتَ وَجَاھَدْتَ فِیْ سَبِیْلِ اللہِ وَمَضَیْتَ لِلَّذِیْ كُنْتَ عَلَیْهِ شَھِیْدًا وَمُسْتَشْھِدًا وَشَاھِدًا وَمَشْھُوْدًا۔

    ASHHADU ANNAKA HUJJATU ALLAAHI WABNU HUJJATIH. WA-ASHHADU ANNAKA QATEELU ALLAAHI WABNU QATEELIH. WA-ASHHADU ANNAKA THAARU ALLAAHI WABNU THAARIH. WA-ASHHADU ANNAKA WITRU ALLAAHI AL-MAWTOORU FEE AS-SAMAAWAATI WAL-ARD. WA-ASHHADU ANNAKA QAD BALLAGHTA WANASAHTA WA WAFAYTA WA-AWFAYTA WAJAAHADTA FEE SABEELI ALLAAHI WAMADAYTA LILLAZEE KUNTA 'ALAYHI SHAHEEDAN WAMUSTASHHIDAN WASHAAHIDAN WAMASHHOODAA.

    I bear witness that you are a Proof of Allah and the son of His Proof and I bear witness that you are killed in the way of Allah just as your father and I bear witness that your blood was unjustly shed in the way of Allah as your father’s and I bear witness that you are a unique representative of Allah in the heavens and the earth and I bear witness that you have conveyed (the message) and advised and observed (the promise) and fulfilled it and strove in the way of Allah and you departed from this world, on the same belief on which you professed, a martyr and observant and a witness and one witnessed.

    میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ حجتِ خدا اور حجتِ خدا کے فرزند ہیں میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ کشتۂ راہِ خدا اور کشتۂ راہ خدا کے فرزند ہیں میں گواہی دیتا ہوں خدا آپ کے اور آپ کے والد کے خون کا بدلہ لے گا میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ راہِ خدا کے مقتول ہیں جس کا خون آسمانوں اور زمینوں میں برسا میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے تبلیغ فرمائی خیر اندیشی کی آپ نے وفا کی حق ادا کیا اور خدا کی راہ میں پوری طرح جہاد کیا آپ اس ذات کے اطاعت گزار رہے جس پر آپ گواہ رہے اس پر گواہی لیتے رہے اس کے شاہد ہیں اور مشہود تھے۔

11. اَنَا عَبْدُ اللہِ وَمَوْلَاكَ وَفِیْ طَاعَتِكَ وَالْوَافِدُ اِلَیْكَ اَلْتَمِسُ كَمَالَ الْمَنْزِلَۃِ عِنْدَ اللہِ وَثَبَاتَ الْقَدَمِ فِیْ الْھِجْرَۃِ اِلَیْكَ وَ السَّبِیْلَ الَّذِیْ لَا یَخْتَلِجُ دُوْنَكَ مِنَ الدُّخُوْلِ فِیْ كِفَالَتِكَ الَّتِیْ اُمِرْتَ بِھَا۔

    ANAA 'ABDU ALLAAHI WAMAWLAAKA WAFEE TAA'ATIKA WAL-WAAFIDU ILAYKA ALTAMISU KAMAALA AL-MANZILATI 'INDA ALLAAHI WATHABAATA AL-QADAMI FEE AL-HIJRATI ILAYKA WA AS-SABEELA ALLAZEE LAA YAKHTALIJU DOONAKA MINA AD-DUKHOOLI FEE KIFAALATIKA ALLATEE UMIRTA BIHAA.

    I am the servant of Allah and your friend and under your obedience and a delegate unto you. I seek perfect status near Allah and the steadfastness of foot in immigration towards you and the path that does not turn away from you, of entering into your guardianship, which you were commanded (to give).

