Ziyarat · 1st Ziyarat Prophet (s)

Assalamo alaika ya nabiyyallah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَبِیَّ اللہِ

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَبِیَّ اللہِ وَرَسُوْلَہٗ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صِفْوَۃَ اللہِ وَخِیَرَتَہٗ مِنْ خَلْقِہٖ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْنَ اللہِ وَحُجَّتَہٗ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا خَاتَمَ النَّبِیِّیْنَ وَسَیِّدَ الْمُرْسَلِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّہَا الْبَشِیْرُ النَّذِیْرُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّہَا الدَّاعِیْ اِلَی اللہِ وَالسِّرَاجُ الْمُنِیْرُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَعَلٰی اَھْلِ بَیْتِكَ الَّذِیْنَ اَذْہَبَ اللہُ عَنْہُمُ الرِّجْسَ وَطَہَّرْتَہُمْ تَطْہِیْرًا اَشْہَدُ اَنَّكَ یَا رَسُوْلَ اللہِ اَتَیْتَ بِالْحَقِّ وَقُلْتَ بِالصِّدْقِ۔ اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ وَفَّقَنِیْ لِلْاِیْمَانِ وَالتَّصْدِیْقِ وَمَنَّ عَلَیَّ بِطَاعَتِكَ وَاِتِّبَاعِ سَبِیْلِكَ وَجَعَلَنِیْ مِنْ اُمَّتِكَ وَالْمُجِیْبِیْنَ لِدَعْوَتِكَ وَہَدٰینِیْ اِلٰی مَعْرِفَتِكَ وَمَعْرِفَۃِ الْاَئِمَّۃِ مِنْ ذُرِّیَّتِكَ اَتَقَرَّبُ اِلَی اللہِ بِمَا یُرْضِیْكَ وَاَبْرَاُ اِلَی اللہِ مِمَّا یُسْخِطُكَ مُوَالِیًا لِاَوْلِیَآئِكَ مُعَادِیًا لِاَعْدَآئِكَ جِئْتُكَ یَا رَسُوْلَ اللہِ زَائِرًا وَقَصَدْتُكَ رَاغِبًا مُتَوَسِّلًا اِلَی اللہِ سُبْحَانَہٗ وَاَنْتَ صَاحِبُ الْوَسِیْلَۃِ وَالْمَنْزِلَۃِ الْجَلِیْلَۃِ وَالشَّفَاعَۃِ الْمَقْبُوْلَۃِ وَالدَّعْوَۃِ الْمَسْمُوْعَۃِ فَاشْفَعْ لِیْ اِلَی اللہِ تَعَالٰی فِی الْغُفْرَانِ وَالرَّحْمَۃِ وَالتَّوْفِیْقِ وَالْعِصْمَۃِ فَقَدْ غَمَرَتِ الذُّنُوْبُ وَشَمَلَتِ الْعُیُوْبُ وَاُثْقِلَ الظَّہْرُ وَتَضَاعَفَ الْوِرْزُ وَقَدْ اَخْبَرْتَنَا وَخَبَرُكَ الصِّدْقُ اَنَّہٗ تَعَالٰی قَالَ وَقَوْلُہُ الْحَقُّ وَلَوْ اَنَّہُمْ اِذْ ظَّلَمُوْا اَنْفُسَہُمْ جَآئُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوْا اللہَ وَاسْتَغْفَرَ لَہُمُ الرَّسُوْلُ لَوَجَدُوْا اللہَ تَوَّابًا رَحِیْمًا وَقَدْ جِئْتُكَ یَا رَسُوْلَ اللہِ مُسْتَغْفِرًا مِنْ ذُنُوْبِیْ تَآئِبًا مِنْ مَعَاصِیَّ وَسَیِّاٰتِیْ وَاِنِّیْ اَتَوَجَّہٗ اِلَی اللہِ رَبِّیْ وَرَبِّكَ لِیَغْفِرَ لِیْ ذُنُوْبِیْ فَاشْفَعْ لِیْ یَا شَفِیْعَ الْاُمَّۃِ وَاَجِرْنِیْ یَا نَبِیَّ الرَّحْمَۃِ صَلَّی اللہُ عَلَیْكَ وَعَلٰی آلِكَ الطَّاہِرِیْنَ۔

