A’maal · Daily Day Dua

Allahumma inni ad’uka

اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ

1. Both Shaikh Tusi and Sayyid ibn Tawus have recommended to recite the following dua throughout the days of Ramazan…

   شیخؒ و سیّدؒ فرماتے ہیں : روزانہ یہ دُعا بھی پڑھے۔۔۔

2. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

3. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ بَهَائِكَ بِاَبْهَاهُ وَكُلُّ بَهَائِكَ بَهِيٌّ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِبَهَائِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ جَلَالِكَ بِاَجَلِّهٖ وَكُلُّ جَلَالِكَ جَلِيْلٌ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِجَلَالِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِاَجْمَلِهٖ وَكُلُّ جَمَالِكَ جَمِيْلٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِجَمَالِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔

   ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN BAHAA'IKA BI-ABHAAHU WAKULLU BAHAA'IKA BAHIYYUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIBAHAA'IKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN JALAALIKA BI-AJALLIHEE WAKULLU JALAALIKA JALEEL. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIJALAALIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN JAMAALIKA BI-AJMALIHEE WAKULLU JAMAALIKA JAMEELUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIJAMAALIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE.

   O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah I ask You to give me from Your brilliance that beautifies, and all Your glories are radiantly brilliant, O Allah I beseech You in the name of all Your glories. O Allah I ask You to give me from Your majesty that gives grandeur, and all Your majestic powers are strongly sublime; O Allah I beseech You in the name of all Your powers. O Allah I ask You to give me from Your refined good that makes more handsome, and all Your refinements are gracefully beautiful; O Allah I beseech You in the name of all Your beauties. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised.

   اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُس تاباں جلال میں سے عطا مانگتا ہوں جو خوبصورتی بخشتا ہے، اور تیرا ہر جلال روشن اور منوّر ہے۔ اے اللہ! میں تیرے تمام جلال کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُس عظیم الشان مرتبے میں سے عطا مانگتا ہوں جو عظمت اور بزرگی عطا کرتا ہے، اور تیری تمام شانیں نہایت بلند و برتر ہیں۔ اے اللہ! میں تیری تمام قوتوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُس لطیف اور پاکیزہ حسن میں سے عطا مانگتا ہوں جو خوبصورتی کو اور بڑھا دیتا ہے، اور تیرا ہر حسن اور جمال بے حد دلکش اور حسین ہے۔ اے اللہ! میں تیری تمام خوبصورتیوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔

4. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِاَعْظَمِهَا وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيْمَةٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّهَا۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ نُوْرِكَ بِاَنْوَرِهٖ وَكُلُّ نُوْرِكَ نَيّرٌ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِنُوْرِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِاَوْسَعِهَا وَكُلُّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَةٌ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّهَا۔

   ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN 'AZAMATIKA BI-A'ZAMIHAA WAKULLU 'AZAMATIKA 'AZEEMATUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BI'AZAMATIKA KULLIHAA. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN NOORIKA BI-ANWARIHEE WAKULLU NOORIKA NAYYR. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BINOORIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN RAHMATIKA BI-AWSA'IHAA WAKULLU RAHMATIKA WAASI'AH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIRAHMATIKA KULLIHAA.

   O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah I ask You to give me from Your greatness that makes great, and all Your powers are extensively important; O Allah I beseech You in the name of all Your influences. O Allah I beseech You to give me from Your light that enlightens, and all Your enlightenments are luminously bright; O Allah I beseech You in the name of all Your lights. O Allah I ask You to give me from Your mercy that gives much, and all Your kind leniencies are plenteously many, O Allah I beseech You in the name of all Your compassions.

   اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُس عظیم جلال میں سے عطا مانگتا ہوں جو بڑائی عطا کرتا ہے، اور تیری سب قوتیں انتہائی اہم اور عظمت والی ہیں۔ اے اللہ! میں تیری تمام قوتوں اور اثروں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُس نور میں سے عطا مانگتا ہوں جو روشن کر دیتا ہے، اور تیرے سب انوار نہایت تاباں اور چمک دار ہیں۔ اے اللہ! میں تیرے تمام انوار کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری اُس رحمت میں سے عطا مانگتا ہوں جو بہت کچھ عطا کرتی ہے، اور تیری سب مہربانیاں بے حد و حساب ہیں۔ اے اللہ! میں تیری تمام رحمتوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔

5. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِاَكْمَلِهٖ وَكُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِاَتَمِّهَا وَكُلُّ كَلِمَاتِكَ تَامَّةٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّهَا۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ اَسْمَائِكَ بِاَكْبَرِهَا وَكُلُّ اَسْمَائِكَ كَبِيْرَةٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِاَسْمَائِكَ كُلِّهَا۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔

   ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN KAMAALIKA BI-AKMALIHEE WAKULLU KAMAALIKA KAAMILUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIKAMAALIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN KALIMAATIKA BI-ATAMMIHAA WAKULLU KALIMAATIKA TAAMMATUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIKALIMAATIKA KULLIHAA. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN ASMAA'IKA BI-AKBARIHAA WAKULLU ASMAA'IKA KABEERATUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BI-ASMAA'IKA KULLIHAA. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE.

   O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah I ask You to give me from Your perfection that brings to fullness, and all Your perfections are total and whole. O Allah I beseech You in the name of all Your perfections. O Allah I ask You to give me from Your Words that elaborate and conclude; and all Your words are complete and perfect; O Allah I beseech You in the name of all Your Words. O Allah I ask You to give me from Your Names that make great, and all Your Names are important; O Allah I beseech You in the name of all Your Names: O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised.

   اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُس کمال میں سے عطا مانگتا ہوں جو ہر چیز کو مکمل کر دیتا ہے، اور تیرے سب کمال مکمل، بھرپور اور بے عیب ہیں۔ اے اللہ! میں تیرے تمام کمالات کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُن کلمات میں سے عطا مانگتا ہوں جو وضاحت دینے والے اور بات کو انجام تک پہنچانے والے ہیں، اور تیرے سب کلمات کامل اور بے نقص ہیں۔ اے اللہ! میں تیرے تمام کلمات کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُن ناموں میں سے عطا مانگتا ہوں جو بزرگی عطا کرتے ہیں، اور تیرے سب نام باعظمت اور بلند مرتبہ ہیں۔ اے اللہ! میں تیرے تمام اسماء کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔

6. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِاَعَزِّهَا وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيْزَةٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّهَا۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ مَشِيْئَتِكَ بِاَمْضَاهَا وَكُلُّ مَشِيْئَتِكَ مَاضِيَةٌ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِمَشِيْئَتِكَ كُلِّهَا۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِي اسْتَطَلْتَ بِهَا عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيْلَةٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّهَا۔

   ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN 'IZZATIKA BI-A'AZZIHAA WAKULLU 'IZZATIKA 'AZEEZATUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BI'IZZATIKA KULLIHAA. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN MASHEE'ATIKA BI-AMDAAHAA WAKULLU MASHEE'ATIKA MAADIYAH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIMASHEE'ATIKA KULLIHAA. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN QUDRATIKA BIL-QUDRATI ALLATEE ISTATALTA BIHAA 'ALAA KULLI SHAY'IN WAKULLU QUDRATIKA MUSTATEELATUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIQUDRATIKA KULLIHAA.

   O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah I beseech You to give me from Your authority that surpasses in honor and power, and all Your authorities are rare and supreme, O Allah I beseech You in the name of all Your authorities. O Allah I ask You to give me from Your Will that (simultaneously) takes effect, and all Your wills are (at once) executed; O Allah I beseech You in the name of all Your wills. O Allah I ask You to give me from that omnipotence of Yours which controls everything, and at all events Your omnipotence dominates. O Allah I beseech You in the name of Your all-embracing omnipotence.

   اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُس اختیار میں سے عطا مانگتا ہوں جو عزت اور قوت میں سب پر فائق ہے، اور تیرے سب اختیارات نادر، بلند اور کامل ہیں۔ اے اللہ! میں تیرے تمام اختیارات کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری اُس مشیت میں سے عطا مانگتا ہوں جو ایک ہی لمحے میں نافذ ہو جاتی ہے، اور تیری سب مشیتیں فوراً پوری ہو جاتی ہیں۔ اے اللہ! میں تیری تمام مشیتوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری اُس ہمہ گیر قدرت میں سے عطا مانگتا ہوں جو ہر چیز پر حکم رکھتی ہے، اور ہر حال میں تیری ہی قدرت غالب اور جاری رہتی ہے۔ اے اللہ! میں تیری ہر چیز کو گھیر لینے والی، سب پر محیط قدرت کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔

7. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِي۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِاَنْفَذِهٖ وَكُلُّ عِلْمِكَ نَافِذٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِاَرْضَاهُ وَكُلُّ قَوْلِكَ رَضِيٌّ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ مَسَائِلِكَ بِاَحَبِّهَا اِلَيْكَ وَكُلُّ مَسَائِلِكَ اِلَيْكَ حَبِيْبَةٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِمَسَائِلِكَ كُلِّهَا۔

   ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN 'ILMIKA BI-ANFAZIHEE WAKULLU 'ILMIKA NAAFIZUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BI'ILMIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN QAWLIKA BI-ARDAAHU WAKULLU QAWLIKA RADIYYUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIQAWLIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN MASAA'ILIKA BI-AHABBIHAA ILAYKA WAKULLU MASAA'ILIKA ILAYKA HABEEBATUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIMASAA'ILIKA KULLIHAA.

   O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah I ask You to give me from Your Wisdom that pierces through and enforces, and Your Wisdom is altogether effective, O Allah I beseech You in the name of Your Wisdom. O Allah I ask You to give me from Your promise which always is fulfilled, and all Your promises are kept and fulfilled, O Allah I beseech You in the name of all Your promises. O Allah I ask You to give me from Your Channels which are most dear to You, and all that which is dear to You is most desirable, O Allah I beseech You in the name of all Your Channels.

   اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری اُس حکمت میں سے عطا مانگتا ہوں جو دلوں اور معاملات کی گہرائیوں تک پہنچ جاتی ہے اور جس کا اثر یقینی اور نافذ ہوتا ہے، اور تیری حکمت سراسر مؤثر اور کامل ہے۔ اے اللہ! میں تیری حکمت کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُس وعدے میں سے عطا مانگتا ہوں جو ہمیشہ پورا ہوتا ہے، اور تیرے سب وعدے سچے، قائم اور مکمل طور پر پورے ہونے والے ہیں۔ اے اللہ! میں تیرے تمام وعدوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُن وسیلوں اور راستوں میں سے عطا مانگتا ہوں جو تیرے نزدیک سب سے محبوب ہیں، اور جو کچھ تیری بارگاہ میں محبوب ہے وہی سب سے زیادہ پسندیدہ اور مطلوب ہے۔ اے اللہ! میں تیرے تمام محبوب وسیلوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔

8. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِاَشْرَفِهٖ وَكُلُّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِاَدْوَمِهٖ وَكُلُّ سُلْطَانِكَ دَائِمٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِاَفْخَرِهٖ وَكُلُّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهٖ۔

   ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN SHARAFIKA BI-ASHRAFIHEE WAKULLU SHARAFIKA SHAREEFUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BISHARAFIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN SULTAANIKA BI-ADWAMIHEE WAKULLU SULTAANIKA DAA'IMUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BISULTAANIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN MULKIKA BI-AFKHARIHEE WAKULLU MULKIKA FAAKHIRUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIMULKIKA KULLIH.

   O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah I ask You to give me from Your distinctions that vie in glory, and all Your distinctions are noble; O Allah I beseech You in the name of all Your distinctions. O Allah I ask You to give me from Your sovereignty which lasts and continues forever, and for all times Your sovereignty is everlasting. O Allah I beseech You in the name of Your absolute sovereignty. O Allah I ask You to give me from Your kingdom that surpasses in glory and nobility, and in reality Your kingdom alone is the most celebrated and magnificent; O Allah I beseech You in the name of Your unlimited kingdom.

   اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری اُن فضیلتوں میں سے عطا مانگتا ہوں جو مقام و مرتبے میں ایک دوسرے پر سبقت رکھتی ہیں، اور تیری سب فضیلتیں باعزت، بلند اور شریف ہیں۔ اے اللہ! میں تیری تمام فضیلتوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری اُس بادشاہی میں سے عطا مانگتا ہوں جو ہمیشہ باقی رہنے والی ہے، اور ہر زمانے میں تیری حاکمیت ازل سے ابد تک قائم و دائم ہے۔ اے اللہ! میں تیری کامل و دائمی بادشاہی کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری اُس سلطنت میں سے عطا مانگتا ہوں جو شان و شوکت اور بزرگی میں سب سے بڑھ کر ہے، اور حقیقت میں تیری ہی سلطنت سب سے زیادہ معزز، روشن اور عظمت والی ہے۔ اے اللہ! میں تیری لا حدّ و بے نہایت سلطنت کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔

9. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ عَلَاءِكَ بِاَعْلَاهُ وَكُلُّ عَلَاءِكَ عَالٍ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِعَلَاءِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِاَقْدَمِهٖ وَكُلُّ مَنِّكَ قَدِيْمٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ آيَاتِكَ بِاَعْجَبِهَا وَكُلُّ آيَاتِكَ عَجِيْبَةٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بآيَاتِكَ كُلِّهَا۔

   ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN 'ALAA'IKA BI-A'LAAHU WAKULLU 'ALAA'IKA 'AAL. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BI'ALAA'IKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN MANNIKA BI-AQDAMIHEE WAKULLU MANNIKA QADEEMUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIMANNIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN AAYAATIKA BI-A'JABIHAA WAKULLU AAYAATIKA 'AJEEBATUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA B'AAYAATIKA KULLIHAA.

   O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah I ask You to give me from Your highest height that exalts, and Your eminence is altogether sublime; O Allah I beseech You in the name of Your highest sublimeness. O Allah I ask You to give me from Your bounties which always move ahead, come in advance, and all Your bounties are eternal. O Allah I beseech You in the name of all Your bounties. O Allah I ask You to give me from Your signs; the most wonderful of them, and all Your signs are wonderful; O Allah I beseech You in the name of all Your signs.

   اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری اُس بلندی میں سے عطا مانگتا ہوں جو مقام کو بلند کر دیتی ہے، اور تیری سربلندی سراسر عظمت، رفعت اور برتری ہے۔ اے اللہ! میں تیری اس اعلیٰ ترین بلندی کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری اُن نعمتوں میں سے عطا مانگتا ہوں جو ہمیشہ آگے بڑھ کر آتی ہیں، جو سبقت کر کے پہنچتی ہیں، اور تیری ساری نعمتیں دائمی اور ہمیشہ رہنے والی ہیں۔ اے اللہ! میں تیری تمام نعمتوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری اُن نشانیوں میں سے عطا مانگتا ہوں جو سب سے زیادہ عجیب و غریب اور حیرت انگیز ہیں، اور تیری ساری نشانیاں حقیقت میں حیرت انگیزی اور قدرت کی دلیل ہیں۔ اے اللہ! میں تیری تمام نشانیوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔

10. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِاَفْضَلِهٖ وَكُلُّ فَضْلِكَ فَاضِلٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِاَعَمِّهِ وَكُلُّ رِزْقِكَ عَامٌّ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِرِزْقِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ عَطَائِكَ بِاَهْنَئِهٖ وَكُلُّ عَطَائِكَ هَنِيءٌ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِعَطَائِكَ كُلِّهٖ۔

    ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN FADLIKA BI-AFDALIHEE WAKULLU FADLIKA FAADILUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIFADLIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN RIZQIKA BI-A'AMMIHI WAKULLU RIZQIKA 'AAMMUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIRIZQIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN 'ATAA'IKA BI-AHNA'IHEE WAKULLU 'ATAA'IKA HANEE'. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BI'ATAA'IKA KULLIH.

    O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I beseech You to grant me from the best of Your favors; and all Your favors are excellent. O Allah: I beseech You in the name of Your whole favor. O Allah: I beseech You to grant me from the most widespread of Your sustenance; and all Your sustenance is widespread. O Allah: I beseech You in the name of Your whole sustenance. O Allah: I beseech You to grant me from the most wholesome of Your bestowal; and Your entire bestowal is wholesome. O Allah: I beseech You in the name of Your entire bestowal.

    اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگ رہا ہوں جیسے تُو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تُو میری دعا کو قبول فرما جیسے تُو نے وعدہ فرمایا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری بہترین نعمتوں میں سے عطا مانگتا ہوں، اور تیری ہر نعمت اعلیٰ، پاکیزہ اور بے مثال ہے؛ اے اللہ! میں تیری تمام نعمتوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُس وسیع رزق میں سے عطا مانگتا ہوں جو ہر طرف پھیلا ہوا ہے، اور تیرا ہر رزق فراخ، وسیع اور بے حد کشادہ ہے؛ اے اللہ! میں تیرے پورے رزق کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُس پاکیزہ عطیے میں سے عطا مانگتا ہوں جو سراسر خیر اور بھلائی پر مشتمل ہے، اور تیرا ہر عطیہ مکمل طور پر پاکیزہ اور فائدہ مند ہے؛ اے اللہ! میں تیرے پورے عطیے کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔

11. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ خَيْرِكَ بِاَعْجَلِهٖ وَكُلُّ خَيْرِكَ عَاجِلٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِخَيْرِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ اِحْسَانِكَ بِاَحْسَنِهٖ وَكُلُّ اِحْسَانِكَ حَسَنٌ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِاِحْسَانِكَ كُلِّهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِمَا تُجِيْبُنِيْ بِهٖ حِيْنَ اَسْئَلُكَ، فَاَجِبْنِيْ يَا اللهُ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِمَا تُجِيْبُنِيْ بِهٖ حِيْنَ اَسْئَلُكَ، نَعَمْ دَعَوْتُكَ يَا اللهُ، اَللّٰهُمَّ بِمَا اَنْتَ فِيْهِ مِنَ الشُّؤُوْنِ وَالْجَبَرُوْتِ۔ اَللّٰهُمَّ انِّيْ اَسْئَلُكَ بِشَانِكَ وَجَبَرُوْتِكَ كُلِّهَا۔

    ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN KHAYRIKA BI-A'JALIHEE WAKULLU KHAYRIKA 'AAJILUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIKHAYRIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA MIN IHSAANIKA BI-AHSANIHEE WAKULLU IHSAANIKA HASANUN, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BI-IHSAANIKA KULLIH. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIMAA TUJEEBUNEE BIHEE HEENA AS'ALUKA, FA-AJIBNEE YAA ALLAAHU, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIMAA TUJEEBUNEE BIHEE HEENA AS'ALUKA, NA'AM DA'AWTUKA YAA ALLAAHU, ALLAAHUMMA BIMAA ANTA FEEHI MINA ASH-SHU'OONI WAL-JABAROOT. ALLAAHUMMA ANNEE AS'ALUKA BISHAANIKA WAJABAROOTIKA KULLIHAA.

    O Allah: I beseech You to grant me from Your most instant welfare; and Your entire welfare is instant. O Allah: I beseech You in the name of Your entire welfare. O Allah: I beseech You to grant me from Your most excellent benevolence; and Your entire benevolence is excellent. O Allah: I beseech You in the name of Your entire benevolence. O Allah: I beseech You in the name of all that through which You may respond to me if I beseech You; therefore, (please do) respond to me, O Allah. O Allah: I beseech You in the name of all that through which You may respond to me if I beseech You; Yes, I have besought You, O Allah. O Allah: (I beseech You) in the name of all authorities and powers that You enjoy. O Allah: I beseech You in the name of all of Your authorities and powers.

    اے اللہ! میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ تو مجھے اپنی فوری عطا ہونے والی بھلائی میں سے عطا فرما؛ اور تیری تمام بھلائیاں فوراً پہنچنے والی ہیں۔ اے اللہ! میں تیری پوری بھلائی کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ تو مجھے اپنی بہترین مہربانی اور احسان میں سے عطا فرما؛ اور تیرا ہر احسان اعلیٰ، کامل اور بہترین ہے۔ اے اللہ! میں تیرے مکمل احسان کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں اُن تمام وسیلوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں جن کے ذریعے تو میری دعا کو قبول فرماتا ہے جب میں تجھ سے مانگتا ہوں؛ پس اے اللہ! میری دعا کو قبول فرما۔ اے اللہ! میں اُن تمام وسیلوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں جن کے ذریعے تو میری دعا کو قبول فرماتا ہے؛ ہاں، اے اللہ! میں نے تجھ سے دعا مانگ لی ہے۔ اے اللہ! میں تیرے اُن تمام اختیارات اور قوتوں کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں جو تیرے اختیار میں ہیں؛ اے اللہ! میں تیری تمام قوتوں اور تمام اختیارات کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں۔

12. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِمَا تُجِيْبُنِيْ بِهٖ حِيْنَ اَسْئَلُكَ بِهٖ فَاَجِبْنِيْ يَا اللهُ صَلِّ عَلٰى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْنِيْ عَلَى الْاِيْمَانِ بِكَ، وَالتَّصْدِيْقِ بِرَسُوْلِكَ، وَالْوِلَايَةِ لِعَلِيّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، وَالْاِئْتِمَامِ بِالْاَئِمَّةِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ وَالْبَرَاءَةِ مِنْ عَدُوِّهِمْ، فَاِنِّيْ قَدْ رَضِيْتُ يَا رَبِّيْ بِذٰلِكَ۔

    ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIMAA TUJEEBUNEE BIHEE HEENA AS'ALUKA BIHEE FA-AJIBNEE YAA ALLAAHU SALLI 'ALAA MUHAMMDIN WA-AALI MUHAMMD. ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN WAB'ATHNEE 'ALAA AL-EEMAANI BIKA, WAT-TASDEEQI BIRASOOLIKA, WAL-WILAAYATI LI'ALIYY IBNI ABEE TAALIBIN 'ALAYHIMAA AS-SALAAMU, WAL-I'TIMAAMI BIL-A'IMMATI MIN AALI MUHAMMADIN WAL-BARAA'ATI MIN 'ADUWWIHIM, FA-INNEE QAD RADEETU YAA RABBEE BIZAALIK.

    O Allah: I ask You to give me whereby You give answer to my supplication whenever I turn to You, So, (please) respond to me. O Allah. Send blessings on Muhammad and the Family of Muhammad You may then mention your needs. O Allah: send blessings on Muhammad and the Family of Muhammad and resurrect me abiding by the believing in You, giving credence to Your Messenger, being faithful to Ali ibn Abi Talib peace be upon both of them; being following the (Divinely commissioned) leadership of the Imams from the Household of Muhammad and disavowing their enemy. My Lord, I have accepted such.

    اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تو مجھے وہ عطا فرما جس کے ذریعے تو میری دعا کو قبول فرماتا ہے، جب بھی میں تیری طرف متوجہ ہوں؛ پس اے اللہ! میری دعا قبول فرما۔ اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمتیں اور برکتیں نازل فرما۔ (یہاں اپنی حاجت طلب کریں)۔ اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر درود بھیج، اور مجھے اس حال میں اٹھا کہ میں تجھ پر ایمان رکھنے والا ہوں، تیرے رسول کی تصدیق کرنے والا ہوں، اور علی بن ابی طالبؑ کی ولایت پر ثابت قدم ہوں دونوں پر سلام ہو۔ اور مجھے محمدؐ کے اہل بیتؑ میں سے تیری جانب سے مقرر کردہ ائمہ کی امامت کا پیروکار بنا، اور ان کے دشمنوں سے اعلانِ بیزاری کرنے والا بنا۔ میرے رب! میں نے اسے دل و جان سے قبول کر لیا ہے۔

13. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَسْئَلُكَ خَيْرَ الْخَيْرِ: رِضْوَانَكَ وَالْجَنَّةَ، وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الشَّرِّ: سَخَطِكَ وَالنَّارِ۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ، وَاحْفَظْنِيْ مِنْ كُلِّ مُصِيْبَةٍ وَكُلِّ بَلِيَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عُقُوْبَةٍ، وَمِنْ كُلِّ فِتْنَةٍ، وَمِنْ كُلِّ بَلَاءٍ، وَمِنْ كُلِّ شَرٍّ، وَمِنْ كُلِّ مَكْرُوْهٍ، وَمِنْ كُلِّ مُصِيْبَةٍ، وَمِنْ كُلِّ آفَةٍ، نَزَلَتْ اَوْ تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ اِلٰى الْاَرْضِ فِيْ هٰذِهِ السَّاعَةِ، وَفِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ، وَفِيْ هٰذَا الْيَوْمِ، وَفِيْ هٰذَا الشَّهْرِ، وَفِيْ هٰذِهِ السَّنَةِ۔

    ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN WA-AS'ALUKA KHAYRA AL-KHAYRI: RIDWAANAKA WAL-JANNATA, WA-A'OOZU BIKA MIN SHARRI ASH-SHARRI: SAKHATIKA WAN-NAAR. ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN, WAHFAZNEE MIN KULLI MUSEEBATIN WAKULLI BALIYYATIN, WAMIN KULLI 'UQOOBATIN, WAMIN KULLI FITNATIN, WAMIN KULLI BALAA'IN, WAMIN KULLI SHARRIN, WAMIN KULLI MAKROOHIN, WAMIN KULLI MUSEEBATIN, WAMIN KULLI AAFATIN, NAZALAT AW TANZILU MINA AS-SAMAA'I ILAA AL-ARDI FEE HAAZIHI AS-SAA'ATI, WAFEE HAAZIHI AL-LAYLATI, WAFEE HAAZAA AL-YAWMI, WAFEE HAAZAA ASH-SHAHRI, WAFEE HAAZIHI AS-SANAH.

    O Allah: send blessings on Muhammad and the Family of Muhammad and I beseech You for the best of the goodness: Your pleasure and Paradise; and I seek Your protection against the most evil of the evil: Your wrath and Hellfire. O Allah: (please do) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad; and safeguard me against all misfortunes and all ordeals and all punishments and all seditious matters and all trials and all evils and all tribulations and all misfortunes and all catastrophes That have already or will descend from the heavens to the earth at this very hour, and at this night and on this day and in this month and in this year.

    اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمتیں اور برکتیں نازل فرما، اور میں تجھ سے بہترین بھلائیوں کا سوال کرتا ہوں یعنی تیری رضا اور تیری جنت کا۔ اور میں تجھ سے بدترین برائیوں سے پناہ مانگتا ہوں یعنی تیرے غضب اور جہنم کی آگ سے۔ اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر درود بھیج، اور مجھے ہر مصیبت، ہر آزمائش، ہر سزا، ہر فتنہ، ہر امتحان، ہر برائی، ہر تکلیف، ہر بلاء، ہر مصیبت اور ہر آفت سے محفوظ رکھ جو آسمان سے زمین کی طرف نازل ہو چکی ہیں یا نازل ہونے والی ہیں اسی گھڑی، اسی رات، اسی دن، اسی مہینے میں اور اسی سال کے اندر۔

14. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ، وَاقْسِمْ لِيْ مِنْ كُلِّ سُرُوْرٍ، وَمِنْ كُلِّ بَهْجَةٍ، وَمِنْ كُلِّ اسْتِقَامَةٍ، وَمِنْ كُلِّ فَرَجٍ، وَمِنْ كُلِّ عَافِيَةٍ، وَمِنْ كُلِّ سَلَامَةٍ، وَمِنْ كُلِّ كَرامَةٍ، وَمِنْ كُلِّ رِزْقٍ وَاسِعٍ حَلَالٍ طَيِّبٍ، وَمِنْ كُلِّ نِعْمَةٍ، وَمِنْ كُلِّ حَسَنَةٍ، نَزَلَتْ اَوْ تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ اِلٰى الْاَرْضِ فِيْ هٰذِهِ السَّاعَةِ وَفِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ، وَفِيْ هٰذَا الْيَوْمِ، وَفِيْ هٰذَا الشَّهْرِ، وَفِيْ هٰذِهِ السَّنَةِ۔

    ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN, WAQSIM LEE MIN KULLI SUROORIN, WAMIN KULLI BAHJATIN, WAMIN KULLI ISTIQAAMATIN, WAMIN KULLI FARAJIN, WAMIN KULLI 'AAFIYATIN, WAMIN KULLI SALAAMATIN, WAMIN KULLI KARAAMATIN, WAMIN KULLI RIZQIN WAASI'IN HALAALIN TAYYIBIN, WAMIN KULLI NI'MATIN, WAMIN KULLI HASANATIN, NAZALAT AW TANZILU MINA AS-SAMAA'I ILAA AL-ARDI FEE HAAZIHI AS-SAA'ATI WAFEE HAAZIHI AL-LAYLATI, WAFEE HAAZAA AL-YAWMI, WAFEE HAAZAA ASH-SHAHRI, WAFEE HAAZIHI AS-SANAH.

