Allahumma inni sallaiyto
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ صَلَّیْتُ
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ صَلَّیْتُ هَاتَیْنِ الرَّكْعَتَیْنِ هَدِیَّۃً مِّنِّیْ اِلٰی سَیِّدِیْ وَمَوْلَایَ وَلِیِّكَ وَاَخِیْ رَسُوْلِكَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَسَیِّدِ الْوَصِیِّیْنَ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ صَلَوَاتُ اللہِ عَلَیْهِ وَعَلٰیٓ اٰلِهٖ۔
اَللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَتَقَبَّلْهَا مِنِّیْ وَاجْزِنِیْ عَلٰی ذٰلِكَ جَزَآءَ الْمُحْسِنِیْنَ۔
Allaahumma innee sallaiy-to haa-taiy-nir rak-a’taiy-ne hadiyya-tan minnee ilaa sayye-dee wa mawlaaya waliyye-ka wa akhee rasoole-ka ameeril momeneena wa sayye-dil wasiyyee-na a’liyyibne abee taale-bin salawaa-tul laahe a’laihe wa a’laa aalehi.
Allaahumma fa-salle a’laa mohammadiw wa aale mohammadin wa taqabbal-haa minnee waj-zenee a’laa zaale-ka jazaaa-al mohse-neena.
O Allah, I have offered these two units of prayer, as present from me to my master and chief: Your intimate servant, the brother of Your Messenger, the Commander of the Faithful and the chief of the Prophets’ successors; namely, Ali the son of Abu Talib, may Allah’s blessings be upon him and his household. So, O Allah, (please do) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, accept that prayer from me, and confer upon me with the reward that You give to the good-doers.
اے معبود! یقینًا میں نے جو یہ دو رکعت نماز پڑھی میری طرف سے یہ ہدیہ ہے میرے سردار اور میرے آقا کے لئے جو تیرے ولی اور تیرے رسولؐ کے بھائی مومنوں کے امیراور اوصیاء کے سردار علیؑ ابن ابی طالبؑ ہیں کہ ان پر خدا کی رحمتیں ہوں اور ان کی اولاد پر پس اے معبود! محمدؐ و آلؑ محمدؐپر رحمت فرما میری یہ نماز قبول فرما اور اس پر مجھے جزا دے جو نیک بندوں کے لئے ہے۔
اَللّٰهُمَّ لَكَ صَلَّیْتُ وَلَكَ رَكَعْتُ وَلَكَ سَجَدْتُ وَحْدَكَ لَا شَرِیْكَ لَكَ لِاَنَّهٗ لَا تَكُوْنُ الصَّلوٰۃُ وَالرُّكُوْعُ وَالسُّجُوْدُ اِلَّا لَكَ لِاَنَّكَ اَنْتَ اللہُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد وَتَقَبَّلْ مِنِّیْ زِیَارَتِیْ وَاَعْطِنِیْ سُؤْلِیْ بِمُحَمَّدٍ وَّاٰلِهِ الطَّاهِرِیْنَ۔
Allaahumma laka sallaiy-to wa laka raka’to wa laka sajad-to wahda-ka laa shareeka laka le anna-hu laa takoo-nus salaato war rokoo-o’ was sojoo-do illaa laka le anna-ka antal-laaho laa ilaaha illaa anta allaahumma salle a’laa mohammadiw wa aale mohammad wa taqab-bal minnee ziyaa-ratee wa a’tenee soo-lee be mohammadin wa aale-hit taahe-reena.
O Allah, to You have I offered prayer, genuflected, and prostrated myself; to You alone without associating anyone with You, because prayers, genuflections, and prostrations are submitted to none save You, because You are Allah; there is no god save You. O Allah, (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad, admit my visit, and respond to my requests in the name of Muhammad and his Household, the immaculate ones.
اے معبود!میں نے تیرے لئے نماز پڑھی تیرے لئے رکوع کیا اور تیرے لئے سجدہ کیا تو یکتا ہے تیرا کوئی شریک نہیں لہٰذا تیرے سوا کسی کے لئے نماز رکوع اور سجدہ نہیں کیا جاسکتا کیوں کہ بے شک تو ہی اللہ ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں ہے اے معبود! محمدؐ و آلؑ محمدؐ پر رحمت فرما میری یہ زیارت قبول فرما اور میری حاجت قبول فرما حضرت محمدؐ اور ان کی پاک آلؑ کے واسطہ سے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this