   ASSALAAMO A'LAYKA YAA NABIYYAL LAAHE WA RASOOLAHU ASSALAAMO A'LAYKA YAA SIFWATAL LAAHE WA KHEYARATAHU MIN KHALQEHI ASSALAAMO A'LAYKA YAA AMEENAL LAAHE WA HUJJATAHU ASSALAAMO A'LAYKA YAA KHAATAMAN NABIYYEENA WA SAYYEDAL MURSALEENA. ASSALAAMO A'LAYKA AYYOHAL BASHEERUN NAZEERO ASSALAAMO A'LAYKA AYYOHAD DAA-E'E ELAL LAAHE WAS-SERAAJUL MONEERO ASSALAAMO A'LAYKA WA A'LAA AHLE BAYTEKAL LAZEENA AZHABAL LAAHO A'NHOMUR RIJSA WA TAHHAR-TAHUM TATHEERAN. ASH-HADO ANNAKA YAA RASOOLAL LAAHE ATAYTA BIL-HAQQE WA QULTA BIS-SIDQE AL-HAMDO LILLAAHIL LAZEE WAFFAQANEE LIL-EEMAANE WAT-TASDEEQE WA MANNA A'LAYYA BE-TAA-A'TEKA WA ITTEBAA-E' SABEELEKA WA JA-A'LANEE MIN UMMATEKA WAL-MOJEEBEENA LE-DA'WATEKA WA HADAANEE ELAA MA'REFATEKA WA MA'REFATIL A-IMMATE MIN ZURRIYATEKA. A-TAQARRABO ELAL LAAHE BEMAA YURZEEKA WA AB-RA-O ELAL LAAHE MIMMAA YUSKHETOKA MOWAALEYAN LE-AWLEYAAA-EKA MO-A'ADEYAN LE A-A'DAAA-EKA JEA-TOKA YAA RASOOLAL LAAHE ZAA-ERAN WA QASAD-TOKA RAAGHEBAN MOTAWASSELAN ELAL LAAHE SUBHAANAHU WA ANTA SAAHEBUL WASEELATE WAL-MANZELATIL JALEELATE WASH-SHAFAA-A'TIL MAQBOOLATE WAD-DA'WATIL MASMOO-A'TE. FASH-FA' LEE ELAL LAAHE TA-A'ALAA FIL GHUFRAANE WAR-RAHMATE WAT-TAWFEEQE WAL-I'SMATE FAQAD GHA-MARATIZ ZONOOBO WA SHAMALATIL O'YOOBO WA USQELAZ ZAHRO WA TAZAA-A'FAL WIRZO WA QAD AKHBARTANAA WA KHABAROKAS SIDQO ANNAHU TA-A'ALAA QAALA WA QAWLOHUL HAQQO WA LAW ANNAHUM IZ ZALAMOO ANFOSAHUM JAAA-OOKA FAS-TAGHFARUL LAAHA WAS-TAGHFARA LAHOMUR RASOOLO LA-WAJADUL LAAHA TAWWAABAN RAHEEMAN. WA QAD JEA-TOKA YAA RASOOLAL LAAHE MUSTAGHFERAN MIN ZONOOBEE TAAA-EBAN MIN MA-A'ASIYYA WA SAYYE-AATEE WA INNEE ATAWAJJAHO ELAL LAAHE RABBEE WA RABBEKA LE-YAGHFERA LEE ZONOOBEE FASH-FA' LEE YAA SHA-FEE-I'L UMMATE WA AJIRNEE YAA NABIYYAR RAHMATE SALLAL LAAHO A'LAYKA WA A'LAA AALEKAT TAAHEREENA.

   Peace be upon you, O Prophet of Allah and His Messenger. Peace be upon you, O chosen one of Allah and His best-selected from His creation. Peace be upon you, O trustee of Allah and His proof. Peace be upon you, O Seal of the Prophets and Master of the Messengers. Peace be upon you, O bearer of glad tidings and warner. Peace be upon you, O caller to Allah and radiant lamp. Peace be upon you and upon the people of your Household those from whom Allah has removed all impurity and whom He has purified completely. I bear witness that you, O Messenger of Allah, came with the truth and spoke with sincerity. Praise be to Allah who granted me success in faith and affirmation, and favored me with obedience to you and following your path; and made me among your community and among those who respond to your call; and guided me to knowledge of you and knowledge of the Imams from your progeny. I seek nearness to Allah through whatever pleases you, and I disavow before Allah whatever displeases you being loyal to your friends and an enemy to your enemies. I have come to you, O Messenger of Allah, as a visitor, turning to you with desire, seeking a means to Allah Glorified is He through you; and you are the possessor of the means (waseela), the lofty rank, the accepted intercession, and the heard supplication. So intercede for me with Allah, Most High, for forgiveness, mercy, success, and protection (from sin). For sins have overwhelmed me, faults have covered me, my back has been burdened, and my load of wrongdoing has multiplied. And you have informed us and your report is truth that He, Exalted is He, has said (and His word is the truth): “And if, when they had wronged themselves, they had come to you and asked Allah for forgiveness, and the Messenger had asked forgiveness for them, they would surely have found Allah Most Relenting, Most Merciful.” And I have come to you, O Messenger of Allah, seeking forgiveness for my sins, repenting from my disobedience and my evil deeds. And I turn to Allah my Lord and your Lord so that He may forgive me my sins. So intercede for me, O intercessor of the community, and grant me refuge, O Prophet of mercy. May Allah’s blessings be upon you and upon your pure family.