    O Allah: (please do) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad; and decide for me a portion from all pleasant things, and all joys and all straightness and all relief and all well-being and all safety and all honor and all items of sustenance that is expansive, legally gotten, and pleasant and all graces and all advantageous things That have already or will descend from the heavens to the earth at this very hour, and at this night and on this day and in this month and in this year.

    اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمتیں اور برکتیں نازل فرما، اور میرے لیے ہر خوشگوار چیز میں سے حصہ مقرر فرما ہر خوشی میں سے، ہر آسانی میں سے، ہر کشادگی میں سے، ہر راحت میں سے، ہر عافیت میں سے، ہر سلامتی میں سے، ہر عزت میں سے، اور اُس رزق میں سے جو وسیع ہو، پاکیزہ ہو، حلال ہو اور خوشگوار ہو۔ اور ہر اُس نعمت اور فائدہ مند عطیہ میں سے حصہ عطا فرما جو آسمان سے زمین کی طرف نازل ہو چکا ہے یا نازل ہونے والا ہے اسی گھڑی میں، اسی رات میں، اسی دن میں، اسی مہینے میں اور اسی سال میں۔

15. اَللّٰهُمَّ اِنْ كَانَتْ ذُنُوْبِيْ قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْهِيَ عِنْدَكَ، وَحَالَتْ بَيْنِيْ وَبَيْنَكَ، اَوْ غَيَّرَتْ حَالِيْ عِنْدَكَ، فَاِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِنُوْرِ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ الَّذِيْ لَمْ يُطْفَأ، وَبِوَجْهِ حَبِيْبِكَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفٰى، وَبِوَجْهِ وَلِيِّكَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضٰى، وَبِحَقِّ اَوْلِيَائِكَ الَّذِيْنَ انْتَجَبْتَهُمْ، اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تَغْفِرَ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَمَا وَلَدَا، وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَمَا تَوَالَدُوْا، ذُنُوْبَنَا كُلَّهَا، صَغِيْرَهَا وَكَبِيْرَهَا، وَاَنْ تَخْتِمَ لَنَا بِالصَّالِحَاتِ، وَاَنْ تَقْضِيَ لَنَا اَلْحَاجَاتِ وَالْمُهِمَّاتِ، وَصَالِحَ الدُّعَاءِ وَالْمَسْئَلَةِ، فَاسْتَجِبْ لَنَا، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ، آمِيْنَ آمِيْنَ آمِيْنَ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ، سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ۔

    ALLAAHUMMA IN KAANAT ZUNOOBEE QAD AKHLAQAT WAJHIYA 'INDAKA, WAHAALAT BAYNEE WABAYNAKA, AW GHAYYARAT HAALEE 'INDAKA, FA-INNEE AS'ALUKA BINOORI WAJHIKA AL-KAREEMI ALLAZEE LAM YUTFA', WABIWAJHI HABEEBIKA MUHAMMADIN AL-MUSTAFAA, WABIWAJHI WALIYYIKA 'ALIYYIN AL-MURTADAA, WABIHAQQI AWLIYAA'IKA ALLAZEENA INTAJABTAHUM, AN TUSALLIYA 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN, WA-AN TAGHFIRA LEE WALIWAALIDAYYA WAMAA WALADAA, WALILMU'MINEENA WAL-MU'MINAATI, WAMAA TAWAALADOO, ZUNOOBANAA KULLAHAA, SAGHEERAHAA WAKABEERAHAA, WA-AN TAKHTIMA LANAA BIS-SAALIHAATI, WA-AN TAQDIYA LANAA AL-HAAJAATI WAL-MUHIMMAATI, WASAALIHA AD-DU'AA'I WAL-MAS'ALATI, FASTAJIB LANAA, BIHAQQI MUHAMMADIN WA-AALIH. ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN, AAMEENA AAMEENA AAMEENA, MAA SHAA'A ALLAAHU KAANA, LAA HAWLA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAAHI, SUBHAANA RABBIKA RABBI AL-'IZZATI 'AMMAA YASIFOONA, WASALAAMUN 'ALAA AL-MURSALEENA, WAL-HAMDU LILLAAHI RABBI AL-'AALAMEEN.

    O Allah: If my sins have deformed my face in Your view and have thus cut the path taking me to You and have changed my status with You, Then, I beseech You in the name of the Light of Your Magnanimous Face that is never extinguished, and in the name of the face of Your Chosen Prophet, Muhammad, and in the name of the face of Your well-pleased servant, Ali, and in the name of Your intimate servants that You have selected. (I beseech You) that You send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, and forgive for me, for my parents, and for all their offspring and forgive for the believing men and women and for all their offspring All our sins, Including the insignificant and the major, and that You seal our lives with righteous deeds, and that You settle our needs and important desires, and that You respond to us our well-intended prayers and requests; So, (please), respond to us, In the name of Muhammad and his Household. O Allah: (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, (please) respond; (please) respond; (please) respond; Only that which Allah wills shall come to pass. There is no power and no might except with Allah. Glory be to your Lord, the Lord of Honor, above what they describe. and peace be on the messengers. and all praise is due to Allah, the Lord of the worlds.

    اے اللہ! اگر میرے گناہوں نے تیرے حضور میرے چہرے کو بے رونق کر دیا ہے، اور میرے اور تیرے درمیان حائل ہو گئے ہیں، یا تیرے نزدیک میری حالت بدل دی ہے، تو میں تجھ سے تیرے کریم چہرے کے اُس نور کے واسطے سے سوال کرتا ہوں جو کبھی نہیں بجھا، اور تیرے حبیب محمد مصطفیٰؐ کے چہرے کے واسطے سے، اور تیرے ولی علی مرتضیٰؑ کے چہرے کے واسطے سے، اور تیرے اُن اولیاء کے حق کے واسطے سے جنہیں تو نے برگزیدہ کیا ہے؛ (اے اللہ! میں تجھ سے دعا کرتا ہوں) کہ تو محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمتیں اور برکتیں نازل فرما، اور میری مغفرت فرما، میرے والدین کی مغفرت فرما، اور ان کی تمام اولاد کی مغفرت فرما، اور مومن مردوں اور مومن عورتوں کی مغفرت فرما، اور ان کی تمام نسلوں کی مغفرت فرما۔ ہمارے سب گناہ چھوٹے ہوں یا بڑے معاف فرما، اور ہماری زندگیوں کا خاتمہ نیک اعمال پر فرما، اور ہماری ضروریات اور اہم حاجات پوری فرما، اور ہماری نیک نیتی والی دعاؤں اور درخواستوں کو قبول فرما؛ پس، اے اللہ! ہماری دعا کو قبول فرما محمدؐ اور ان کی آلؑ کے نام پر۔ اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر درود بھیج، قبول فرما؛ قبول فرما؛ قبول فرما۔ جو اللہ چاہے گا وہی ہوگا۔ اللہ کے سوا کوئی طاقت اور قوت نہیں۔ پاک ہے تیرا رب، عزت والا رب، ان سب باتوں سے جو وہ لوگ اس کی طرف نسبت دیتے ہیں۔ اور سلام ہو سب رسولوں پر۔ اور ساری تعریف اللہ ہی کے لیے ہے، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔

16. You may then extend both your hands, incline your neck to your left shoulder, and weep or try to weep, saying…

    پھر اپنے ہاتھوں کو پھیلائے، اپنی گردن کو بائیں کندھے کی طرف جھکائے، روئے یا رونے جیسی صورت بنائے اور کہے۔۔۔

17. يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِحَقِّ مَنْ حَقُّهٗ عَلَيْكَ عَظِيْمٌ، بِلَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِبَهَاءِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِجَلَالِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِجَمَالِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِنُوْرِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِكَمَالِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِعِزَّةِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ۔ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِعِظَمِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِقَوْلِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِشَرَفِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ۔ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِعَلَاءِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْئَلُكَ بِلَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ۔۔۔

    YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BIHAQQI MAN HAQQUHOO 'ALAYKA 'AZEEMUN, BILAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BIBAHAA'I LAA ILAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BIJALAALI LAA ILAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BIJAMAALI LAA ILAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BINOORI LAA ILAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BIKAMAALI LAA ILAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BI'IZZATI LAA ILAAHA ILLAA ANT. YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BI'IZAMI LAA ILAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BIQAWLI LAA ILAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BISHARAFI LAA ILAAHA ILLAA ANT. YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BI'ALAA'I LAA ILAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AS'ALUKA BILAA ILAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA YAA RABBAAHU YAA RABBAAHU YAA RABBAAH...

    O He but Whom there is no god I beseech You in the name of those whose names enjoy a great regard with You and in the name of there is no god save You I beseech You in the name of the luminosity of there is no god save You, O He save Whom there is no god I beseech You in the name of the majesty of there is no god save You, O He save Whom there is no god I beseech You in the name of the splendor of there is no god save You, O He save Whom there is no god. I beseech You in the name of the light of there is no god save You, O He save Whom there is no god I beseech You in the name of the excellency of there is no god save You, O He save Whom there is no god I beseech You in the name of the honor of there is no god save You. O He save Whom there is no god I beseech You in the name of the grandeur of there is no god save You, O He save Whom there is no god I beseech You in the name of the saying of there is no god save You, O He save Whom there is no god. I beseech You in the name of the dignity of there is no god save You, O He save Whom there is no god I beseech You in the name of the elevation of there is no god save You, O He save Whom there is no god I beseech You in the name of there is no god save You, O He save Whom there is no god O my Lord; O my Lord; O my Lord...

    اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے اس کے حق کے واسطے سوال کرتا ہوں جس کا حق تجھ پر عظیم ہے، لا الٰہ الا انت کے واسطے؛ میں تجھ سے لا الٰہ الا انت کی رونق کے واسطے سوال کرتا ہوں، اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے لا الٰہ الا انت کے جلال کے واسطے سوال کرتا ہوں، اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے لا الٰہ الا انت کے جمال کے واسطے سوال کرتا ہوں، اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے لا الٰہ الا انت کے نور کے واسطے سوال کرتا ہوں، اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے لا الٰہ الا انت کے کمال کے واسطے سوال کرتا ہوں، اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے لا الٰہ الا انت کی عزت کے واسطے سوال کرتا ہوں۔ اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے لا الٰہ الا انت کی عظمت کے واسطے سوال کرتا ہوں، اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے لا الٰہ الا انت کہنے کے واسطے سوال کرتا ہوں، اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے لا الٰہ الا انت کے شرف کے واسطے سوال کرتا ہوں۔ اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے لا الٰہ الا انت کی بلندی کے واسطے سوال کرتا ہوں، اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے لا الٰہ الا انت کے واسطے سوال کرتا ہوں، اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں! اے میرے رب! اے میرے رب! اے میرے رب!۔۔۔

18. Now in the same position you may keep on repeating this word “O my Lord” as much as one breath can take and then say the following…

    اب اسی کیفیت میں یا ربّاہ کو سانس ٹوٹنے تک کہتے رہے اور پھر کہے۔۔۔

19. اَسْئَلُكَ يَا سَيِّدِيْ۔۔۔

    AS'ALUKA YAA SAYYIDEE...

    I beseech You; O my Master…

    اے میرے آقا! میں تجھ سے التجا کرتا ہوں۔۔۔

20. You may repeat the following statement as much as one breath can take…

    اس ذکر کو بھی سانس ٹوٹنے تک کہتے رہے۔۔۔

21. يَا اَللهُ يَا رَبَّاهُ۔۔۔

    YAA ALLAAHU YAA RABBAAH...

    O Allah; O my Lord…

    اے اللہ! اے میرے پروردگار…

22. You may then continue…

    پھر کہو۔۔۔

23. يَا سَيِّدَاهُ يَا مَوْلَاهُ يَا غِيَاثَاهُ يَا مَلْجَآهُ، يَا مُنْتَهٰى غَايَةِ رَغْبَتَاهُ، يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، اَسْئَلُكَ فَلَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْءٌ، وَاَسْئَلُكَ بِكُلِّ دَعْوَةٍ مُسْتَجَابَةٍ دَعَاكَ بِهَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ اَوْ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ، اَوْ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ امْتَحَنْتَ قَلْبَهٗ لِلْاِيْمَانِ، وَاسْتَجَبْتَ دَعْوَتَهٗ مِنْهُ وَاَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ، وَاُقَدِّمُهٗ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِيْ۔ يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُوْلَ اللهِ، بِاَبِيْ اَنْتَ وَاُمِّيْ اَتَوَجَّهُ بِكَ اِلٰى رَبِّكَ وَرَبّيْ، وَاُقَدِّمُكَ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِيْ، يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ، اَسْئَلُكَ بِكَ، فَلَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْءٌ، وَاَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ حَبِيْبِكَ، وَبِعِتْرَتِهِ الْهَادِيَةِ، وَاُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِيْ۔

    YAA SAYYIDAAHU YAA MAWLAAHU YAA GHIYAATHAAHU YAA MALJAAHU, YAA MUNTAHAA GHAAYATI RAGHBATAAHU, YAA ARHAMA AR-RAAHIMEENA, AS'ALUKA FALAYSA KAMITHLIKA SHAY'UN, WA-AS'ALUKA BIKULLI DA'WATIN MUSTAJAABATIN DA'AAKA BIHAA NABIYYUN MURSALUN AW MALAKUN MUQARRABUN, AW 'ABDUN MU'MINUN IMTAHANTA QALBAHOO LIL-EEMAANI, WASTAJABTA DA'WATAHOO MINHU WA-ATAWAJJAHU ILAYKA BIMUHAMMADIN NABIYYIKA NABIYYI AR-RAHMATI, WA-UQADDIMUHOO BAYNA YADAY HAWAA'IJEE. YAA MUHAMMADU YAA RASOOLA ALLAAHI, BI-ABEE ANTA WA-UMMEE ATAWAJJAHU BIKA ILAA RABBIKA WARABBY, WA-UQADDIMUKA BAYNA YADAY HAWAA'IJEE, YAA RABBAAHU YAA RABBAAHU YAA RABBAAHU, AS'ALUKA BIKA, FALAYSA KAMITHLIKA SHAY'UN, WA-ATAWAJJAHU ILAYKA BIMUHAMMADIN HABEEBIKA, WABI'ITRATIHI AL-HAADIYATI, WA-UQADDIMUHUM BAYNA YADAY HAWAA'IJEE.

