Ziyarat · Other Ziyarats
2nd Ziyarat I.Reza (a)
دوسری زیارت امام علی رضا (ع)
Ibn Qawlawayh reported one of the Holy Imams (a) to have said: When you reach the tomb of Imam Reza (a), you may say the following supplicatory words there…
ابن قولویہؒ نے ائمہ سے روایت کی ہے کہ جب زائر امام رضاؑ کی قبرِ مبارک کے قریب جائے تو یہ زیارت پڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى عَلِيِّ بْنِ مُوْسَى الرِّضَا الْمُرْتَضَى الْاِمَامِ التَّقِيِّ النَّقِيِّ وَحُجَّتِكَ عَلٰى مَنْ فَوْقَ الْاَرْضِ وَمَنْ تَحْتَ الثَّرَى الصِّدِّيْقِ الشَّهِيْدِ صَلَاةً كَثِيْرَةً تَامَّةً زَاكِيَةً مُتَوَاصِلَةً مُتَوَاتِرَةً مُتَرَادِفَةً كَاَفْضَلِ مَا صَلَّيْتَ عَلٰى اَحَدٍ مِّنْ اَوْلِيَائِكَ۔
ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA 'ALIYYI IBNI MOOSAA AR-RIDAA AL-MURTADAA AL-IMAAMI AT-TAQIYYI AN-NAQIYYI WAHUJJATIKA 'ALAA MAN FAWQA AL-ARDI WAMAN TAHTA ATH-THARAA AS-SIDDEEQI ASH-SHAHEEDI SALAATAN KATHEERATAN TAAMMATAN ZAAKIYATAN MUTAWAASILATAN MUTAWAATIRATAN MUTARAADIFATAN KA-AFDALI MAA SALLAYTA 'ALAA AHADIN MIN AWLIYAA'IK.
O Allah, (please) send blessings upon Ali the son of Moosa, the cordial, the well-pleased, the Imam, the pious, the bright, Your argument against whoever is above the earth and whoever is beneath the dust, and the ever-truthful and martyr with such blessings that are very much, perfect, purified, continuous, uninterrupted, and consecutive, and with the best form of blessings that You have ever bestowed upon any of Your intimate servants.
اے معبود! علیؑ ابن موسیٰؑ پر رحمت نازل کر جو صاحبِ رضا پسندیدہ اور امام ہیں پارسا پاکیزہ ہیں اور تیری حجت ہیں اس پر جو زمین پر اور زیرِ زمین ہے وہ صاحبِ صدق شہید ہیں ان پر رحمت کر بہت زیادہ کامل پاکیزہ پے در پے لگا تار مسلسل جیسے تو نے بہترین رحمت کی ہو اپنے دوستوں میں سے کسی ایک پر۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
You may then offer 2 rakat namaz of ziyarat after which you may offer any prayers you wish. You may then turn to the side of the Imam’s foot and pray Almighty Allah for anything you want.
اس کے بعد دو رکعت نماز زیارت بجا لائے اور اس کے علاوہ جو نمازیں چاہے وہاں ادا کرے۔ پھر حضرتؑ کی پائیتی کی طرف آ جائے اور جس قدر چاہے دعائیں مانگے۔
When you want to bid farewell, return and stand near the holy grave and recite the following…
جب آپ رخصت ہونے (وداع کرنے) کا ارادہ کریں، تو واپس آ کر قبر مبارک کے قریب کھڑے ہوں اور یہ پڑھیں۔۔۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا الْحَسَنِ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ، اَسْتَوْدِعُكَ اللهَ وَاَقْرَاُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، اٰمَنَّا بِاللهِ وَبِمَا جِئْتَ بِهٖ وَدَلَلْتَ عَلَيْهِ، اَللّٰهُمَّ اكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِيْنَ۔
AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA MAWLAAYA YAA ABAA AL-HASANI, AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA IBNA RASOOLI ALLAAHI WARAHMATU ALLAAHI WABARAKAATUHOO, ASTAWDI'UKA ALLAAHA WA-AQRA'U 'ALAYKA AS-SALAAMA, AAMANNAA BILLAAHI WABIMAA JI'TA BIHEE WADALALTA 'ALAYHI, ALLAAHUMMA UKTUBNAA MA'A ASH-SHAAHIDEEN.
Peace be on you O Abal Hasan, Peace be on you O the son of Prophet of Allah, Allah’s mercy and blessings be on you. I entrust you to Allah and I salute you, I believe in Allah and in that and in that which you have brought and in that to which you have guided. O Allah! Include me among the testifiers.
سلام ہو آپ پر اے میرے مولا اے ابو الحسن، اے فرزند رسول خداؐ، آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمت و برکتیں ہوں، میں آپ کو عنایت خدا میں قرار دیتا ہوں اور آپ کو سلام کہتا ہوں، ہم اللہ پر اور ان چیزوں پر جنہیں آپ لائے ہیں اور بیان فرمایا ہے ایمان لاتے ہیں، خدا یا! ہمیں گواہوں میں سے قرار دینا۔
Then again go close to the holy grave kiss it and return after putting the cheek on it.
پھر قریب جا کر قبر مبارک کو بوسہ دے اپنے گالوں کو قبر سے مس کرے اور واپس آئے۔
Printed from https://fzic.org/library/ziyarat/2nd-ziyarat-i-reza-a-3282 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.