Ziyarat · Ziyarat-e-Masumeen

Rasool-e-Khuda (s)

زیارت رسول خدا (ص)

1. Ibn Qulwayh (r) has narrated on the authority of Ahmad Ibn Muhammad Ibn Abi Nasr that he said: I requested Imam Reza (a) about expressing salutation on the holy grave of Messenger of Allah (s). Imam Reza (a) said: You should say…

   ابن قلویہ نے احمد ابن محمد ابن ابی نصر سے روایت کی ہے کہ انہوں نے امام علی رضاؑ سے عرض کیا:نماز کے بعد میں حضرت رسولؐ پر کس طرح سلام بھیجوں؟ آپؑ نے فرمایا : یوں کہو۔۔۔

2. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

3. اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَارَسُوْلَ اللہِ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَکَاتُہٗ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَامُحَمَّدَ ابْنَ عَبْدِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاخِیَرَۃَ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاحَبِیْبَ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاصِفْوَۃَ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَااَمِیْنَ اللہِ۔ اَشْھَدُ اَنَّکَ رَسُوْلُ اللہِ۔ وَاَشْھَدُ اَنَّکَ مُحَمَّدُ ابْنُ عَبْدِ اللہِ وَاَشْھَدُ اَنَّکَ قَدْ نَصَحْتَ لِاُمَّتِکَ وَجَاھَدْتَ فِیْ سَبِیْلِ رَبِّکَ وَعَبَدْتَہٗ حَتّٰی اَتَاکَ الْیَقِیْنُ فَجَزَاکَ اللہُ یَارَسُوْلَ اللہِ اَفْضَلَ مَاجَزٰی نَبِیًّا عَنْ اُمَّتِہٖ۔ اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ اَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلٰی اِبْرَاھِیْمَ وَاٰلِ اِبْرَاھِیْمَ اِنَّکَ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ۔

   AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA RASOOLA ALLAAHI WARAHMATU ALLAAHI WABARAKAATUH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA MUHAMMADA IBNA 'ABDI ALLAAH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA KHIYARATA ALLAAH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA HABEEBA ALLAAH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA SIFWATA ALLAAH. AS-SALAAMU 'ALAYKA YAA AMEENA ALLAAH. ASHHADU ANNAKA RASOOLU ALLAAH. WA-ASHHADU ANNAKA MUHAMMADU IBNU 'ABDI ALLAAHI WA-ASHHADU ANNAKA QAD NASAHTA LI-UMMATIKA WAJAAHADTA FEE SABEELI RABBIKA WA'ABADTAHOO HATTAA ATAAKA AL-YAQEENU FAJAZAAKA ALLAAHU YAA RASOOLA ALLAAHI AFDALA MAAJAZAA NABIYYAN 'AN UMMATIH. ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN AFDALA MAA SALLAYTA 'ALAA IBRAAHEEMA WA-AALI IBRAAHEEMA INNAKA HAMEEDUN MAJEED.

   Peace be upon you, O Rasoolullah. His bounties and blessings, be on you, Peace be upon you, O Muhammad son of Abdullah! Peace be upon you, O best of Allah’s! creations! Peace be upon you, O Friend of Allah! Peace be upon you, O selected one of Allah! Peace be upon you, O Trustee of Allah! I bear witness that you are undoubtedly the Prophet of Allah and I bear witness that you are undoubtedly, Muhammad Son of Abdullah. And I bear witness that you gave advice to your followers and that you made sacrifices for the sake of your Creator, and that you prayed to Him until you passed away. O Rasoole Khuda, may Allah give you rewards the best of what You have rewarded any Prophet on behalf of his followers. O Allah! Bestow Thy blessings on Muhammad & His Progeny, better blessings than those bestowed on Ibrahim and his Progeny. Undoubtedly Thou art worthy of praise and Thou art revered.

   آپ پر سلام ہو اے اللہ کے رسولؐ اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں۔ آپ پر سلام ہو اے محمدؐ ابن عبداﷲؑ، آپ پر سلام ہو اے پسندیدۂ خدا، آپ پر سلام ہو اے حبیبِؐ خدا !آپ پر سلام ہو اے خدا کے منتخب، آپ پر سلام ہو اے خدا کے امانت دار۔ میں گواہی دیتاہوں کہ آپ خدا کے رسولؐ ہیں اور گواہی دیتا ہوں کہ آپ محمدؐ ابن عبداﷲؑہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے اپنی امت کی خیر خواہی کی اور اپنے رب کی راہ میں جہاد کیا اور اس کی عبادت کرتے رہے حتی کہ وقتِ موت آگیااب اے خدا کے رسولؐ وہ آپ کو جزا دے وہ بہترین جزا جو نبیؐ کو اپنی امت سے مل سکتی ہے اے معبود! محمدؐ وآل محمدؑ پر رحمت فرما بہترین رحمت جو تو نے حضرت ابراہیمؑ اور آل ابراہیمؑ پرفرمائی بے شک تو لائقِ حمد اور شان والا ہے۔

4. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/ziyarat/rasool-e-khuda-s-1467 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.