    میں خدا کا بندہ ہوں آپ کا محب ہوں آپ کی خدمت میں حاضر ہوں اور اس لئے آیا ہوں کہ میں خدا کے ہاں بلند مرتبے کی خواہش رکھتا ہوں آپ کی طرف سفر کرنے میں ثابت قدمی چاہتا ہوں اور وہ راستہ پانا چاہتا ہوں جس میں آپ کی قربت اور کفالت کے حصول میں رکاوٹ نہ ہو جس کا آپ نے مجھے حکم فرمایا۔

12. مَنْ اَرَادَ اللہَ بَدَءَ بِكُمْ یُبَیِّنُ اللہُ الْكَذِبَ وَبِكُمْ یُبَاعِدُ اللہُ الزَّمَانَ الْكَلِبَ وَبِكُمْ فَتَحَ اللہُ وَبِكُمْ یَخْتِمُ اللہُ وَبِكُمْ یَمْحُوْ مَا یَشَآءُ وَیُثْبِتُ وَبِكُمْ یَفُكُّ الذُّلَّ مِنْ رِقَابِنَا وَبِكُمْ یُدْرِكُ اللہُ تِرَۃَ كُلِّ مُؤْمِنٍ یُطْلَبُ بِھَا وَبِكُمْ تُنْبِتُ الْاَرْضُ اَشْجَارَھَا وَبِكُمْ تُخْرِجُ الْاَرْضُ ثِمَارَھَا وَبِكُمْ تُنْزِلُ السَّمَآءُ قَطْرَھَا وَرِزْقَھَا وَبِكُمْ یَكْشِفُ اللہُ الْكَرْبَ وَبِكُمْ یُنَزِّلُ اللہُ الْغَیْثَ وَبِكُمْ تُسَبِّحُ الْاَرْضُ الَّتِیْ تَحْمِلُ اَبْدَانَكُمْ وَتَسْتَقِرُّ جِبَالُھَا عَنْ مَرَاسِیْھَا۔

    MAN ARAADA ALLAAHA BADA'A BIKUM YUBAYYINU ALLAAHU AL-KAZIBA WABIKUM YUBAA'IDU ALLAAHU AZ-ZAMAANA AL-KALIBA WABIKUM FATAHA ALLAAHU WABIKUM YAKHTIMU ALLAAHU WABIKUM YAMHOO MAA YASHAA'U WAYUTHBITU WABIKUM YAFUKKU AZ-ZULLA MIN RIQAABINAA WABIKUM YUDRIKU ALLAAHU TIRATA KULLI MU'MININ YUTLABU BIHAA WABIKUM TUNBITU AL-ARDU ASHJAARAHAA WABIKUM TUKHRIJU AL-ARDU THIMAARAHAA WABIKUM TUNZILU AS-SAMAA'U QATRAHAA WARIZQAHAA WABIKUM YAKSHIFU ALLAAHU AL-KARBA WABIKUM YUNAZZILU ALLAAHU AL-GHAYTHA WABIKUM TUSABBIHU AL-ARDU ALLATEE TAHMILU ABDAANAKUM WATASTAQIRRU JIBAALUHAA 'AN MARAASEEHAA.

    Whosoever seeks Allah, begins from you, through you does Allah manifest falsehood and on your account, He wards off perilous times and through you does Allah initiate and by you, does He terminate and through you, He erases whatever He desires and establishes and through you, He has delivered us from degradation and through you Allah will avenge the blood of every believer which is sought and through you, the earth bears its trees and because of you, the earth brings out its fruits and because of you the sky sends down rain and sustenance and through you, Allah removes the misfortunes and through you, Allah sends down water and through you, the earth which bears your bodies glories Allah and the mountains remain firm on their place.

    جو خدا کا ارادہ کرے وہ آپ سے آغاز کرتا ہے آپ کے ذریعے جھوٹ کو آشکار کرتا ہے آپ کے وسیلے سے خدا نے برے وقت سے نجات دی آپ کے ذریعے اﷲنے افتتاح کیااور آپ ہی پر اختتام کرے گا آپ کے ذریعے جو چاہے لکھتا اور مٹاتا ہے اور آپ کے وسیلے سے ہمیں ذلت سے نکالتا ہے اور آپ کے وسیلے سے ہی خداہر مومن کے خونِ ناحق کا بدلہ لیتا ہے اور آپ کے وسیلے سے زمین درختوں کو اگاتی ہے آپ ہی کے وسیلے سے زمین اپنے پھل نکالتی ہے آپ کے وسیلے سے آسمان سے بارش اور رزق نازل ہوتا ہے آپ کے وسیلے سے خدا مصیبت دور کرتا ہے آپ کے وسیلے سے خدا بارش برساتا ہے اور آپ کے وسیلے سے زمین تسبیح کرتی ہے جس نے آپ کے بدن اٹھا رکھے ہیں آپ کے ذریعے پہاڑ اپنی قرار گاہ پر قائم ہیں۔

