Ziyarat · 1st Ziyarat Prophet (s)

Assalamo alaika ya nabiyyallah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَبِیَّ اللہِ

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَبِیَّ اللہِ وَرَسُوْلَہٗ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صِفْوَۃَ اللہِ وَخِیَرَتَہٗ مِنْ خَلْقِہٖ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْنَ اللہِ وَحُجَّتَہٗ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا خَاتَمَ النَّبِیِّیْنَ وَسَیِّدَ الْمُرْسَلِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّہَا الْبَشِیْرُ النَّذِیْرُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّہَا الدَّاعِیْ اِلَی اللہِ وَالسِّرَاجُ الْمُنِیْرُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَعَلٰی اَھْلِ بَیْتِكَ الَّذِیْنَ اَذْہَبَ اللہُ عَنْہُمُ الرِّجْسَ وَطَہَّرَہُمْ تَطْہِیْرًا اَشْہَدُ اَنَّكَ یَا رَسُوْلَ اللہِ اَتَیْتَ بِالْحَقِّ وَقُلْتَ بِالصِّدْقِ۔ اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ وَفَّقَنِیْ لِلْاِیْمَانِ وَالتَّصْدِیْقِ وَمَنَّ عَلَیَّ بِطَاعَتِكَ وَاِتِّبَاعِ سَبِیْلِكَ وَجَعَلَنِیْ مِنْ اُمَّتِكَ وَالْمُجِیْبِیْنَ لِدَعْوَتِكَ وَہَدٰینِیْ اِلٰی مَعْرِفَتِكَ وَمَعْرِفَۃِ الْاَئِمَّۃِ مِنْ ذُرِّیَّتِكَ اَتَقَرَّبُ اِلَی اللہِ بِمَا یُرْضِیْكَ وَاَبْرَاُ اِلَی اللہِ مِمَّا یُسْخِطُكَ مُوَالِیًا لِاَوْلِیَآئِكَ مُعَادِیًا لِاَعْدَآئِكَ جِئْتُكَ یَا رَسُوْلَ اللہِ زَائِرًا وَقَصَدْتُكَ رَاغِبًا مُتَوَسِّلًا اِلَی اللہِ سُبْحَانَہٗ وَاَنْتَ صَاحِبُ الْوَسِیْلَۃِ وَالْمَنْزِلَۃِ الْجَلِیْلَۃِ وَالشَّفَاعَۃِ الْمَقْبُوْلَۃِ وَالدَّعْوَۃِ الْمَسْمُوْعَۃِ فَاشْفَعْ لِیْ اِلَی اللہِ تَعَالٰی فِی الْغُفْرَانِ وَالرَّحْمَۃِ وَالتَّوْفِیْقِ وَالْعِصْمَۃِ فَقَدْ غَمَرَتِ الذُّنُوْبُ وَشَمَلَتِ الْعُیُوْبُ وَاُثْقِلَ الظَّہْرُ وَتَضَاعَفَ الْوِزْرُ وَقَدْ اَخْبَرْتَنَا وَخَبَرُكَ الصِّدْقُ اَنَّہٗ تَعَالٰی قَالَ وَقَوْلُہُ الْحَقُّ وَلَوْ اَنَّہُمْ اِذْ ظَّلَمُوْا اَنْفُسَہُمْ جَآئُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوْا اللہَ وَاسْتَغْفَرَ لَہُمُ الرَّسُوْلُ لَوَجَدُوْا اللہَ تَوَّابًا رَحِیْمًا وَقَدْ جِئْتُكَ یَا رَسُوْلَ اللہِ مُسْتَغْفِرًا مِنْ ذُنُوْبِیْ تَآئِبًا مِنْ مَعَاصِیَّ وَسَیِّاٰتِیْ وَاِنِّیْ اَتَوَجَّہُ اِلَی اللہِ رَبِّیْ وَرَبِّكَ لِیَغْفِرَ لِیْ ذُنُوْبِیْ فَاشْفَعْ لِیْ یَا شَفِیْعَ الْاُمَّۃِ وَاَجِرْنِیْ یَا نَبِیَّ الرَّحْمَۃِ صَلَّی اللہُ عَلَیْكَ وَعَلٰی آلِكَ الطَّاہِرِیْنَ۔

   AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA NABIYYA ALLAAHI WARASOOLAH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA SIFWATA ALLAAHI WAKHIYARATAHOO MIN KHALQIH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA AMEENA ALLAAHI WAHUJJATAH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA KHAATAMA AN-NABIYYEENA WASAYYIDA AL-MURSALEEN. AS-SALAAMU 'ALAYKA AYYUHAA AL-BASHEERU AN-NAZEER. AS-SALAAMU 'ALAYKA AYYUHAA AD-DAA'EE ILAA ALLAAHI WAS-SIRAAJU AL-MUNEER. AS-SALAAMU 'ALAYKA WA'ALAA AHLI BAYTIKA ALLAZEENA AZHABA ALLAAHU 'ANHUMU AR-RIJSA WATAHHARAHUM TAT-HEERAN ASHHADU ANNAKA YAA RASOOLA ALLAAHI ATAYTA BIL-HAQQI WAQULTA BIS-SIDQ. AL-HAMDU LILLAAHI ALLAZEE WAFFAQANEE LIL-EEMAANI WAT-TASDEEQI WAMANNA 'ALAYYA BITAA'ATIKA WA-ITTIBAA'I SABEELIKA WAJA'ALANEE MIN UMMATIKA WAL-MUJEEBEENA LIDA'WATIKA WAHADAANEE ILAA MA'RIFATIKA WAMA'RIFATI AL-A'IMMATI MIN ZURRIYYATIKA ATAQARRABU ILAA ALLAAHI BIMAA YURDEEKA WA-ABRA'U ILAA ALLAAHI MIMMAA YUSKHITUKA MUWAALIYAN LI-AWLIYAA'IKA MU'AADIYAN LI-A'DAA'IKA JI'TUKA YAA RASOOLA ALLAAHI ZAA'IRAN WAQASADTUKA RAAGHIBAN MUTAWASSILAN ILAA ALLAAHI SUBHAANAHOO WA-ANTA SAAHIBU AL-WASEELATI WAL-MANZILATI AL-JALEELATI WASH-SHAFAA'ATI AL-MAQBOOLATI WAD-DA'WATI AL-MASMOO'ATI FASHFA' LEE ILAA ALLAAHI TA'AALAA FEE AL-GHUFRAANI WAR-RAHMATI WAT-TAWFEEQI WAL-'ISMATI FAQAD GHAMARATI AZ-ZUNOOBU WASHAMALATI AL-'UYOOBU WA-UTHQILA AZ-ZAHRU WATADAA'AFA AL-WIZRU WAQAD AKHBARTANAA WAKHABARUKA AS-SIDQU ANNAHOO TA'AALAA QAALA WAQAWLUHU AL-HAQQU WALAW ANNAHUM IZ ZALAMOO ANFUSAHUM JAA'OOKA FASTAGHFAROO ALLAAHA WASTAGHFARA LAHUMU AR-RASOOLU LAWAJADOO ALLAAHA TAWWAABAN RAHEEMAN WAQAD JI'TUKA YAA RASOOLA ALLAAHI MUSTAGHFIRAN MIN ZUNOOBEE TAA'IBAN MIN MA'AASIYYA WASAYYI'AATEE WA-INNEE ATAWAJJAHU ILAA ALLAAHI RABBEE WARABBIKA LIYAGHFIRA LEE ZUNOOBEE FASHFA' LEE YAA SHAFEE'A AL-UMMATI WA-AJIRNEE YAA NABIYYA AR-RAHMATI SALLAA ALLAAHU 'ALAYKA WA'ALAA AALIKA AT-TAAHIREEN.

   Peace be upon you, O Prophet of Allah and His Messenger. Peace be upon you, O chosen one of Allah and His best-selected from His creation. Peace be upon you, O trustee of Allah and His proof. Peace be upon you, O Seal of the Prophets and Master of the Messengers. Peace be upon you, O bearer of glad tidings and warner. Peace be upon you, O caller to Allah and radiant lamp. Peace be upon you and upon the people of your Household those from whom Allah has removed all impurity and whom He has purified completely. I bear witness that you, O Messenger of Allah, came with the truth and spoke with sincerity. Praise be to Allah who granted me success in faith and affirmation, and favored me with obedience to you and following your path; and made me among your community and among those who respond to your call; and guided me to knowledge of you and knowledge of the Imams from your progeny. I seek nearness to Allah through whatever pleases you, and I disavow before Allah whatever displeases you being loyal to your friends and an enemy to your enemies. I have come to you, O Messenger of Allah, as a visitor, turning to you with desire, seeking a means to Allah Glorified is He through you; and you are the possessor of the means (waseela), the lofty rank, the accepted intercession, and the heard supplication. So intercede for me with Allah, Most High, for forgiveness, mercy, success, and protection (from sin). For sins have overwhelmed me, faults have covered me, my back has been burdened, and my load of wrongdoing has multiplied. And you have informed us and your report is truth that He, Exalted is He, has said (and His word is the truth): “And if, when they had wronged themselves, they had come to you and asked Allah for forgiveness, and the Messenger had asked forgiveness for them, they would surely have found Allah Most Relenting, Most Merciful.” And I have come to you, O Messenger of Allah, seeking forgiveness for my sins, repenting from my disobedience and my evil deeds. And I turn to Allah my Lord and your Lord so that He may forgive me my sins. So intercede for me, O intercessor of the community, and grant me refuge, O Prophet of mercy. May Allah’s blessings be upon you and upon your pure family.