    O my Master; O my Lord: O my Aide; O my Shelter; O the Ultimate goal of my all desires; O the Most Merciful of all those who show mercy; I beseech You, for nothing is like You and I beseech You with every responded prayer that has been addressed to You by a missioned Prophet or a favorite angel Or a faithful servant (of You) whose heart has been tried by You to carry faith and then You responded to his prayer. I turn my face towards You asking You in the name of Your Prophet, Muhammad, the Prophet of mercy and I seek his intercession before You for the sake of Your settlement of my need O Muhammad: O the Messenger of Allah; May Allah accept my father and mother as ransoms for you! In your name do I turn to my Lord and your Lord; and I seek your intercession for the sake of the Lord’s settling my needs O my Lord; O my Lord; O my Lord; I beseech You by Your sake, For there is nothing like You. And I turn my face towards You, asking You in the name of Muhammad, Your most beloved one, and in the name of his offspring the guide ones, and I seek their intercession for the sake of Your settling my needs.

    اے میرے آقا! اے میرے رب! اے میرے مددگار! اے میرے پناہ دینے والے! اے میری تمام خواہشات کے آخری مقصود! اے سب رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے! میں تجھ سے التجا کرتا ہوں، کیونکہ تیرے جیسا کوئی نہیں۔ اور میں تجھ سے ہر اس دعا کے وسیلے سے مانگتا ہوں جو تو نے قبول فرمائی جو کسی رسولِ مرسل نے تجھ سے مانگی، یا کسی مقرب فرشتے نے مانگی، یا کسی مومن بندے نے جس کے دل کو تو نے ایمان کے لیے آزمایا، اور پھر تو نے اس کی دعا سن لی۔ میں اپنا چہرہ تیری طرف متوجہ کرتا ہوں، اور تیرے نبی، حضرت محمدؐ جو رحمت کے پیامبر ہیں ان کے وسیلے سے تجھ سے مانگتا ہوں اور تیری بارگاہ میں ان کی شفاعت کا طلبگار ہوں تاکہ تو میری حاجت کو پورا فرما دے۔ اے محمدؐ! اے اللہ کے رسول! میری جان، میرے والدین، سب کچھ آپ پر قربان! میں آپ کے وسیلے سے آپ کے رب کی بارگاہ میں حاضر ہوا ہوں، اور میری حاجت کے پورا ہونے کے لیے میں آپ کی شفاعت چاہتا ہوں۔ اے میرے رب! اے میرے رب! اے میرے رب! میں تجھ سے تیرے ہی وسیلے سے مانگتا ہوں، کہ تیرے جیسا کوئی نہیں۔ اور میں اپنا رخ تیری طرف کرتا ہوں، تجھ سے مانگتے ہوئے تیرے محبوب ترین بندے محمدؐ کے وسیلے سے، اور ان کی ہدایت یافتہ آلؑ کے وسیلے سے اور میں ان کی شفاعت چاہتا ہوں کہ تو میری حاجت پوری فرما دے

24. وَاَسْئَلُكَ اَللّٰهُمَّ بِحَيَاتِكَ الَّتِيْ لَا تَمُوْتُ، وَبِنُوْرِ وَجْهِكَ الَّذِيْ لَا يُطْفَاُ، وَبِعَيْنِكَ الَّتِيْ لَا تَنَامُ، وَاَسْئَلُكَ بِحَقِّ مَنْ حَقُّهٗ عَلَيْكَ عَظِيْمٌ، اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ، قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَبَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ وَعَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ وَزِنَةَ كُلِّ شَيْءٍ وَمِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ الْمُصْطَفٰى وَرَسُوْلِكَ الْمُرْتَضٰى، وَاَمِيْنِكَ الْمُصْطَفٰى وَنَجِيْبِكَ دُوْنَ خَلْقِكَ، وَحَبِيْبِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ اَجْمَعِيْنَ، النَّذِيْرِ الْبَشِيْرِ السِّرَاجِ الْمُنِيْرِ، وَعَلٰى اَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ الْمُطَهَّرِيْنَ الْاَخْيَارِ الْاَبْرَارِ، وَعَلٰى مَلَائِكَتِكَ الَّذِيْنَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَحَجَبْتَهُمْ عَنْ خَلْقِكَ۔

    WA-AS'ALUKA ALLAAHUMMA BIHAYAATIKA ALLATEE LAA TAMOOTU, WABINOORI WAJHIKA ALLAZEE LAA YUTFA'U, WABI'AYNIKA ALLATEE LAA TANAAMU, WA-AS'ALUKA BIHAQQI MAN HAQQUHOO 'ALAYKA 'AZEEMUN, AN TUSALLIYA 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN, QABLA KULLI SHAY'IN WABA'DA KULLI SHAY'IN WA'ADADA KULLI SHAY'IN WAZINATA KULLI SHAY'IN WAMIL'A KULLI SHAY'. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA AN TUSALLIYA 'ALAA MUHAMMADIN 'ABDIKA AL-MUSTAFAA WARASOOLIKA AL-MURTADAA, WA-AMEENIKA AL-MUSTAFAA WANAJEEBIKA DOONA KHALQIKA, WAHABEEBIKA WAKHIYARATIKA MIN KHALQIKA AJMA'EENA, AN-NAZEERI AL-BASHEERI AS-SIRAAJI AL-MUNEERI, WA'ALAA AHLI BAYTIHI AT-TAYYIBEENA AT-TAAHIREENA AL-MUTAHHAREENA AL-AKHYAARI AL-ABRAARI, WA'ALAA MALAA'IKATIKA ALLAZEENA ISTAKHLASTAHUM LINAFSIKA WAHAJABTAHUM 'AN KHALQIK.

    And I beseech You in the name of Your ever-livingness, since You never die, and in the name of the Light of Your Face that is never extinguished and in the name of Your Eye that never sleeps I beseech You in the name of those whose names enjoy a great regard with You That You may send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad Before everything, and after everything, and as many as all things, and as weighty as all things, and as full as all things. O Allah: I beseech You to send blessings upon Muhammad Your chosen servant and Your well-pleased Messenger and Your Chosen Trustee and Your selected one among all Your creatures, and Your most beloved one, and Your elect among all Your beings. The Warner, the Bearer of good tidings, and the luminous lantern. and upon his Household the pure, the immaculate, the purified, the virtuous, and the pious, and upon Your angels whom You have chosen for Yourself and screened from Your creatures.

    اور میں تجھ سے تیرے ہمیشہ زندہ رہنے کے واسطے سے دعا مانگتا ہوں کہ تو کبھی نہیں مرتا۔ اور تیرے چہرے کے اُس نور کے واسطے سے جو کبھی بجھتا نہیں، اور تیری اُس آنکھ کے واسطے سے جو کبھی سوتی نہیں۔ میں تجھ سے ان ہستیوں کے واسطے سے بھی سوال کرتا ہوں جن کے نام تیرے نزدیک عظیم مقام رکھتے ہیں کہ تو محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر اپنی رحمتیں نازل فرما، ہر چیز سے پہلے، ہر چیز کے بعد، جتنی تمام چیزوں کی تعداد ہے، جتنے تمام چیزوں کا وزن ہے، اور جتنی تمام چیزوں کی وسعت ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے مانگتا ہوں کہ تو محمدؐ پر درود نازل فرما جو تیرے برگزیدہ بندے، تیرے پسندیدہ رسول، تیرے امین و برگزیدہ، تیرے چنیندہ مخلوق، تیرے محبوب ترین، اور تمام جہانوں میں تیرے منتخب ترین بندے ہیں۔ جو ڈرانے والے، خوش خبری دینے والے، اور روشن چراغ ہیں۔ اور اُن کی آلؑ پر جو پاکیزہ ہیں، معصوم ہیں، طاہر ہیں، نیک ہیں، اور پرہیزگار ہیں۔ اور تیرے فرشتوں پر جنہیں تو نے اپنے لیے منتخب کیا، اور اپنی مخلوقات سے پوشیدہ رکھا

25. وَعَلٰى اَنْبِيَائِكَ الَّذِيْنَ يُنْبِئُوْنَ بِالصِّدْقِ عَنْكَ، وَعَلٰى عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ اَلَّذِيْنَ اَدْخَلْتَهُمْ فِيْ رَحْمَتِكَ، اَلْاَئِمَّةِ الْمُهْتَدِيْنَ الرَّاشِدِيْنَ الْمُطَهَّرِيْنَ، وَعَلٰى جِبْرَئِیْلَ وَمِيْكَائِيْلَ وَاِسْرَافِيْلَ، وَمَلَكِ الْمَوْتِ وَرِضْوَانَ خَازِنِ الْجَنَّةِ، وَمَالِكٍ خَازِنِ النَّارِ وَالرُّوْحِ الْقُدُسِ، وَحَمَلَةِ الْعَرْشِ وَمُنْكَرٍ وَنَكِيْرٍ، وَعَلَى الْمَلَكَيْنِ الْحَافِظَيْنِ عَلَيَّ، بِالصَّلَاةِ الَّتِيْ تُحِبُّ اَنْ تُصَلِّيَ بِهَا عَلَيْهِمْ، صَلَاةً كَثِيْرَةً طَيِّبَةً مُبَارَكَةً زَاكِيَةً نَامِيَةً، طَاهِرَةً شَرِيْفَةً فَاضِلَةً، تُبَيِّنُ بِهَا فَضْلَهُمْ عَلَى الْاَوَّلِيْنَ وَالْآخِرِيْنَ۔

    WA'ALAA ANBIYAA'IKA ALLAZEENA YUNBI'OONA BIS-SIDQI 'ANKA, WA'ALAA 'IBAADIKA AS-SAALIHEENA ALLAZEENA ADKHALTAHUM FEE RAHMATIKA, AL-A'IMMATI AL-MUHTADEENA AR-RAASHIDEENA AL-MUTAHHAREENA, WA'ALAA JIBRA'EELA WAMEEKAA'EELA WA-ISRAAFEELA, WAMALAKI AL-MAWTI WARIDWAANA KHAAZINI AL-JANNATI, WAMAALIKIN KHAAZINI AN-NAARI WAR-ROOHI AL-QUDUSI, WAHAMALATI AL-'ARSHI WAMUNKARIN WANAKEERIN, WA'ALAA AL-MALAKAYNI AL-HAAFIZAYNI 'ALAYYA, BIS-SALAATI ALLATEE TUHIBBU AN TUSALLIYA BIHAA 'ALAYHIM, SALAATAN KATHEERATAN TAYYIBATAN MUBAARAKATAN ZAAKIYATAN NAAMIYATAN, TAAHIRATAN SHAREEFATAN FAADILATAN, TUBAYYINU BIHAA FADLAHUM 'ALAA AL-AWWALEENA WAL-AAKHIREEN.

    And upon Your Prophets who convey truly from You and upon Your righteous servants, Whom You have included with Your mercy; The leaders, the well-guided, the orthodox, the purified, and upon (Archangels) Gabriel, and Michael, and Israfeel, and the Angel of Death, and Rizwan the doorkeeper of Paradise, and Malik the doorkeeper of Hell. And the Holy Spirit and the Bearers of the (Divine) Throne, and Munkar and Nakir and the two angels who are in charge of supervising me (please bless them all) with the blessing that You like to bless them with; (Let it be) a blessing that is abundant, pure, holy, genuine, growing, deep, honorable, and virtuous through which You obviously demonstrate their precedence over the past and the coming generations.

    اور ان تمام انبیائے کرام پر بھی (درود و رحمت نازل فرما) جو تیرے پیغام کو سچائی کے ساتھ پہنچاتے رہے، اور تیرے ان نیک بندوں پر جنہیں تو نے اپنی رحمت کے سائے میں شامل کیا جو پیشوا ہیں، ہدایت یافتہ ہیں، سختی سے دین پر قائم رہنے والے ہیں، اور پاکیزہ و مطہر ہیں۔ اور (درود ہو) جبرائیلؑ، میکائیلؑ، اسرافیلؑ، اور ملک الموتؑ پر۔ اور رضوانؑ پر جو جنت کے دربان ہیں، اور مالکؑ پر جو جہنم کے دربان ہیں۔ اور روحُ القدس پر، اور عرشِ الٰہی کے اٹھانے والوں پر، اور منکر و نکیر پر، اور ان دو فرشتوں پر جو میری نگرانی پر مقرر کیے گئے ہیں۔ ان سب پر وہ رحمت اور برکت نازل فرما جو تجھے پسند ہے ایسی رحمت جو وافر ہو، پاکیزہ ہو، مقدس ہو، خالص ہو، بڑھتی رہنے والی ہو، گہری ہو، باعزت ہو، اور سراپا نیکی ہو جس کے ذریعے تو ان سب کے فضل اور برتری کو گزشتہ اور آنے والی تمام نسلوں پر ظاہر فرما دے۔

26. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ اَنْ تَسْمَعَ صَوْتِيْ، وَتُجِيْبَ دَعْوَتِيْ، وَتَغْفِرَ ذُنُوْبِيْ، وَتُنْجِحَ طَلِبَتِيْ، وَتَقْضِيَ حَاجَاتِيْ، وَتَقْبَلَ قِصَّتِيْ، وَتُنْجِزَ لِيْ مَا وَعَدْتَنِيْ، وَتُقِيْلَنِيْ عَثْرَتِيْ، وَتَتَجَاوَزَ عَنْ خَطِيْئَتِيْ، وَتَصْفَحَ عَنْ ظُلْمِيْ، وَتَعْفُوَ عَنْ جُرْمِيْ، وَتُقْبِلَ عَلَيَّ، وَلَا تُعْرِضَ عَنِّيْ، وَتَرْحَمَنِيْ وَلَا تُعَذِّبَنِيْ، وَتُعَافِيَنِيْ وَلَا تَبْتَلِيَنِيْ، وَتَرْزُقَنِيْ مِنَ الرِّزْقِ اَطْيَبَهٗ وَاَوْسَعَهٗ، وَاَهْنَأَهٗ وَاَمْرَاَهٗ، وَاَسْبَغَهٗ وَاَكْثَرَهٗ۔

    ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA AN TASMA'A SAWTEE, WATUJEEBA DA'WATEE, WATAGHFIRA ZUNOOBEE, WATUNJIHA TALIBATEE, WATAQDIYA HAAJAATEE, WATAQBALA QISSATEE, WATUNJIZA LEE MAA WA'ADTANEE, WATUQEELANEE 'ATHRATEE, WATATAJAAWAZA 'AN KHATEE'ATEE, WATASFAHA 'AN ZULMEE, WATA'FUWA 'AN JURMEE, WATUQBILA 'ALAYYA, WALAA TU'RIDA 'ANNEE, WATARHAMANEE WALAA TU'AZZIBANEE, WATU'AAFIYANEE WALAA TABTALIYANEE, WATARZUQANEE MINA AR-RIZQI ATYABAHOO WA-AWSA'AHOO, WA-AHNA'AHOO WA-AMRA'AHOO, WA-ASBAGHAHOO WA-AKTHARAH.

