Allahumma…wala tada’li

اَللّٰهُمَّ۔۔۔ وَّلَا تَدَعْ لِیْ

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismillaahir rahmaanir raheem

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَّلَا تَدَعْ لِیْ فِیْ هٰذَا الْمَكَانِ الْمُكَرَّمِ وَالْمَشْهَدِ الْمُعَظَّمِ ذَنْبًا اِلَّا غَفَرْتَهٗ وَلَا هَمًّا اِلَّا فَرَّجْتَهٗ وَلَا مَرَضًا اِلَّا شَفَیْتَهٗ وَلَا عَیْبًا اِلَّا سَتَرْتَهٗ وَلَا رِزْقًا اِلَّا بَسَطْتَهٗ وَلَا خَوْفًا اِلَّا آمَنْتَهٗ وَلَا شَمْلًا اِلَّا جَمَعْتَهٗ وَلَا غَآئِبًا اِلَّا حَفِظْتَهٗ وَاَدْنَیْتَهٗ وَلَا حَاجَۃً مِّنْ حَوَآئِجِ الدُّنْیَا وَالْآخِرَۃِ لَكَ فِیْهَا رِضًی وَّلِیَ فِیْهَا صَلَاحٌ اِلَّا قَضَیْتَهَا یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

Allaahumma salle a’laa mohammadin wa aale mohammadin wa laa tada’ lee fee hazal makaanil mokarrame wal mash-hadil mo-a’zzame zamban illaa ghafartahu wa laa hamman illaa farrajtahu wa laa marazan illaa shafaytahu wa laa a’yban illaa satartahu wa laa rizqan illaa basattahu wa laa khawfan illaa aamantahu wa laa shamlan illaa ja-ma’tahu wa laa ghaaaeban illaa hafiztahu wa adnaytahu wa laa haajatan min hawaaa-ejid dunyaa wal aakherate laka feehaa rezan wa leya feehaa salaahun illaa qazaytahaa yaa arhamar raahemeena.

O Allah: (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad. and do not leave for me, in this honored place and glorified shrine, any sin (that I did) without forgiveness, any care without relief, any illness without cure, any defect with covering up, any (source of) sustenance without expansion, any item of terror without pacification, any disunity without reunification, any absent one without guarding and approaching (him to me), and any single need, among the many needs of this life as well as the life to come, whose settlement achieves your gratification and my good, without settlement. O He Who is the most Merciful of all the merciful ones.

اے معبود! محمدؐ و آل محمدؑ پر رحمت نازل کر اور اس عزو شرف والے مقام اور محترم زیارت گاہ میں اب میرا کوئی گناہ نہ رہنے دے کہ تونے اسے نہ بخش دیا ہو کوئی اندیشہ نہ ہو کہ اسے دورنہ کر دیا ہو کوئی بیماری نہ ہو کہ اس سے صحت یاب نہ کر دیا ہو کوئی عیب نہ ہو کہ اسے ڈھانپ نہ لیا ہو کوئی رزق نہ ہو کہ تو نے اسے بڑھا نہ دیا ہو کوئی خوف نہ ہو اس سے امن نہ دیا ہوکوئی پریشانی نہ ہو کہ اسے مٹانہ دیا ہو کوئی غائب نہ ہو کہ تو اس پر نظر نہ رکھے اور قریب نہ کئے ہو اور دنیا و آخرت کی حاجتوں میں کوئی حاجت نہ ہو کہ جس میں تیری خوشنودی نہ ہواور میرے لئے مفید نہ ہو مگر یہ کہ تو اسے پوری کرے اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin

Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