Ziyarat · Imam Hasan (a)

Invocation I.Hasan (a)

درود امام حسن (ع)

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلَی الْحَسَنِ عَبْدِكَ وَ وَلِیِّكَ وَابْنِ رَسُوْلِكَ وَسِبْطِ الرَّحْمَۃِ وَسَیِّدِ شَبَابِ اَھْلِ الْجَنَّۃِ اَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلٰی اَحَدٍ مِّنْ اَوْلَادِ النَّبِیِّیْنَ وَالْمُرْسَلِیْنَ۔ اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلَی الْحَسَنِ بْنِ سَیِّدِ النَّبِیِّیْنَ وَ وَصِیِّ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA AL-HASANI 'ABDIKA WA WALIYYIKA WABNI RASOOLIKA WASIBTI AR-RAHMATI WASAYYIDI SHABAABI AHLI AL-JANNATI AFDALA MAA SALLAYTA 'ALAA AHADIN MIN AWLAADI AN-NABIYYEENA WAL-MURSALEEN. ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA AL-HASANI IBNI SAYYIDI AN-NABIYYEENA WA WASIYYI AMEERI AL-MU'MINEEN.

   Allah send blessings on Hassan, Thy servant Thy dearest friend, the son of Thy Messenger, the offspring of “Mercy”, the prime leader of the people of the Paradise, much and more blessings than Thou had bestowed upon any of the sons of the Prophets and Messengers, O Allah send blessings on Hasan, the son of the Prophet-in-chief, and the successor of the Ameer ul Momeneen.

   اے معبود! امام حسنؑ پر درود بھیج جو تیرے بندۂ محبوب تیرے رسولؐ کے بیٹے رحمت والے نواسے اور جوانان جنّت کے سید و سردار ہیں ان پر بہترین رحمت فرما جیسی رحمت تو نے نبیوں اور رسولوں کی اولاد میں سے کسی پر بھیجی ہو۔ اے معبود! امام حسنؑ پر درود بھیج جو نبیوں کے سردار کے فرزند ہیں اور مومنوں کے امیر کے جانشین ہیں۔

3. اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا بْنَ رَسُوْلِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیِّیْنَ۔ اَشْہَدُ اَنَّكَ یَابْنَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ اَمِیْنُ اللہِ وَابْنُ اَمِیْنِہٖ عِشْتَ مَظْلُوْمًا وَمَضَیْتَ شَہِیْدًا۔ وَاَشْہَدُ اَنَّكَ الْاِمَامُ الزَّكِیُّ الْہَادِیْ الْمَہْدِیُّ۔ اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلَیْہِ وَبَلِّغْ رُوْحَہٗ وَجَسَدَہٗ عَنِّیْ فِیْ ہٰذِہِ السَّاعَۃِ اَفْضَلَ التَّحِیَّۃِ وَالسَّلَامِ۔

   AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA IBNA RASOOLI ALLAAH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA IBNA SAYYIDI AL-WASIYYEEN. ASHHADU ANNAKA YAA IBNA AMEERI AL-MU'MINEENA AMEENU ALLAAHI WABNU AMEENIHEE 'ISHTA MAZLOOMAN WAMADAYTA SHAHEEDAA. WA-ASHHADU ANNAKA AL-IMAAMU AZ-ZAKIYYU AL-HAADEE AL-MAHDIYY. ALLAAHUMMA SALLI 'ALAYHI WABALLIGH ROOHAHOO WAJASADAHOO 'ANNEE FEE HAAZIHI AS-SAA'ATI AFDALA AT-TAHIYYATI WAS-SALAAM.

   Peace be on you, O the son of the Messenger of Allah! Peace be on you, O son of the master of the successors! I bear witness that, verily, you (O the son of the Ameer ul Momineen), are the trustee of Allah and the son of His trustee; you lived oppressed and departed a martyr. I bear witness that, verily, you are the rightly guided pure guide. O Allah send blessing on him, and convey to his soul and his body, from me, at this hour, the best of greetings and peace.

   آپ پر سلام ہو اے رسول خداؐ کے فرزند، آپ پر سلام ہو اے اوصیاء کے سردار کے فرزند۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ مومنوں کے امیر کے فرزند خدا کے امانتدار اور اس کے امین کے فرزند ہیں آپ دنیا میں مظلوم جیے اور شہید ہو کر گزرے میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ امامؑ ہیں پاک شدہ ہدایت دینے والے ہدایت یافتہ ہیں۔ اے معبود! ان پر رحمت نازل کر اور ان کی روح اور ان کے جسم کو میری طرف سے اس لمحے میں بہترین درود و سلام اور آداب پہنچا دے۔

4. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/ziyarat/invocation-i-hasan-a-2983 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.