    O Allah: I beseech You to hear my voice, and to respond to my prayer, and to forgive my sins, and to give success to my prayer, and to settle my needs, and to accept my excuses and to fulfill Your promise to me, and to let off my offense, and to overlook my sins, and to excuse my wrongdoings, and to pardon my evildoings, and to be always present for me and never reject me and to have mercy upon me and not to punish me, and to grant me good health and not to afflict me, and to grant me from the nicest and most extensive sustenance and most pleasant and most wholesome and most plentiful and most abundant.

    اے اللہ! میں تجھ سے التجا کرتا ہوں کہ تو میری آواز سن لے، میری دعا کو قبول فرما دے، میرے گناہوں کو معاف کر دے، میری دعا کو کامیابی عطا فرما، میری حاجتوں کو پورا فرما، میری معذرتوں کو قبول فرما، اور مجھ سے کیا ہوا اپنا وعدہ پورا فرما۔ میری خطاؤں سے درگزر کر، میرے گناہوں کو نظرانداز کر، میری غلطیوں کو معاف کر، اور میرے برے اعمال سے درگزر فرما۔ اور ہمیشہ میرے لیے حاضر رہ، کبھی مجھے اپنی رحمت سے محروم نہ کر، اور مجھ پر رحم فرما، اور مجھے سزا نہ دے۔ مجھے صحت و عافیت عطا فرما اور مجھ پر کوئی ایسا امتحان نہ لاد جسے میں برداشت نہ کر سکوں۔ اور مجھے بہترین، وسیع ترین، پاکیزہ، لذیذ، حلال، بابرکت، اور فراوان رزق عطا فرما۔

27. وَلَا تَحْرِمَنِيْ يَا رَبِّ دِيْنِيْ وَاَمَانَتِيْ، وَضَعْ عَنِّيْ وِزْرِيْ، وَلَا تُحَمِّلْنِيْ مَا لَا طَاقَةَ لِيْ بِهٖ، يَا مَوْلَايَ، وَاَدْخِلْنِيْ فِيْ كُلِّ خَيْرٍ اَدْخَلْتَ فِيْهِ مُحَمَّدًا وَّآلَ مُحَمَّدٍ، وَاَخْرِجْنِيْ مِنْ كُلِّ سُوْءٍ اَخْرَجْتَهُمْ مِنْهُ، وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنِيْ وَبَيْنَهُمْ طَرْفَةَ عَيْنٍ اَبَدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ قَلِيْلًا مِنْ كَثِيْرٍ مَعَ حَاجَةٍ بِيْ اِلَيْهِ عَظِيْمَةٍ، وَغِنَاكَ عَنْهُ قَدِيْمٌ، وَهُوَ عِنْدِيْ كَثِيْرٌ، فَامْنُنْ بِهٖ عَلَيَّ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۔

    WALAA TAHRIMANEE YAA RABBI DEENEE WA-AMAANATEE, WADA' 'ANNEE WIZREE, WALAA TUHAMMILNEE MAA LAA TAAQATA LEE BIHEE, YAA MAWLAAYA, WA-ADKHILNEE FEE KULLI KHAYRIN ADKHALTA FEEHI MUHAMMADAN WA-AALA MUHAMMADIN, WA-AKHRIJNEE MIN KULLI SOO'IN AKHRAJTAHUM MINHU, WALAA TUFARRIQ BAYNEE WABAYNAHUM TARFATA 'AYNIN ABADAN FEE AD-DUNYAA WAL-AAKHIRAH. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA KAMAA AMARTANEE FASTAJIB LEE KAMAA WA'ADTANEE. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA QALEELAN MIN KATHEERIN MA'A HAAJATIN BEE ILAYHI 'AZEEMATIN, WAGHINAAKA 'ANHU QADEEMUN, WAHUWA 'INDEE KATHEERUN, FAMNUN BIHEE 'ALAYYA INNAKA 'ALAA KULLI SHAY'IN QADEER.

    And not to deprive me, O my Lord, of my faith and belief trusted with me and (please) relieve me of my burdens; and do not impose on me that which I have not the strength to bear. O my Master; and (please do) include me with every good item that You have chosen from Muhammad and the Household of Muhammad and take me out of any evil from which You have saved them and never separate me from them for even a twinkling of an eye neither in this worldly life nor in the Hereafter. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah: I am praying You as You have ordered me to do; so, please respond to me as You have promised. O Allah, I ask You for a little from the very much, in the midst of my many needs for which I entirely depend on You, and You, since eternity, are able to do without them, but for me it is titanic So, (please do) bestow upon me with them, for You have power over all things.

    اور اے میرے رب! میرے پاس موجود ایمان اور یقین کو مجھ سے نہ چھین، اور میرے بوجھ ہلکے کر دے، اور مجھ پر کوئی ایسی ذمہ داری نہ ڈال جسے اٹھانے کی مجھ میں طاقت نہ ہو۔ اے میرے آقا! مجھے ہر اس خیر میں شامل فرما جسے تو نے محمدؐ اور آلِ محمدؑ کے لیے منتخب کیا ہے، اور ہر اس شر سے بچا لے جس سے تو نے انہیں محفوظ رکھا ہے، اور مجھے ان سے ایک پلک جھپکنے کے برابر بھی جدا نہ کر نہ دنیا میں اور نہ آخرت میں۔ اے اللہ! میں تجھ سے یوں دعا کر رہا ہوں جس کا تو نے مجھے حکم دیا تھا پس تو بھی میری دعا کو قبول فرما جس کا تو نے وعدہ کیا تھا۔ اے اللہ! میں تجھ سے دعا مانگ رہا ہوں، جیسا کہ تو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تو بھی میری دعا کو قبول فرما، جیسا کہ تو نے وعدہ کیا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے دعا مانگ رہا ہوں، جیسا کہ تو نے مجھے حکم دیا ہے؛ پس تو بھی میری دعا کو قبول فرما، جیسا کہ تو نے وعدہ کیا ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے بہت زیادہ میں سے تھوڑا سا مانگتا ہوں، حالانکہ میری ضرورتیں بے شمار ہیں، اور میں ہر چیز میں تیرے ہی سہارے کا محتاج ہوں جبکہ تو ازل سے بے نیاز ہے، اور تجھے ان میں سے کسی چیز کی کوئی حاجت نہیں۔ مگر میرے لیے وہ بہت بڑی ضرورت ہے پس اے اللہ! اپنی قدرت کے باعث وہ سب مجھے عطا فرما، اس لیے کہ یقیناً تو ہر چیز پر قادر ہے۔

28. اَللّٰهُمَّ بِرَحْمَتِكَ فِي الصَّالِحِيْنَ فَأَدْخِلْنَا، وَفِيْ عِلِّيِّيْنَ فَارْفَعْنَا، وَبِكَأْسٍ مِنْ مَعِيْنٍ مِنْ عَيْنٍ سَلْسَبِيْلٍ فَاسْقِنَا، وَمِنَ الْحُوْرِ الْعِيْنِ بِرَحْمَتِكَ فَزَوِّجْنَا، وَمِنَ الْوِلْدَانِ الْمُخَلّدِيْنَ كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُوْنٌ فَاَخْدِمْنَا، وَمِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَلُحُوْمِ الطَّيْرِ فَاَطْعِمْنَا وَمِنْ ثِيَابِ السُّنْدُسِ وَالْحَرِيْرِ وَالْاِسْتَبْرَقِ فَاَلْبِسْنَا، وَلَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَحَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ، وَقَتْلًا فِيْ سَبِيْلِكَ مَعَ وَلِيِّكَ فَوَفِّقْ لَنَا، وَصَالِحَ الدُّعَاءِ وَالْمَسْاَلَةِ فَاسْتَجِبْ لَنَا۔ يَا خَالِقَنَا اسْمَعْ وَاسْتَجِبْ لَنَا، وَاِذَا جَمَعْتَ الْاَوَّلِيْنَ وَالْآخِرِيْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَارْحَمْنَا، وَبَرَاءَةً مِّنَ النَّارِ وَاَمَانًا مِنَ الْعَذَابِ فَاكْتُبْ لَنَا۔

    ALLAAHUMMA BIRAHMATIKA FEE AS-SAALIHEENA FA'ADKHILNAA, WAFEE 'ILLIYYEENA FARFA'NAA, WABIKA'SIN MIN MA'EENIN MIN 'AYNIN SALSABEELIN FASQINAA, WAMINA AL-HOORI AL-'EENI BIRAHMATIKA FAZAWWIJNAA, WAMINA AL-WILDAANI AL-MUKHALLDEENA KA-ANNAHUM LU'LU'UN MAKNOONUN FA-AKHDIMNAA, WAMIN THIMAARI AL-JANNATI WALUHOOMI AT-TAYRI FA-AT'IMNAA WAMIN THIYAABI AS-SUNDUSI WAL-HAREERI WAL-ISTABRAQI FAL-BISNAA, WALAYLATA AL-QADRI, WAHAJJA BAYTIKA AL-HARAAMI, WAQATLAN FEE SABEELIKA MA'A WALIYYIKA FAWAFFIQ LANAA, WASAALIHA AD-DU'AA'I WAL-MAS'ALATI FASTAJIB LANAA. YAA KHAALIQANAA ISMA' WASTAJIB LANAA, WA-IZAA JAMA'TA AL-AWWALEENA WAL-AAKHIREENA YAWMA AL-QIYAAMATI FARHAMNAA, WABARAA'ATAN MINA AN-NAARI WA-AMAANAN MINA AL-'AZAABI FAKTUB LANAA.

    O Allah: (please do) include us with the righteous ones, out of Your mercy. and uplift us to the rank of illiyyin (most elevated rank). and serve us with water running out of spring of Salsabil. And, out of Your mercy, give us as wives the women of Paradise. and make the Paradisiacal youths who never alter in age and who are like hidden pearls serve us. and give us food from the fruits of Paradise and from the meat of birds there. And dress us from the clothes of fine and thick silk and rich brocade. and give us success to catch the Grand Night The pilgrimage to Your Holy House, and the martyrdom in Your way under the pennon of Your Representative. and respond to our goodly prayer and invocation. O our Creator: (please) listen to (our prayer) and respond to us. and when You shall gather the past and the coming generations on the Resurrection Day, (please) have mercy upon us. and (please) release us from Hellfire and secure us against the chastisement.

    اے اللہ! اپنی رحمت کے صدقے ہمیں نیک اور صالح بندوں میں شامل فرما۔ اور ہمیں علیّین کے درجے تک بلند فرما جو سب سے اعلیٰ اور رفعت والا مقام ہے۔ اور ہمیں سلسبیل کے چشمے سے شفاف اور جاری پانی پلا۔ اور اپنی خاص رحمت سے جنت کی پاکیزہ عورتوں کو ہماری بیویاں بنا ۔ اور ہمیں جنت کے وہ نوجوان عطا فرما جو ہمیشہ ایک ہی عمر پر رہتے ہیں، اور جو پوشیدہ موتیوں کی طرح پاک اور روشن ہیں تاکہ وہ ہماری خدمت کریں۔ اور ہمیں جنت کے پھلوں میں سے کھلا اور وہاں کے پرندوں کے گوشت میں سے رزق عطا فرما۔ اور ہمیں باریک ریشم، دبیز ریشم اور قیمتی دیباج کے لباس پہنا۔ اور ہمیں اس لَیلَۃُ القَدر (عظیم رات) کو بیدار رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ اور اپنے مقدس گھر کے حج کی سعادت دے، اور اپنے نائب کے پرچم تلے تیری راہ میں شہادت نصیب فرما۔ اور ہماری نیک دعا اور پکار کو قبول فرما۔ اے ہمارے خالق! ہماری التجا سن لے اور اسے قبول کر لے۔ اور جس دن تو پہلی اور آخری تمام نسلوں کو جمع کرے گا اُس قیامت کے دن (اے اللہ!) ہم پر رحم فرما۔ اور ہمیں جہنم کی آگ سے رہائی عطا کر، اور ہمیں اس کے عذاب سے محفوظ رکھ۔

29. وَفِيْ جَهَنَّمَ فَلَا تَغُلَّنَا، وَمَعَ الشَّيَاطِيْنِ فَلَا تَقْرُنَّا، وَفِي النَّارِ عَلٰى وُجُوْهِنَا فَلَا تَكْبُبْنَا، وَفِيْ هَوَانِكَ وَعَذَابِكَ فَلَا تَقْلُبْنَا، وَمِنَ الزَّقُّوْمِ وَالضَّرِيْعِ فَلَا تُطْعِمْنَا، وَفِي النَّارِ عَلٰى وُجُوْهِنَا فَلَا تَكْبُبْنَا، وَمِنْ ثِيَابِ النَّارِ وَسَرَابِيْلِ الْقَطِرَانِ فَلَا تُلْبِسْنَا، وَمِنْ كُلِّ سُوْءٍ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ بِحَقِّ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ فَنَجِّنَا۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ وَلَمْ يُسْاَلْ مِثْلُكَ، وَاَرْغَبُ اِلَيْكَ وَلَمْ يُرْغَبْ اِلٰى مِثْلِكَ يَا رَبِّ اَنْتَ مَوْضِعُ مَسْئَلَةِ السَّائِلِيْنَ، وَمُنْتَهٰى رَغْبَةِ الرَّاغِبِيْنَ، اَسْئَلُكَ اَللّٰهُمَّ بِاَفْضَلِ اَسْمَائِكَ كُلِّهَا وَاَنْجَحِهَا، يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ۔

    WAFEE JAHANNAMA FALAA TAGHULLANAA, WAMA'A ASH-SHAYAATEENI FALAA TAQRUNNAA, WAFEE AN-NAARI 'ALAA WUJOOHINAA FALAA TAKBUBNAA, WAFEE HAWAANIKA WA'AZAABIKA FALAA TAQLUBNAA, WAMINA AZ-ZAQQOOMI WAD-DAREE'I FALAA TUT'IMNAA, WAFEE AN-NAARI 'ALAA WUJOOHINAA FALAA TAKBUBNAA, WAMIN THIYAABI AN-NAARI WASARAABEELI AL-QATIRAANI FALAA TULBISNAA, WAMIN KULLI SOO'IN YAA LAA ILAAHA ILLAA ANTA BIHAQQI LAA ILAAHA ILLAA ANTA FANAJJINAA. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA WALAM YUS'AL MITHLUKA, WA-ARGHABU ILAYKA WALAM YURGHAB ILAA MITHLIKA YAA RABBI ANTA MAWDI'U MAS'ALATI AS-SAA'ILEENA, WAMUNTAHAA RAGHBATI AR-RAAGHIBEENA, AS'ALUKA ALLAAHUMMA BI-AFDALI ASMAA'IKA KULLIHAA WA-ANJAHIHAA, YAA ALLAAHU YAA RAHMAAN.

    and do not fetter us in Hell. And do not add us to the devils. and do not throw us down on our faces in Hellfire. and do not make us turn over in Your humiliation and in Your chastisement. and do not feed us from zaqqum and thorns. and do not throw us down on our faces in Hellfire. and do not dress us from the clothes of fire and the shirts of pitch and save us from all evils; O there is no god save You, I beseech You in the name of there is no god save You. O Allah: I am beseeching You, and there is none like You to be besought. and to You do I desire, and there is none like You to be desired. O my Lord: It is You Who is the object of the requests of the beseechers, and it is You Who is the ultimate goal of the desire of those who have desires. I beseech You, O Allah, in the name of the best and the most effective of all Your (Excellent) Names.