13. اِرَادَۃُ الرَّبِّ فِیْ مَقَادِیْرِ اُمُوْرِهٖ تَھْبِطُ اِلَیْكُمْ وَتَصْدُرُ مِنْ بُیُوْتِكُمْ وَ الصَّادِرُ عَمَّا فُصِّلَ مِنْ اَحْكَامِ الْعِبَادِ لُعِنَتْ اُمَّۃٌ قَتَلَتْكُمْ وَاُمَّۃٌ خَالَفَتْكُمْ وَاُمَّۃٌ جَحَدَتْ وِلَایَتَكُمْ وَاُمَّۃٌ ظَاھَرَتْ عَلَیْكُمْ وَاُمَّۃٌ شَھِدَتْ وَلَمْ تُسْتَشْھَدْ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِیْ جَعَلَ النَّارَ مَاْوٰیھُمْ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُوْدُ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ۔

    IRAADATU AR-RABBI FEE MAQAADEERI UMOORIHEE TAHBITU ILAYKUM WATASDURU MIN BUYOOTIKUM WA AS-SAADIRU 'AMMAA FUSSILA MIN AHKAAMI AL-'IBAADI LU'INAT UMMATUN QATALATKUM WA-UMMATUN KHAALAFATKUM WA-UMMATUN JAHADAT WILAAYATAKUM WA-UMMATUN ZAAHARAT 'ALAYKUM WA-UMMATUN SHAHIDAT WALAM TUSTASHHAD. AL-HAMDU LILLAAHI ALLAZEE JA'ALA AN-NAARA MA'WAAHUM WABI'SA AL-WIRDU AL-MAWROODU WAL-HAMDU LILLAAHI RABBI AL-'AALAMEEN.

    The intention of the Lord is in the fate of His affairs which come down towards you and are emanated from your houses and the judgements for the servants originate from them. May the people be cursed who killed you and the people who opposed you and the people who denied your mastership and the people who rose up against you and the people who were present but were not martyred. All praise be to Allah who has made Hell fire their abode and it is indeed an evil destination and evil are those who enter it and all praise belongs to Allah, the Lord of the Universe.

    خدا کا ارادہ اس کے امور کی تقدیر میں ہے جو تمہاری طرف آتے ہیں اور تمہارے گھروں سے صادر ہوتے ہیں اور وہ فیصلے نافذ ہوتے ہیں جو خدا بندوں کے بارے میں کرتا ہے لعنت ہو اس گروہ پر جس نے آپ کو قتل کیا لعنت ہو اس گروہ پر جو آپ کا مخالف ہوا لعنت ہو اس گروہ پر جس نے آپ کی ولایت کو نہ مانا لعنت ہو اس گروہ پر جو آپ کے دشمن کا معاون ومددگاربنا لعنت ہو اس گروہ پر جو وہاں موجود تھا اور آپ کے ساتھ شہید نہ ہوا تعریف اس خداکے لئے ہے جس نے جہنم میں ان کا ٹھکانہ بنایا اور وہ آنے والوں کے لئے کتنی بری جگہ ہے اور وہاں آنا کتنا برا ہے پس حمد خدا کے لئے ہے جو جہانوں کا رب ہے۔

14. Repeat 3 times…

    پھر ۳ مرتبہ کہے۔۔۔

15. وَصَلَّی اللہُ عَلَیْكَ یَا اَبَا عَبْدِ اللہِ۔

    WASALLAA ALLAAHU 'ALAYKA YAA ABAA 'ABDI ALLAAH.

    And may Allah bless you, O Abu Abdullah.

    خدا کی رحمت ہو آپ پر اے ابو عبدؑاللہ!

16. Repeat 3 times…

    ۳ مرتبہ کہے۔۔۔

17. اَنَا اِلَی اللہِ مِمَّنْ خَالَفَكَ بَرِیْ ءٌ۔

    ANAA ILAA ALLAAHI MIMMAN KHAALAFAKA BAREE .

    I disassociate myself from those who oppose you.