   سلام ہو آپ پر اے اللہ کے نبیؐ اور اسکے رسول، سلام ہو آپ پر اے اللہ کے مسندیدہ اور اس کی مخلوق میں بہتر انسان، سلام ہو آپ پر اے اللہ کے امین اور اس کی حجت، سلام ہو آپ پر اے نبیوں میں آخر اور رسولوں کے سردار۔ سلام ہو آپ پر اے جنت کی بشارت دینے اور جہنم سے ڈرانے والے۔ سلام ہو آپ پر اے اللہ کی طرف بلانے والے اور روشن چراغ، سلام ہو آپ پر اور آپ کے اہل بیتؑ پر جن سے اللہ نے ہر طرح کے رجس اور برائی کو دور رکھا ہے اور انہیں اس طرح پاک رکھا ہے ہو پاک رکھنے کا حق ہے۔ اے اللہ کے رسول میں گوائی دیتا ہوں کہ آپ حق کے ساتھ (حق لیکر) آئے اور سچی بات کہی، اللہ کی ہر طرح کی حمد ہے کہ اس نے مجھے ایمان لانے اور تصدیق کرنے کی توفیق دی، اور آپ کی اطاعت اور آپ کا اتباع کرنے سے مجھ پر احسان کیا اور مجھے آپ کی امت میں اور آپ کی دعوت قبول کرنے والوں میں قرار دیا اور مجھے آپ کی معرفت اور آپ کی ذرّیت کے اماموں کی معرفت کی طرف ہدایت دی۔ میں اللہ کا قرب چاہتا ہوں اس چیز سے جو آپ کو راضی کردے اور میں برأت کرتا ہوں اللہ کی طرف ان چیزوں سے جو آپ کو ناراض کردیں، میں آپ کے دوستوں سے دوستی اور دشمنوں سے دشمنی کرنے والا ہوں۔ اے اللہ کے رسول! میں آپ کی بارگاہ میں آپ کی زیارت کرنے آیا ہوں اور رغبت کے ساتھ آپ کا قصد کیا ہے اللہ سبحائنہ کی طرف وسیلہ بنا کر، اور آپ وسیلہ کے مالک اور عظیم منزلت والے ہیں، آپ کی شفاعت مقبول ہے اور آپ کی دعوت قابل سماعت ہے۔ لہٰذا آپ میرے لیئے اللہ کی بارگاہ میں بخشش اور رحمت اور توفیق خیر اور برائیوں سے بچنے کی شفاعت کریں، کیونکہ مجھے گباہوں نے ڈھانپ لیا ہے اور عیبوب شامل ہو گئے ہیں، گناہوں سے پشت بوجھل اور ان کا بوجھ دوگنا ہو گیا ہے اور آپؐ نے خبر دی ہے اور آپؐ کی خبر سچی ہے کہ خدا تعالٰی نے فرمایا ہے اور اس کا قول حق ہے: اور جب ان بندوں نے ظلم کیا اس کے بعد یہ لوگ آپکی بارگاہ میں ّئے اور اللہ سے استغفار کرتے اور رسول بھی ان کے لئے طلب استغفار کرتے تو وہ لوگ اللہ کو بڑا توبہ قبول کرنے والا اور نہایت رحیم پاتے۔ یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس آیا ہوں اپنے گناہوں سے استغفار کرتے ہوئے اور معصیتوں اور برائیوں سے توبہ کرتے ہوئے، میں اللہ کی طرف توبہ کرنے والا ہوں جو میرا بھی رب ہے اور آپ کا بھی، تا کہ وہ میرے گباہوں کو بخش دے، اے امت کی شفاعت کرنے والے! مجھے پناہ دیجئے اے نبی رحمت، آپ اور آپ کی پاک و پاکیزہ آل پر خدا درود و سلام بھجے۔

3. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN

   Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

Printed from https://fzic.org/library/ziyarat/assalamo-alaika-ya-nabiyyallah-2955 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.