   سلام ہو آپ پر اے اللہ کے نبیؐ اور اسکے رسول، سلام ہو آپ پر اے اللہ کے پسندیدہ اور اس کی مخلوق میں بہتر انسان، سلام ہو آپ پر اے اللہ کے امین اور اس کی حجت، سلام ہو آپ پر اے نبیوں میں آخر اور رسولوں کے سردار۔ سلام ہو آپ پر اے جنت کی بشارت دینے اور جہنم سے ڈرانے والے۔ سلام ہو آپ پر اے اللہ کی طرف بلانے والے اور روشن چراغ، سلام ہو آپ پر اور آپ کے اہل بیتؑ پر جن سے اللہ نے ہر طرح کے رجس اور برائی کو دور رکھا ہے اور انہیں اس طرح پاک رکھا ہے جو پاک رکھنے کا حق ہے۔ اے اللہ کے رسول میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ حق کے ساتھ (حق لیکر) آئے اور سچی بات کہی، اللہ کی ہر طرح کی حمد ہے کہ اس نے مجھے ایمان لانے اور تصدیق کرنے کی توفیق دی، اور آپ کی اطاعت اور آپ کا اتباع کرنے سے مجھ پر احسان کیا اور مجھے آپ کی امت میں اور آپ کی دعوت قبول کرنے والوں میں قرار دیا اور مجھے آپ کی معرفت اور آپ کی ذرّیت کے اماموں کی معرفت کی طرف ہدایت دی۔ میں اللہ کا قرب چاہتا ہوں اس چیز سے جو آپ کو راضی کردے اور میں برأت کرتا ہوں اللہ کی طرف ان چیزوں سے جو آپ کو ناراض کردیں، میں آپ کے دوستوں سے دوستی اور دشمنوں سے دشمنی کرنے والا ہوں۔ اے اللہ کے رسول! میں آپ کی بارگاہ میں آپ کی زیارت کرنے آیا ہوں اور رغبت کے ساتھ آپ کا قصد کیا ہے اللہ سبحانہ کی طرف وسیلہ بنا کر، اور آپ وسیلہ کے مالک اور عظیم منزلت والے ہیں، آپ کی شفاعت مقبول ہے اور آپ کی دعوت قابل سماعت ہے۔ لہٰذا آپ میرے لیئے اللہ کی بارگاہ میں بخشش اور رحمت اور توفیق خیر اور برائیوں سے بچنے کی شفاعت کریں، کیونکہ مجھے گناہوں نے ڈھانپ لیا ہے اور عیوب شامل ہو گئے ہیں، گناہوں سے پشت بوجھل اور ان کا بوجھ دوگنا ہو گیا ہے اور آپؐ نے خبر دی ہے اور آپؐ کی خبر سچی ہے کہ خدا تعالٰی نے فرمایا ہے اور اس کا قول حق ہے: اور جب ان بندوں نے ظلم کیا اس کے بعد یہ لوگ آپکی بارگاہ میں آئے اور اللہ سے استغفار کرتے اور رسول بھی ان کے لئے طلب استغفار کرتے تو وہ لوگ اللہ کو بڑا توبہ قبول کرنے والا اور نہایت رحیم پاتے۔ یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس آیا ہوں اپنے گناہوں سے استغفار کرتے ہوئے اور معصیتوں اور برائیوں سے توبہ کرتے ہوئے، میں اللہ کی طرف متوجہ ہوتا ہوں جو میرا بھی رب ہے اور آپ کا بھی، تا کہ وہ میرے گناہوں کو بخش دے، پس میری شفاعت کیجئے اے امت کی شفاعت کرنے والے! اور مجھے پناہ دیجئے اے نبی رحمت، آپ اور آپ کی پاک و پاکیزہ آل پر خدا درود و سلام بھیجے۔

3. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/ziyarat/assalamo-alaika-ya-nabiyyallah-2955 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.