A’maal · Dua after Namaz

Allahummar Zuqni Hajja Baytika — for the Hajj

اَللّٰھُمَّ ارْزُقْنِیْ حَجَّ بَیْتِکَ

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. اَللّٰھُمَّ ارْزُقْنِیْ حَجَّ بَیْتِکَ الْحَرَامِ فِیْ عَامِیْ ھٰذٰا وَفِیْ کُلِّ عَامٍ مَآ اَبْقَیْتَنِیْ فِیْ یُسْرٍ مِّنْکَ وَعَافِیَۃٍ وَّسَعَۃِ رِزْقٍ وَلَا تُخْلِنِیْ مِنْ تِلْکَ الْمَوَاقِفِ الْکَرِیْمَۃِ وَالْمَشَاھِدِ الشَّرِیْفَۃِ وَزِیَارَۃِ قَبْرِ نَبِیِّکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَفِیْ جَمِیْعِ حَوَآئِجِ الدُّنْیَا وَالْاٰخِرَۃِ فَکُن لِّیْ۔

   ALLAAHUMMA URZUQNEE HAJJA BAYTIKA AL-HARAAMI FEE 'AAMEE HAAZAA WAFEE KULLI 'AAMIN MAA ABQAYTANEE FEE YUSRIN MINKA WA'AAFIYATIN WASA'ATI RIZQIN WALAA TUKHLINEE MIN TILKA AL-MAWAAQIFI AL-KAREEMATI WAL-MASHAAHIDI ASH-SHAREEFATI WAZIYAARATI QABRI NABIYYIKA SALAWAATUKA 'ALAYHI WA-AALIHEE WAFEE JAMEE'I HAWAA'IJI AD-DUNYAA WAL-AAKHIRATI FAKUN LEE.

   O Allah give me enough means so that I may go to Thy Holy House for Pilgrimage this year and every year till I live in ease and comfort bestowed upon me by Thee; do not deny me these opportunities of visiting the venerable places and calling upon the resting abode of Thy Prophet (Thy blessing be on him and on his children), and in the matter of all the needs of this world and the Hereafter continue to do good for me.

   اے معبود! اس سال اور آئندہ پوری زندگی مجھے اپنے بیت الحرام (کعبہ) کے حج کی توفیق فرما جب تک تو مجھے زندہ رکھے اپنی طرف سے آسانی، آرام اور وسعتِ رزق نصیب فرما مجھے ان بزرگی و کرامت والے مقامات اور مقدس پاکیزہ مزارات اور اپنے نبیؐ کریم کے قبر مبارک کی زیارت کرنے سے محروم نہ رکھ ان پر اور ان کی آل پر تیری رحمت ہو اور دنیا و آخرت سے متعلق میری تمام حاجات پوری فرما دے۔

3. اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُکَ فِیْمَا تَقْضِیْ وَتُقَدِّرُ مِنَ الْاَمْرِ الْمَحْتُوْمِ فِیْ لَیْلَۃِ الْقَدْرِ مِنَ الْقَضَآئِ الَّذِیْ لَا یُرَدُّ وَلَا یُبَدَّلُ اَنْ تَکْتُبَنِیْ مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ الْمَبْرُوْرِ حَجُّہُمُ الْمَشْکُوْرِ سَعْیُہُمُ الْمَغْفُوْرِ ذُنُوْبُھُمُ الْمُکَفَّرِ عَنْہُمْ سَیِّئَاتُہُمْ وَاجْعَلْ فِیْمَا تُقَدِّرُ اَنْ تُطِیْلَ عُمْرِیْ فِیْ طَاعَتِکَ وَتُوَسِّعَ عَلَیَّ رِزْقِیْ وَتُؤَدِّیَ عَنِّیْ اَمَانَتِیْ وَدَیْنِیْ اٰمِیْنَ رَبَّ الْعَالَمِیْنَ۔

   ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA FEEMAA TAQDEE WATUQADDIRU MINA AL-AMRI AL-MAHTOOMI FEE LAYLATI AL-QADRI MINA AL-QADAA'I ALLAZEE LAA YURADDU WALAA YUBADDALU AN TAKTUBANEE MIN HUJJAAJI BAYTIKA AL-HARAAMI AL-MABROORI HAJJUHUMU AL-MASHKOORI SA'YUHUMU AL-MAGHFOORI ZUNOOBUHUMU AL-MUKAFFARI 'ANHUM SAYYI'AATUHUM WAJ'AL FEEMAA TUQADDIRU AN TUTEELA 'UMREE FEE TAA'ATIKA WATUWASSI'A 'ALAYYA RIZQEE WATU'ADDIYA 'ANNEE AMAANATEE WADAYNEE AAMEENA RABBA AL-'AALAMEEN.

   O Allah I request you to take a decisive decision regarding my affairs in the night of Qadr, a decision that cannot be reversed, nor can be changed, which includes me among the pilgrims of the Sacred House their dutiful pilgrimage receiving Thy approval, their efforts acknowledged, their mistake forgiven, their sins atoned for; and in the course of it makes it possible that I live long in Thy obedience, Thou widen my sustenance, pay back my debts and settle the money obligations. So be it, O the Lord of the worlds.

   اے معبود! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ شبِ قدر میں تو جو یقینی امور طے فرماتا ہے اور جو محکم فیصلے کرتا ہے کہ جن میں کسی قسم کی رد ّو بدل نہیں ہوتی ان میں میرا نام اپنے بیت اﷲ (کعبہ) کا حج کرنے والوں میں لکھ دے کہ جن کا حج تمہیں منظور ہے اور ان کی سعی مقبول ہے ان کے گناہ بخشے گئے اور ان کی خطائیں مٹا دی گئی ہیں اور اپنی قضا و قدر میں میری عمر طولانی میری روزی و رزق کشادہ فرما اور مجھے ہر امانت اور ہر قرض ادا کرنے کی توفیق دے ایسا ہی ہو اے جہانوں کے پالنے والے۔

4. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

5. You can also recite Allahumma inni beka wa minka.

   اس دعا کو بھی پڑھے اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ بِکَ وَمِنْکَ

Printed from https://fzic.org/library/amaal/allahummar-zuqni-hajja-baiytekal-1706 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.