    اور ہمیں جہنم کی بیڑیوں میں قید نہ کرنا۔ اور ہمیں شیطانوں کے ساتھ شامل نہ کرنا۔ اور ہمیں منہ کے بل گرا کر جہنم میں نہ پھینکنا۔ اور ہمیں تیری ذلت اور تیرے عذاب میں الٹ پلٹ نہ کرنا۔ اور ہمیں زقوم اور کانٹوں والے کھانے سے نہ کھلانا۔ اور ہمیں منہ کے بل جہنم میں نہ ڈالنا۔ اور ہمیں آگ کے کپڑوں اور پگھلے ہوئے تیل (قطران) کی قمیضوں میں نہ ملبوس کرنا۔ اور ہمیں ہر قسم کی برائی سے محفوظ رکھ اے وہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں! میں تجھ سے لا إلہ إلا أنت کے واسطے سے دعا کرتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے التجا کر رہا ہوں اور تیرے سوا کوئی نہیں جس سے التجا کی جائے۔ اور میں تجھ ہی کی طرف رغبت رکھتا ہوں اور تیرے سوا کوئی نہیں جس کی طرف رغبت رکھی جائے۔ اے میرے رب! تو ہی ان لوگوں کی منزلِ مقصود ہے جو سوال کرتے ہیں، اور تو ہی وہ آخری ٹھکانا ہے جن کی خواہشیں کسی مقصد کی طرف دوڑتی ہیں۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے ان سب سے بہتر، سب سے مؤثر، اور سب سے عظیم اسماءِ حُسنٰی کے واسطے سے دعا مانگتا ہوں۔

30. وَبِاسْمِكَ الْمَخْزُوْنِ الْمَصُوْنِ الْاَعَزِّ الْاَجَلِّ الْاَعْظَمِ الَّذِيْ تُحِبُّهٗ وَتَهْوَاهُ، وَتَرْضٰى عَمَّنْ دَعَاكَ بِهٖ، وَتَسْتَجِيْبَ لَهٗ دُعَاءَهُ، وَحَقَّ عَلَيْكَ يَا رَبِّ اَنْ لَا تَحْرِمَ سَائِلَكَ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، دَعَاكَ بِهٖ عَبْدٌ هُوَ لَكَ، فِيْ بَرٍّ اَوْ بَحْرٍ، اَوْ سَهْلٍ اَوْ جَبَلٍ، اَوْ عِنْدَ بَيْتِكَ الْحَرَامِ، اَوْ فِيْ شَيْءٍ مِّنْ سُبُلِكَ فَاَدْعُوْكَ يَا رَبِّ دُعَاءَ مَنْ قَدِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهٗ، وَعَظُمَ جُرْمُهٗ وَضَعُفَ كَدْحُهٗ، وَاَشْرَفَتْ عَلَى الْهَلَكَةِ نَفْسُهٗ، وَلَمْ يَثِقْ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهٖ، وَلَمْ يَجِدْ لِمَا هُوَ فِيْهِ سَادًّا وَلَا لِذَنْبِهٖ غَافِرًا وَلَا لِعَثْرَتِهٖ مُقِيْلًا غَيْرُكَ، هَارِبًا اِلَيْكَ، مُتَعَوِّذًا بِكَ، مُتَعَبِّدًا لَكَ، غَيْرَ مُسْتَنْكِفٍ وَلَا مُسْتَكْبِرٍ، وَلَا مُسْتَحْسِرٍ وَلَا مُتَجَبِّرٍ، وَلَا مُتَعَظِّمٍ، بَلْ بائِسٍ فَقِيْرٍ، خَائِفٍ مُسْتَجِيْرٍ۔

    WABISMIKA AL-MAKHZOONI AL-MASOONI AL-A'AZZI AL-AJALLI AL-A'ZAMI ALLAZEE TUHIBBUHOO WATAHWAAHU, WATARDAA 'AMMAN DA'AAKA BIHEE, WATASTAJEEBA LAHOO DU'AA'AHU, WAHAQQA 'ALAYKA YAA RABBI AN LAA TAHRIMA SAA'ILAK. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIKULLI ISMIN HUWA LAKA, DA'AAKA BIHEE 'ABDUN HUWA LAKA, FEE BARRIN AW BAHRIN, AW SAHLIN AW JABALIN, AW 'INDA BAYTIKA AL-HARAAMI, AW FEE SHAY'IN MIN SUBULIKA FA-AD'OOKA YAA RABBI DU'AA'A MAN QADI ISHTADDAT FAAQATUHOO, WA'AZUMA JURMUHOO WADA'UFA KADHUHOO, WA-ASHRAFAT 'ALAA AL-HALAKATI NAFSUHOO, WALAM YATHIQ BISHAY'IN MIN 'ILMIHEE, WALAM YAJID LIMAA HUWA FEEHI SAADDAN WALAA LIZANBIHEE GHAAFIRAN WALAA LI'ATHRATIHEE MUQEELAN GHAYRUKA, HAARIBAN ILAYKA, MUTA'AWWIZAN BIKA, MUTA'ABBIDAN LAKA, GHAYRA MUSTANKIFIN WALAA MUSTAKBIRIN, WALAA MUSTAHSIRIN WALAA MUTAJABBIRIN, WALAA MUTA'AZZIMIN, BAL BAA'ISIN FAQEERIN, KHAA'IFIN MUSTAJEER.

    And I beseech You by Your Name the sealed, the reserved, the mightiest, the loftiest, the greatest,; that You love and like, O Allah; O the All-beneficent, and that You are pleased with him who prays You by it, and thus You answer his prayers. It is incumbent upon You, O Lord, that You never disappoint him who beseeches You. O Allah: I do beseech You by every name that belongs to You, and by which a servant of You has prayed You in a land or in a sea or in a plain or on a mountain or at Your Sacred House, or in any of Your ways. So, I beseech You, O my Lord, the beseeching of him whose neediness is great and whose offense is grave, and whose efforts are modest, and who is about to perish and who has no trust in any of his deeds and who has not found anyone who can make up for him or can forgive his sin or can overlook his slips save You, He is thus resorting to You, seeking Your refuge, worshipping You, showing no disdain, no pride, no arrogance, no condescension, and no aloofness; rather, he is miserable, needy, fearful, and seeking shelter.

    اور میں تجھ سے تیرے اس نام کے واسطے بھی مانگتا ہوں جو مہر لگا ہوا ہے، محفوظ رکھا گیا ہے، سب سے زیادہ طاقتور ہے، سب سے بلند ہے، سب سے عظیم ہے اور جو تجھے سب سے زیادہ محبوب ہے۔ اے اللہ! اے مہربان ترین! اور جب کوئی بندہ اس نام کے وسیلے سے تجھ سے دعا کرتا ہے، تو اس کی دعا قبول کر لیتا ہے، اور جب وہ تجھ سے سوال کرتا ہے، تو اسے محروم نہیں کرتا۔ اے پروردگار! یہ تیرے ذمہ لازم ہے کہ جو تجھ سے التجا کرے تو اسے نامراد نہ لوٹائے۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے ہر اس نام کے واسطے سے دعا کرتا ہوں جو صرف تیرا ہے اور جس کے ذریعے تیرے کسی بندے نے تجھ سے دعا کی ہو: خشکی میں یا سمندر میں، میدان میں یا پہاڑ پر، یا تیرے مقدس گھر میں، یا تیرے راستوں میں کہیں بھی۔ پس میں تجھ سے التجا کرتا ہوں اے میرے رب! اس بندے کی طرح جو شدید محتاج ہے، جس کی خطائیں بہت بڑی ہیں، جس کی کوششیں نہایت کمزور ہیں، جو ہلاکت کے قریب ہے، اور جسے اپنے کسی عمل پر کوئی بھروسہ نہیں۔ اور جسے کوئی ایسا نہیں ملا جو اس کی کمی پوری کر سکے، یا اس کے گناہ کو معاف کر سکے، یا اس کی لغزش سے درگزر کر سکے سوائے تیرے۔ وہ تیرے ہی دَر پر آیا ہے، تیرے ہی سائے میں پناہ ڈھونڈ رہا ہے، تیرے ہی آگے عبادت و عاجزی کر رہا ہے بغیر کسی تکبر، بغیر کسی غرور، بغیر کسی نخوت، اور بغیر کسی بےنیازی کے بلکہ انتہائی ٹوٹے ہوئے دل کے ساتھ، انتہائی محتاج، خائف، اور پناہ کا طلبگار بن کر۔

31. اَسْئَلُكَ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ، يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ، يَا بَدِيْعَ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ، اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ، صَلَاةً كَثِيْرَةً طَيِّبَةً، مُبَارَكَةً نَامِيَةً، زَاكِيَةً شَريْفَةً۔ اَسْئَلُكَ اَللّٰهُمَّ اَنْ تَغْفِرَ لِيْ فِيْ شَهْرِيْ هٰذَا وَتَرْحَمَنِيْ، وَتَعْتِقَ رَقَبَتِيْ مِنَ النَّارِ، وَتُعْطِيَنِيْ فِيْهِ خَيْرَ مَا اَعْطَيْتَ بِهٖ اَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، وَخَيْرَ مَا اَنْتَ مُعْطِيْهِ، وَلَا تَجْعَلْهٗ آخِرَ شَهْرِ رَمَضَانَ صُمْتُهٗ لَكَ مُنْذُ اَسْكَنْتَنِيْ اَرْضَكَ، اِلٰى يَوْمِيْ هٰذَا، بَلِ اجْعَلْهٗ عَلَيَّ اَتَمَّهٗ نِعْمَةً وَاَعَمَّهٗ عَافِيَةً، وَاَوْسَعَهٗ رِزْقًا، وَاَجْزَلَهٗ وَاَهْنَاَهٗ۔

    AS'ALUKA YAA ALLAAHU YAA RAHMAANU, YAA HANNAANU YAA MANNAANU, YAA BADEE'A AS-SAMAAWAATI WAL-ARDI, YAA ZAA AL-JALAALI WAL-IKRAAMI, AN TUSALLIYA 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN, SALAATAN KATHEERATAN TAYYIBATAN, MUBAARAKATAN NAAMIYATAN, ZAAKIYATAN SHARYFAH. AS'ALUKA ALLAAHUMMA AN TAGHFIRA LEE FEE SHAHREE HAAZAA WATARHAMANEE, WATA'TIQA RAQABATEE MINA AN-NAARI, WATU'TIYANEE FEEHI KHAYRA MAA A'TAYTA BIHEE AHADAN MIN KHALQIKA, WAKHAYRA MAA ANTA MU'TEEHI, WALAA TAJ'ALHOO AAKHIRA SHAHRI RAMADAANA SUMTUHOO LAKA MUNZU ASKANTANEE ARDAKA, ILAA YAWMEE HAAZAA, BALI IJ'ALHOO 'ALAYYA ATAMMAHOO NI'MATAN WA-A'AMMAHOO 'AAFIYATAN, WA-AWSA'AHOO RIZQAN, WA-AJZALAHOO WA-AHNA'AH.

    I beseech You, O Allah, O the All-beneficent, O the All-tender, O the All-bestower of boons, O the magnificent Maker of the heavens and the earth, (I beseech You) to send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, O the Lord of majesty and honor; blessings that are abundant, superb, sanctified, ever-increasing, pure, and honorable. I beseech You, O Allah, to forgive me in this month and to have mercy upon me and to release me from Hellfire and to grant me the best of that which You have ever given any of Your creatures and the best of that which You will ever give, and (please) do not decide this month of Ramazan to be the last one in which I observe fasting for Your sake since You allowed me to live on Your lands rather (please) make it the month of the most perfect bounty that You have ever conferred upon me and of the most excellent well-being that You have ever covered me with, up to this day; and of the most expansive sustenance that You have ever decided for me, and of the most profuse reward that You grant me and of the most pleasant times that have ever come upon me.