    میں خدا کے سامنے آپ کے مخالف سے الگ ہوں۔

18. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

    ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

    O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

    اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

19. Ziyarat J.Ali Akbar (a)

20. Then go near the grave of Hazrat Ali Akbar (a) which is at the leg side of Imam (a), stand and recite…

    اس کے بعد امام حسینؑ کے فرزند جناب علی اکبرؑ کی قبرِ مبارک کی طرف جائے جو آپ کے پاؤں کی جانب ہے،وہاں کھڑے ہو کر یہ زیارت پڑھے۔۔۔

21. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

    BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

    In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

    اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

22. اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ رَسُوْلِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ خَدِیْجَۃَ وَفَاطِمَۃَ صَلَّی اللہُ عَلَیْكَ لَعَنَ اللہُ مَنْ قَتَلَكَ۔

    AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA IBNA RASOOLI ALLAAH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA IBNA AMEERI AL-MU'MINEEN. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA IBNA AL-HASANI WAL-HUSAYN. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA IBNA KHADEEJATA WAFAATIMATA SALLAA ALLAAHU 'ALAYKA LA'ANA ALLAAHU MAN QATALAK.

    Peace be on you, O the son of Apostle of Allah. Peace be on you, O the son of the commander of the faithful. Peace be on you, O the son of Hasan and Husain. Peace be on you, O the son of the Khadija and Fatema. May Allah bless you and may Allah curse the one who killed you.

    سلام ہوآپ پر اے رسولِؐ خدا کے فرزند! آپ پر سلام ہو اے امیر المومنینؑ کے فرزند آپ پر سلام ہواے حضرات حسنؑ و حسینؑ کے فرزند سلام ہو آپ پراے خدیجۃ الکبریٰؑ و فاطمہؑ کے فرزند خدا رحمت کرے آپ پر،خدا رحمت کرے آپ پر، خدا رحمت کرے آپ پر، خدا لعنت کرے آپ کے قاتل پر۔

23. Say thrice…

    اس فقرے کو بھی ۳ مرتبہ کہے۔۔۔

24. اَنَا اِلَی اللہِ مِنْھُمْ بَرِیْءٌ۔

    ANAA ILAA ALLAAHI MINHUM BAREE'.

    I disassociate from them in front of Allah.

    میں خدا کے سامنے ان سے بری ہوں۔

25. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

    ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

    O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

    اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

26. Ziyarat Martyrs of Karbala

27. And now point towards all the martyrs and recite…

    اس کے بعد گنج شہیداں میں شہدا کی طرف اشارہ کرکے ان کی زیارت اس طرح پڑھے۔۔۔

28. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

    BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

    In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

    اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

29. اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ فُزْتُمْ وَاللہِ فُزْتُمْ، وَاللہِ فُزْتُمْ، وَاللہِ فَلَیْتَ اَنِّیْ مَعَكُمْ فَاَفُوْزَ فَوْزًا عَظِیْمًا۔

    AS-SALAAMU 'ALAYKUM, AS-SALAAMU 'ALAYKUM, AS-SALAAMU 'ALAYKUM FUZTUM WALLAAHI FUZTUM, WALLAAHI FUZTUM, WALLAAHI FALAYTA ANNEE MA'AKUM FA-AFOOZA FAWZAN 'AZEEMAA.

    Peace be on you, Peace be on you, Peace be on you. By Allah you have succeeded, by Allah you have succeeded, by Allah you have succeeded. By Allah I wish I was with you then I also would have achieved a great success.

    سلام ہو تم پر سلام ہو تم سب پر سلام ہو تم پر کہ تم کامیاب ہوئے بخدا!تم کامیاب ہوئے بخدا!تم کامیاب ہوئے بخدا!اگر میں بھی تمہارے ساتھ ہوتا تو مجھے بھی عظیم کامیابی نصیب ہوتی۔

30. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

    ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

    O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

    اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

31. You should then return to the place near the head of Imam Husain (a), supplicate Almighty Allah as much as you can, and pray for yourself, your family members, your parents, and your friends, because any prayer in the holy shrine of Imam Husain (a) shall never be rejected.

    اس کے بعد امام حسینؑ کے سرہانے کی طرف آ جائے اور وہاں اپنے فرزندوں اپنے ماں باپ اور بہن بھائیوں کے لئے بہت زیادہ دعائیں مانگے کیوں کہ امام حسینؑ کے روضۂ مبارک پر دعا کرنے والے کی دعا اور سوال کرنے والے کا سوال رد نہیں کیا جاتا۔

Printed from https://fzic.org/library/ziyarat/2nd-ziyarat-i-husain-a-3137 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.