    میں تجھ سے دعا کرتا ہوں اے اللہ! اے سب سے زیادہ مہربان! اے سب سے زیادہ نرمی کرنے والے! اے نعمتوں کے خزانے عطا کرنے والے! اے آسمانوں اور زمین کے عظیم خالق! کہ تو محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر اپنی رحمتیں نازل فرما اے جلال و عظمت کے مالک! ایسی رحمتیں جو بہت زیادہ ہوں، عمدہ ہوں، پاکیزہ ہوں، ہمیشہ بڑھتی رہیں، مقدس ہوں، اور باعزت ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے التجا کرتا ہوں کہ تو اس ماہِ مبارک میں مجھے معاف فرما دے، اور مجھ پر رحم فرما دے، اور مجھے جہنم کی آگ سے نجات عطا فرما دے، اور مجھے ہر اُس خیر میں سے عطا فرما جو تو نے اپنی کسی بھی مخلوق کو دی ہے، اور ہر اُس خیر میں سے عطا فرما جو تو آئندہ کسی کو عطا کرے گا۔ اور اے اللہ! اس ماہِ رمضان کو میرے لیے آخری رمضان قرار نہ دے جس میں میں نے تیرے لیے روزے رکھے جبکہ تو نے مجھے اپنی زمین پر زندہ رہنے کا موقع عطا فرمایا ہے۔ بلکہ اے پروردگار! اس رمضان کو میرے لیے اب تک کی سب سے کامل نعمتوں کا مہینہ بنا دے، اور سب سے بہترین عافیت کا مہینہ، اور سب سے وسیع رزق کا مہینہ، اور سب سے زیادہ اجر و ثواب کا مہینہ، اور سب سے زیادہ خوشگوار لمحات کا مہینہ جو اس سے پہلے مجھے کبھی نصیب نہ ہوئے ہوں۔

32. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَعُوْذُ بِكَ وَبِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ، وَمُلْكِكَ الْعَظِيْمِ، اَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ مِنْ يَوْمِيْ هٰذَا، اَوْ يَنْقَضِيَ هٰذَا الْيَوْمُ، اَوْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتِيْ هٰذِهٖ، اَوْ يَخْرُجَ هٰذَا الشَّهْرُ، وَلَكَ قِبَلِيْ تَبِعَةٌ اَوْ ذَنْبٌ، اَوْ خَطِيْئَةٌ تُرِيْدُ اَنْ تُقَايِسَنِيْ بِهَا، اَوْ تُؤَاخِذَنِيْ بِهَا، اَوْ تُوْقِفَنِيْ بِهَا مَوْقِفَ خِزْيٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَوْ تُعَذِّبَنِيْ يَوْمَ اَلْقَاكَ، يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَدْعُوْكَ لِهَمٍّ لَّا يُفَرِّجُهٗ غَيْرُكَ، وَلِرَحْمَةٍ لَّا تُنَالُ اِلَّا بِكَ، وَلِكَرْبٍ لَا يَكْشِفُهٗ اِلَّا اَنْتَ، وَلِرَغْبَةٍ لَا تُبْلَغُ اِلَّا بِكَ، وَلِحَاجَةٍ لَا تُقْضٰى دُوْنَكَ۔ اَللّٰهُمَّ فَكَمَا كَانَ مِنْ شَأْنِكَ مَا اَرَدْتَنِيْ بِهٖ مِنْ مَسْأَلَتِكَ، وَرَحِمْتَنِيْ بِهٖ مِنْ ذِكْرِكَ فَلْيَكُنْ مِنْ شَأْنِكَ الْاِجَابَةُ لِيْ فِيْمَا دَعَوْتُكَ، وَالنَّجَاةُ مِمَّا فَزِعْتُ اِلَيْكَ فِيْهِ۔

    ALLAAHUMMA INNEE A'OOZU BIKA WABIWAJHIKA AL-KAREEMI, WAMULKIKA AL-'AZEEMI, AN TAGHRUBA ASH-SHAMSU MIN YAWMEE HAAZAA, AW YANQADIYA HAAZAA AL-YAWMU, AW YATLU'A AL-FAJRU MIN LAYLATEE HAAZIHEE, AW YAKHRUJA HAAZAA ASH-SHAHRU, WALAKA QIBALEE TABI'ATUN AW ZANBUN, AW KHATEE'ATUN TUREEDU AN TUQAAYISANEE BIHAA, AW TU'AAKHIZANEE BIHAA, AW TOOQIFANEE BIHAA MAWQIFA KHIZYIN FEE AD-DUNYAA WAL-AAKHIRATI, AW TU'AZZIBANEE YAWMA AL-QAAKA, YAA ARHAMA AR-RAAHIMEEN. ALLAAHUMMA INNEE AD'OOKA LIHAMMIN LAA YUFARRIJUHOO GHAYRUKA, WALIRAHMATIN LAA TUNAALU ILLAA BIKA, WALIKARBIN LAA YAKSHIFUHOO ILLAA ANTA, WALIRAGHBATIN LAA TUBLAGHU ILLAA BIKA, WALIHAAJATIN LAA TUQDAA DOONAK. ALLAAHUMMA FAKAMAA KAANA MIN SHA'NIKA MAA ARADTANEE BIHEE MIN MAS'ALATIKA, WARAHIMTANEE BIHEE MIN ZIKRIKA FAL-YAKUN MIN SHA'NIKA AL-IJAABATU LEE FEEMAA DA'AWTUKA, WAN-NAJAATU MIMMAA FAZI'TU ILAYKA FEEH.

    O Allah: I do seek Your protection and the protection of Your Magnanimous Face, and Your Majestic Kingdom, against that sun sets at the end of this day, or this day comes to its end, or this night dawns, or this month elapses, but there is still an offense of a sin due to which You shall punish me, or a wrongdoing for which You may want to interrogate me, or punish me, or put me in a disgraceful situation in this world or the next world, or chastise me on the day when I will meet You. O the most Merciful of all those who show mercy. O Allah: I beseech You about a grief that none can relieve save You, and for mercy that cannot be attained except through You, and about hardship from which none can rescue except You and for desire that cannot be obtained except by You and for a need that cannot be settled without Your intervention O Allah: As You have decided to allow me to pray You, and as You have had mercy upon me through allowing me to refer to You, So, please decide that my prayers are responded by You, and grant me redemption from that against which I have resorted to You.

    اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں تیری کریم و عظیم ذات کی پناہ، اور تیرے جلال والی بادشاہت کی پناہ اس بات سے کہ: اس دن کا سورج غروب ہو جائے، یا یہ دن ختم ہو جائے، یا یہ رات گزر جائے، یا یہ مہینہ پورا ہو جائے اور ابھی بھی کوئی ایسا گناہ باقی ہو جس کی بنا پر تو مجھے سزا دینا چاہے، یا کوئی ایسی خطا ہو جس کے بارے میں تو مجھ سے سوال کرنا چاہے، یا مجھے رسوا کرنا چاہے، یا دنیا یا آخرت میں مجھے سزا دینا چاہے، یا اُس دن عذاب دینا چاہے جس دن میں تجھ سے ملاقات کروں گا۔ اے سب رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے! اے اللہ! میں تجھ سے اس غم کے بارے میں التجا کرتا ہوں جسے تُو ہی دور کر سکتا ہے اور اُس رحمت کے لیے دعا کرتا ہوں جو تیرے سوا کوئی عطا نہیں کر سکتا اور اُس تکلیف سے نجات مانگتا ہوں جس سے تُو ہی چھٹکارا دے سکتا ہے اور اُس حاجت کی تکمیل چاہتا ہوں جو تیرے بغیر پوری نہیں ہو سکتی۔ اے اللہ! جس طرح تُو نے میرے لیے دعا کا دروازہ کھولا، اور مجھ پر رحم فرمایا کہ میں تیرے حضور فریاد کر سکا پس تُو ہی فیصلہ فرما کہ میری دعا ضرور قبول ہو، اور جس چیز سے میں تیری پناہ مانگ کر آیا ہوں اس سے مجھے نجات عطا فرما۔

33. اَيَا مُلَيِّنَ الْحَدِيْدِ لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، يَا كَاشِفَ الضُّرِّ وَالْكُرَبِ الْعِظَامِ عَنْ اَيُّوْبَ، وَمُفَرِّجَ هَمِّ يَعْقُوْبَ، وَمُنَفِّسَ غَمِّ يُوْسُفَ، صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِيْ مَا اَنْتَ اَهْلُهٗ، فَاِنَّكَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ۔ اَللّٰهُمَّ اَنْتَ ثِقَتِيْ فِيْ كُلِّ كَرْبٍ، وَرَجَائِيْ فِيْ كُلِّ شِدَّةٍ وَاَنْتَ لِيْ فِيْ كُلِّ اَمْرٍ نَزَلَ بِيْ ثِقَةٌ وَعِدَّةٌ۔ كَمْ مِنْ كَرْبٍ يَضْعُفُ فِيْهِ الْفُؤَادُ، وَتَقِلُّ فِيْهِ الْحِيْلَةُ، وَيَخْذُلُ فِيْهِ الصَّدِيْقُ، وَيَشْمُتُ فِيْهِ الْعَدُوُّ، اَنْزَلْتُهٗ بِكَ وَشَكَوْتُهٗ اِلَيْكَ رَغْبَةً مِنِّيْ فِيْهِ اِلَيْكَ عَمَّنْ سِوَاكَ، فَفَرَّجْتَهٗ وَكَشَفْتَهٗ وَكَفَيْتَهٗ، فَاَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ نِعْمَةٍ، وَصَاحِبُ كُلِّ حَسَنَةٍ، وَمُنْتَهٰى كُلِّ رَغْبَةٍ، اَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ مِنْ شَيْءٍ۔

    AYAA MULAYYINA AL-HADEEDI LIDAAWUDA 'ALAYHI AS-SALAAMU, YAA KAASHIFA AD-DURRI WAL-KURABI AL-'IZAAMI 'AN AYYOOBA, WAMUFARRIJA HAMMI YA'QOOBA, WAMUNAFFISA GHAMMI YOOSUFA, SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN WAF'AL BEE MAA ANTA AHLUHOO, FA-INNAKA AHLU AT-TAQWAA WA-AHLU AL-MAGHFIRAH. ALLAAHUMMA ANTA THIQATEE FEE KULLI KARBIN, WARAJAA'EE FEE KULLI SHIDDATIN WA-ANTA LEE FEE KULLI AMRIN NAZALA BEE THIQATUN WA'IDDAH. KAM MIN KARBIN YAD'UFU FEEHI AL-FU'AADU, WATAQILLU FEEHI AL-HEELATU, WAYAKHZULU FEEHI AS-SADEEQU, WAYASHMUTU FEEHI AL-'ADUWWU, ANZALTUHOO BIKA WASHAKAWTUHOO ILAYKA RAGHBATAN MINNEE FEEHI ILAYKA 'AMMAN SIWAAKA, FAFARRAJTAHOO WAKASHAFTAHOO WAKAFAYTAHOO, FA-ANTA WALIYYU KULLI NI'MATIN, WASAAHIBU KULLI HASANATIN, WAMUNTAHAA KULLI RAGHBATIN, A'OOZU BIKALIMAATI ALLAAHI AT-TAAMMAATI MIN SHARRI MAA KHALAQA MIN SHAY'.

    O He Who made the iron pliant for (Prophet) David, peace be upon him; O He Who took off the harm and calamity that afflict (Prophet) Job; O He Who relieved the sorrow of (Prophet) Jacob; O He Who removed the grief of (Prophet) Joseph: (Please do) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, and (please) do to me that which befits You, You are surely worthy of being feared and worthy of forgiving. O Allah: I trust in You in hard times and confide in you hopefully in tribulations, and in You lie my faith and hope in every misfortune that inflicts me. Many were the griefs that crinkled my heart, were hardly curable, caused my friends to disappoint me, and made my enemies rejoice (over my helplessness); but when I relegated them i.e. the griefs- to You and complained about them to You, because I heartily intended You, no one else, You relieved and alleviated them and saved me from their consequences. You are certainly the source of all graces, the cause of all favors, and the only intention of aspirations. I seek the protection of all of the Perfect Words of Allah against the evil of whatever thing He has created.

    اے وہ ذات: جس نے حضرت داؤدؑ کے لیے لوہا نرم کر دیا، اور جس نے حضرت ایوبؑ سے تکلیف و آزمائش کو دور کیا، اور جس نے حضرت یعقوبؑ کے غم کو ہلکا کیا، اور جس نے حضرت یوسفؑ کے دل کا درد مٹا دیا (اے اللہ!) محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمتیں نازل فرما، اور میرے ساتھ وہ معاملہ فرما جو تیری شان کے لائق ہے۔ بیشک تُو ہی اس لائق ہے کہ تجھ سے ڈرا جائے اور تُو ہی بخشنے کے لائق ہے۔ اے اللہ! میں سختیوں میں تجھ ہی پر بھروسہ کرتا ہوں، اور مصیبتوں میں امید کے ساتھ تجھ ہی سے دل کی باتیں کہتا ہوں، اور ہر اُس آفت میں جو مجھ پر نازل ہوتی ہے میرا ایمان اور میری امید صرف تیری ذات سے وابستہ ہوتی ہے۔ بےشمار ایسے غم آئے جنہوں نے میرے دل کو مروڑ کر رکھ دیا، جن کا کوئی علاج نظر نہ آیا، جنہوں نے میرے دوستوں کو مجھ سے مایوس کر دیا، اور میرے دشمنوں کو میری کمزوری پر خوش کر دیا لیکن جب میں نے ان غموں کو تیرے سپرد کر دیا، اور ان کی فریاد تیرے حضور کی کیونکہ میرا دل کسی اور کی طرف متوجہ نہ تھا تو تُو نے ان سب کو دور کر دیا، ان کے اثرات کو ہٹا دیا، اور مجھے ان کے نتائج سے نجات عطا فرمائی۔ بےشک تُو ہی ہر نعمت کا سرچشمہ ہے، ہر فضل کا سبب ہے، اور ہر امید کا واحد مقصد ہے۔ میں اللہ کے کامل ترین کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اُس برائی سے جو اُس نے پیدا کی ہے۔

34. اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ يَوْمِيْ هٰذَا حَتّٰى اُمْسِيْ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بَرَكَةَ يَوْمِيْ هٰذَا، وَمَا نَزَلَ فِيْهِ مِنْ عَافِيَةٍ وَمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ وَرِضْوَانٍ، وَرِزْقٍ وَاسِعٍ حَلَالٍ تَبْسُطُهٗ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَوِلْدِيْ وَاَهْلِيْ وَعِيَالِيْ وَاَهْلِ حُزَانَتِيْ، وَمَنْ اَحْبَبْتُ وَاَحَبَّنِيْ، وَوَلَدْتُ وَوَلَدَنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنّيْ اَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّكِّ وَالشِّرْكِ، وَالْحَسَدِ وَالْبَغْيِ، وَالْحِمْيَةِ وَالْغَضَبِ۔ اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْاَرَضِيْنَ السَّبْعِ، وَمَا فِيْهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ، صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ، وَاكْفِنِي الْمُهِمَّ مِنْ اَمْرِيْ بِمَا شِئْتَ، وَكَيْفَ شِئْتَ۔

    ALLAAHUMMA 'AAFINEE FEE YAWMEE HAAZAA HATTAA UMSEE, ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BARAKATA YAWMEE HAAZAA, WAMAA NAZALA FEEHI MIN 'AAFIYATIN WAMAGHFIRATIN WARAHMATIN WARIDWAANIN, WARIZQIN WAASI'IN HALAALIN TABSUTUHOO 'ALAYYA WA'ALAA WAALIDAYYA WAWILDEE WA-AHLEE WA'IYAALEE WA-AHLI HUZAANATEE, WAMAN AHBABTU WA-AHABBANEE, WAWALADTU WAWALADANEE. ALLAAHUMMA INNY A'OOZU BIKA MINA ASH-SHAKKI WASH-SHIRKI, WAL-HASADI WAL-BAGHYI, WAL-HIMYATI WAL-GHADAB. ALLAAHUMMA RABBA AS-SAMAAWAATI AS-SAB'I, WARABBA AL-ARADEENA AS-SAB'I, WAMAA FEEHINNA WAMAA BAYNAHUNNA WARABBA AL-'ARSHI AL-'AZEEMI, SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALIHEE, WAKFINEE AL-MUHIMMA MIN AMREE BIMAA SHI'TA, WAKAYFA SHI'T.

    O Allah: (please) convey upon me with good health on this day up to the evening. O Allah: I beseech You to grant me the blessing of this day as well as whatever has been descended on this day, including well-being, forgiveness, mercy, pleasure, and sustenance that is expansive and legally gotten that You may extend it for me, for my parents, for my sons, for my wife, for my dependents, for my friends, for all those whom I love, for all those who love me, for my descendants and for my ascendants. O Allah: I seek Your protection against doubt and polytheism and envy and oppression and fanaticism and rage. O Allah; the Lord of the Seven Skies and the Lord of the seven layers of the earth and whatever thing exists in and between them; and the Lord of the Great Throne: (Please do) bless Muhammad and his Household, and relieve me from my aggrieving matters by the means that You will and the method that You will.

    اے اللہ! آج کے دن سے لے کر شام تک مجھے صحت، عافیت اور خیر سے نواز دے۔ اے اللہ! میں تجھ سے دعا کرتا ہوں کہ آج کے اس دن کی برکتیں مجھے عطا فرما اور ہر وہ خیر جو آج کے دن نازل ہوئی ہے، جیسے عافیت، مغفرت، رحمت، رضا، اور وسیع، پاکیزہ، اور حلال رزق سب مجھے بھی عطا فرما، اور میرے والدین کو، میرے بیٹوں کو، میری زوجہ کو، میرے اہلِ خانہ کو، میرے دوستوں کو، ان سب کو جن سے میں محبت کرتا ہوں، اور ان سب کو جو مجھ سے محبت کرتے ہیں، اور میری نسلوں کو، اور میرے بڑوں کو۔ اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں شک سے، شرک سے، حسد سے، ظلم سے، تعصب سے، اور غصے کی شدت سے۔ اے اللہ! اے سات آسماں کے رب، اے سات زمینوں کے طبقات کے رب، اور ان سب چیزوں کے رب جو ان کے اندر ہیں اور جو ان کے درمیان ہیں اور اے عرشِ عظیم کے مالک! محمدؐ اور انکی آلِ اطہارؑ پر رحمتیں نازل فرما، اور میرے سارے غموں، تکلیفوں اور پریشانیوں کو ایسے طریقے سے دور فرما جس کا فیصلہ تُو کرے اور جس طریقے کو تُو چاہے۔

35. You may then recite the Surah Fateha and the Aayatul Kursi: 255 and then say the following…

    اسکے بعد سورۂ فاتحہ اور آیت الکرسی:۲۵۵ پڑھے اور پھر کہے۔۔۔

36. اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ قُلْتَ لِنَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ: (وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰى)، اَللّٰهُمَّ اِنَّ نَبِيَّكَ وَرَسُوْلَكَ وَحَبِيْبَكَ وَخِيَرَتَكَ مِنْ خَلْقِكَ، لَا يَرْضٰى بِاَنْ تُعَذِّبَ اَحَدًا مِنْ اُمَّتِهٖ، دَانَكَ بِمُوَالَاتِهٖ وَمُوَالَاةِ الْاَئِمَّةِ مِنْ اَهْلِ بَيْتِهٖ، وَاِنْ كَانَ مُذْنِبًا خَاطِئًا، فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ فَاَجِرْنِيْ يَا رَبِّ مِنْ جَهَنَّمَ وَعَذَابِهَا، وَهَبْنِيْ لِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔ يَا جَامِعًا بَيْنَ اَهْلِ الْجَنَّةِ عَلٰى تَاَلُّفٍ مِنَ الْقُلُوْبِ وَشِدَّةِ الْمَحَبَّةِ، وَنَازِعَ الْغِلِّ مِنْ صُدُوْرِهِمْ، وَجَاعِلَهُمْ اِخْوَانًا عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِيْنَ، يَا جَامِعًا بَيْنَ اَهْلِ طَاعَتِهٖ، وَبَيْنَ مَنْ خَلَقَهَا لَهٗ وَيَا مُفَرِّجَ حُزْنِ كُلِّ مَحْزُوْنٍ، وَيَا مَنْهَلَ كُلِّ غَرِيْبٍ يَا رَاحِمِيْ فِيْ رَغْبَتِيْ وَفِيْ كُلِّ اَحْوَالِيْ بِحُسْنِ الْحِفْظِ وَالْكَلَاءَةِ لِيْ۔

    ALLAAHUMMA INNAKA QULTA LINABIYYIKA SALLAA ALLAAHU 'ALAYHI WA-AALIHEE: (WALASAWFA YU'TEEKA RABBUKA FATARDAA), ALLAAHUMMA INNA NABIYYAKA WARASOOLAKA WAHABEEBAKA WAKHIYARATAKA MIN KHALQIKA, LAA YARDAA BI-AN TU'AZZIBA AHADAN MIN UMMATIHEE, DAANAKA BIMUWAALAATIHEE WAMUWAALAATI AL-A'IMMATI MIN AHLI BAYTIHEE, WA-IN KAANA MUZNIBAN KHAATI'AN, FEE NAARI JAHANNAMA FA-AJIRNEE YAA RABBI MIN JAHANNAMA WA'AZAABIHAA, WAHABNEE LIMUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN, YAA ARHAMA AR-RAAHIMEEN. YAA JAAMI'AN BAYNA AHLI AL-JANNATI 'ALAA TA'ALLUFIN MINA AL-QULOOBI WASHIDDATI AL-MAHABBATI, WANAAZI'A AL-GHILLI MIN SUDOORIHIM, WAJAA'ILAHUM IKHWAANAN 'ALAA SURURIN MUTAQAABILEENA, YAA JAAMI'AN BAYNA AHLI TAA'ATIHEE, WABAYNA MAN KHALAQAHAA LAHOO WAYAA MUFARRIJA HUZNI KULLI MAHZOONIN, WAYAA MANHALA KULLI GHAREEBIN YAA RAAHIMEE FEE RAGHBATEE WAFEE KULLI AHWAALEE BIHUSNI AL-HIFZI WAL-KALAA'ATI LEE.

    O Allah: You have said to Your Prophet Peace of Allah be upon him and his Household: “And soon shall your Lord give you so that you shall be well pleased.” O Allah: Verily, Your Prophet, Messenger, Most Beloved, and Elite from among Your creatures is not pleased if You torment one of his nation who worships You through acting loyally to the Prophet and to the Imams from his Household even if that one is guilty and sinful, (and to torture him) in Hellfire. So, (please) rescue me from Hell and its torture, and pardon me for the sake of Muhammad and the Household of Muhammad; O the most Merciful of all those who show mercy. O He Who shall gather the inhabitants of Paradise on terms of cordiality and affability; and He Who shall remove rancor that may be in their breasts, and He shall thus make them brothers; face to face on couches. O He Who Shall gather between those who are obedient to Him and him for whom it was created. O He Who relieves the sad of every grieved one; O He Who is the resource of every stranger; O He Who covers me with His mercy when I desire for something as well as in all my circumstances by means of well safeguarding and protection.

    اے اللہ! تو نے اپنے نبیؐ سے فرمایا تھا: اور عنقریب تمہارا رب تمہیں اتنا دے گا کہ تم راضی ہو جاؤ گے۔ اے اللہ! بے شک تیرا نبی، تیرا رسول، تیرا محبوب، اور تیری تمام مخلوقات میں تیرا برگزیدہ و منتخب بندہ اس وقت راضی نہیں ہوتا جب تُو اس کی اُمت کے کسی ایسے شخص کو عذاب دے جو تیری عبادت کرتا ہو اور نبیؐ اور ان کی آلِ پاکؑ کی ولایت و وفاداری رکھتا ہو اگرچہ وہ گناہگار ہی کیوں نہ ہو اور اسے جہنم میں سزا دے۔ پس اے اللہ! مجھے جہنم اور اس کے عذاب سے نجات دے، اور مجھے محمدؐ اور آلِ محمدؑ کے واسطے سے معاف فرما اے سب رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے! اے وہ پروردگار جو جنت والوں کو محبت، اخوت اور خوشی کے ساتھ ایک دوسرے کے قریب جمع کرے گا، اور ان کے دلوں میں جو میل یا کینہ ہو گا اسے دور کر دے گا، اور انہیں بھائی بنا کر آمنے سامنے تختوں پر بٹھائے گا۔ اے وہ ذات جو اپنے فرمانبردار بندوں کو ان نعمتوں کے ساتھ جمع کرے گا جن کے لیے وہ پیدا کیے گئے تھے۔ اے وہ ذات جو ہر غمزدہ کے غم کو دور کرتا ہے، اے ہر مسافر اور ہر اجنبی کا سہارا! اے وہ جو میری ہر خواہش کے لمحے میں اور میرے ہر حال میں مجھ پر اپنی رحمت کا سایہ کرتا ہے اور مجھے اپنی حفاظت اور امان میں رکھتا ہے۔

37. يَا مُفَرِّجَ مَا بِيْ مِنَ الضِّيْقِ وَالْخَوْفِ، صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْمَعْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ اَحِبَّتِيْ وَقَادَتِيْ وَسَادَتِيْ وَهُدَاتِيْ وَمَوَالِيَّ يَا مُؤَلِّفًا بَيْنَ الْاَحِبَّةِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ، وَلَا تَفْجَعْنِيْ بِانْقِطَاعِ رُؤيَةِ مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ عَنِّيْ، وَلَا بِانْقِطَاعِ رُؤْيَتِيْ عَنْهُمْ، فَبِكُلِّ مَسَائِلِكَ يَا رَبِّ اَدْعُوْكَ اِلٰهِيْ، فَاسْتَجِبْ دُعَائِيْ اِيَّاكَ، يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِانْقِطَاعِ حُجَّتِيْ وَ وُجُوْبِ حُجَّتِكَ اَنْ تَغْفِرَ لِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ يَوْمِ الْمَحْشَرِ، وَمِنْ شَرَّ مَا بَقِيَ مِنَ الدَّهْرِ، وَمِنْ شَرِّ الْاَعْدَاءِ، وَصَفِيْرِ الْفَنَاءِ، وَعِضَالِ الدَّاءِ، وَخَيْبَةِ الرَّجَاءِ، وَزَوَالِ النِّعْمَةِ، وَفُجْاَةِ النِّقْمَةِ۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِيْ قَلْبًا يَخْشَاكَ كَاَنَّهٗ يَرَاكَ اِلٰى يَوْمِ يَلْقَاكَ۔

    YAA MUFARRIJA MAA BEE MINA AD-DEEQI WAL-KHAWFI, SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN, WAJMA' BAYNEE WABAYNA AHIBBATEE WAQAADATEE WASAADATEE WAHUDAATEE WAMAWAALIYYA YAA MU'ALLIFAN BAYNA AL-AHIBBATI SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN, WALAA TAFJA'NEE BINQITAA'I RU'YATI MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN 'ANNEE, WALAA BINQITAA'I RU'YATEE 'ANHUM, FABIKULLI MASAA'ILIKA YAA RABBI AD'OOKA ILAAHEE, FASTAJIB DU'AA'EE IYYAAKA, YAA ARHAMA AR-RAAHIMEEN. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BINQITAA'I HUJJATEE WA WUJOOBI HUJJATIKA AN TAGHFIRA LEE. ALLAAHUMMA INNEE A'OOZU BIKA MIN KHIZYI YAWMI AL-MAHSHARI, WAMIN SHARRA MAA BAQIYA MINA AD-DAHRI, WAMIN SHARRI AL-A'DAA'I, WASAFEERI AL-FANAA'I, WA'IDAALI AD-DAA'I, WAKHAYBATI AR-RAJAA'I, WAZAWAALI AN-NI'MATI, WAFUJ'ATI AN-NIQMAH. ALLAAHUMMA IJ'AL LEE QALBAN YAKHSHAAKA KA-ANNAHOO YARAAKA ILAA YAWMI YALQAAK.

    O He Who relieves all my depression and fears; (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad and join me with my beloved ones: my leaders, my masters, my guides, and my lords. O He Who joins the dear ones with each other; (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad and never distress me by preventing me from seeing Muhammad and the Household of Muhammad or ceasing them from seeing me. I thus beseech You, O my God, in the name of all that by which You are prayed; So, please respond to my beseeching You, O the most Merciful of all those who show mercy. O Allah: I beseech You in the name of that I have no claim against You but You have all claims against me, that You may forgive me. O Allah: I seek Your protection against the disgrace of the Day of Resurrecting, and against the evil of the coming days of my life, and against the evil of the enemies, and against the approaching of termination and against cureless maladies, and against disappointment, and against fading away of boons, and against unexpected chastisements. O Allah: (please) decide for me a heart that fears You as if it can see You directly up to the day on which it shall meet You.

    اے میری تنگی اور خوف کو دور کرنے والے! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمتیں نازل فرما، اور مجھے میرے پیاروں، میرے پیشواؤں، میرے سرداروں، میرے رہنماؤں اور میرے مولاؤں کے ساتھ اکٹھا کر دے۔ اے پیاروں کو آپس میں جوڑنے والے! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمتیں نازل فرما، اور مجھے اس طرح غمزدہ نہ کرنا کہ میں محمدؐ اور آلِ محمدؑ کے دیدار سے محروم ہو جاؤں، یا میں ان کی نگاہوں سے اوجھل ہو جاؤں۔ پس اے میرے رب! میں تجھ سے کی جانے والی ہر درخواست کے واسطے سے تجھے پکارتا ہوں، اے میرے معبود! پس میری اس دعا کو قبول فرما جو میں نے تجھ سے کی ہے، اے سب رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے! اے اللہ! میں تجھ سے اپنی حجت کے ختم ہو جانے اور تیری حجت کے لازم ہو جانے کے واسطے سے سوال کرتا ہوں کہ تو مجھے بخش دے۔ اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں روزِ محشر کی رسوائی سے، اور زندگی کے باقی ماندہ زمانے کے شر سے، اور دشمنوں کے شر سے، اور فنا کی پکار سے، اور لاعلاج بیماری سے، اور امید کی ناکامی سے، اور نعمت کے زوال سے، اور اچانک آ پڑنے والے عذاب سے۔ اے اللہ! مجھے ایسا دل عطا فرما جو تجھ سے یوں ڈرے گویا وہ تجھے دیکھ رہا ہو، اُس دن تک جب وہ تجھ سے ملاقات کرے۔

38. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

    ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

    O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

    اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/amaal/allahumma-inni-aduka-1724 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.