Dua · Ramazan

Allaahumma… Bismekal

اَللّٰهُمَّ۔۔۔ بِاسْمِكَ

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَخْزُوْنِ الطَّاهِرِ الْمُطَهَّرِ يَا مَنِ اسْتَجَابَ لِاَبْغَضِ خَلْقِهٖ اِلَيْهِ اِذْ قَالَ اَنْظِرْنِيْ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ فَاِنِّيْ لَا اَكُوْنُ اَسْوَءَ حَالًا مِنْهُ فِيْمَا سَاَلْتُكَ فَاسْتَجِبْ لِيْ فِيْمَا دَعْوَتُكَ (دَعْوَتَكَ) وَاَعْطِنِيْ يَا رَبِّ مَا سَاَلْتُكَ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ يَا سَيِّدِيْ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَجْعَلَنِيْ مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهٖ لِدِيْنِكَ وَتُقَاتِلُ بِهٖ عَدُوَّكَ فِي الصَّفِّ الَّذِيْ ذَكَرْتَ فِيْ كِتَابِكَ فَقُلْتَ كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوْصٌ مَعَ اَحَبِّ خَلْقِكَ اِلَيْكَ فِي اَحَبِّ الْمَوَاطِنِ لَدَيْكَ۔ اَللّٰهُمَّ وَفِيْ صُدُوْرِ الْكَافِرِيْنَ فَعَظِّمْنِيْ وَفِيْ اَعْيُنِ الْمُؤْمِنِيْنَ فَجَلِّلْنِيْ وَفِيْ نَفْسِيْ وَاَهْلِ بَيْتِيْ فَذَلِّلْنِيْ وَحَبِّبْ اِلَيَّ مَنْ اَحْبَبْتَ وَبَغِّضْ اِلَيَّ مَنْ اَبْغَضْتَ وَ وَفِّقْنِيْ لِاَحَبِّ الْاُمُوْرِ اِلَيْكَ وَاَرْضَاهَا لَدَيْكَ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ مِنْكَ اِلَيْكَ اَفِرُّ وَلَيْسَ ذٰلِكَ اِلَّا مِنْ خَوْفِيْ عَدْلَكَ وَاِيَّاكَ اَسْئَلُ بِكَ لِاَنَّهٗ لَيْسَ اَحَدٌ اِلَّا دُوْنَكَ وَلَا اَقْدِرُ اَنْ اَسْتَتِرَ مِنْكَ فِيْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ وَاَنَا عَارِفٌ بِرُبُوْبِيَّتِكَ مُقِرٌّۢ بِوَحْدَانِيَّتِكَ اَحَطْتَ يَا اِلٰهِيْ خُبْرًا بِاَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَاَهْلِ الْاَرْضِ لَا يَشْغَلُكَ شَيْءٌ عَنْ شَيْءٍ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۔

   ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BISMIKA AL-MAKHZOONI AT-TAAHIRI AL-MUTAHHARI YAA MANI ISTAJAABA LI-ABGHADI KHALQIHEE ILAYHI IZ QAALA ANZIRNEE ILAA YAWMI YUB'ATHOONA FA-INNEE LAA AKOONU ASWA'A HAALAN MINHU FEEMAA SA'ALTUKA FASTAJIB LEE FEEMAA DA'WATUKA (DA'WATAKA) WA-A'TINEE YAA RABBI MAA SA'ALTUKA INNEE AS'ALUKA YAA SAYYIDEE AN TUSALLIYA 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN WA-AN TAJ'ALANEE MIMMAN TANTASIRU BIHEE LIDEENIKA WATUQAATILU BIHEE 'ADUWWAKA FEE AS-SAFFI ALLAZEE ZAKARTA FEE KITAABIKA FAQULTA KA-ANNAHUM BUNYAANUN MARSOOSUN MA'A AHABBI KHALQIKA ILAYKA FEE AHABBI AL-MAWAATINI LADAYK. ALLAAHUMMA WAFEE SUDOORI AL-KAAFIREENA FA'AZZIMNEE WAFEE A'YUNI AL-MU'MINEENA FAJALLILNEE WAFEE NAFSEE WA-AHLI BAYTEE FAZALLILNEE WAHABBIB ILAYYA MAN AHBABTA WABAGHGHID ILAYYA MAN ABGHADTA WA WAFFIQNEE LI-AHABBI AL-UMOORI ILAYKA WA-ARDAAHAA LADAYK. ALLAAHUMMA INNEE MINKA ILAYKA AFIRRU WALAYSA ZAALIKA ILLAA MIN KHAWFEE 'ADLAKA WA-IYYAAKA AS'ALU BIKA LI-ANNAHOO LAYSA AHADUN ILLAA DOONAKA WALAA AQDIRU AN ASTATIRA MINKA FEE LAYLIN WALAA NAHAARIN WA-ANAA 'AARIFUN BIRUBOOBIYYATIKA MUQIRRUN BIWAHDAANIYYATIKA AHATTA YAA ILAAHEE KHUBRAN BI-AHLI AS-SAMAAWAATI WA-AHLI AL-ARDI LAA YASHGHALUKA SHAY'UN 'AN SHAY'IN LAA ILAAHA ILLAA ANTA INNAKA 'ALAA KULLI SHAY'IN QADEER.

   O my God! I ask You by Your safely treasured Name, the Pure, the Purified. O He who is respondent to the most despised of His creatures when he said, O my Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are raised. My condition is not any worse than that. O my Master! I ask You to fulfill my prayers and bestow on me what I ask for. I ask You to bestow Your Blessings on Muhammad (s.a.w.a) and his Progeny (a.s) and let me be one whose help You seek for Your Religion; fighting Your enemies like those whom You mentioned in Your Book when You said, as if they were a solid cemented structure with the best creature and in the best place near You. O my God! Please make me awesome in the hearts of the unbelievers, exalt me in the eyes of the believers, and belittle me in my eyes and the eyes of my relatives. Let me love those whom You Love, let me despise those whom You despise, and let me succeed in doing what You Like and what pleases You. O my God! I flee to You from You. This is only because I fear Your Justice, and I ask You for Your Sake since others are all lower than You are. And I cannot hide myself from You at night or during the day. I know of Your Lordship and confess to Your Oneness. O my God! Your Knowledge encompasses all the residents of the heavens and the earth. Nothing shall hinder you from anything else. There is no God but You! You have power over all things.

   اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے اُس چھپے ہوئے، پاک اور پاکیزہ نام کے وسیلے سے۔ اے وہ ذات! جس نے اپنی مخلوق میں سے سب سے ناپسندیدہ (ابلیس) کی دعا بھی قبول کی تھی جب اُس نے کہا تھا: "مجھے مہلت دے اس دن تک جب لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں۔" پس اے رب! میں بھی تو اُس سے بدتر نہیں ہوں اُس چیز میں جو میں تجھ سے مانگ رہا ہوں، اس لیے میری بھی دعا قبول فرما اور وہ عطا فرما جو میں نے تجھ سے مانگا ہے۔ اے میرے سردار! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تُو محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمت نازل فرما، اور مجھے اُن لوگوں میں شامل فرما جن کے ذریعے تو اپنے دین کی مدد کرے، جن کے ذریعے تو اپنے دشمنوں سے قتال کرے اور مجھے اُن لوگوں کی صف میں شامل فرما جن کا ذکر تو نے اپنی کتاب میں فرمایا: "گویا وہ ایک مضبوط دیوار کی مانند ہیں۔" اور یہ سب تیرے سب سے محبوب بندوں کے ساتھ، تیرے سب سے محبوب مقامات پر ہو۔ اے اللہ! کفّار کے سینوں میں میری ہیبت رکھ دے، اور ایمان والوں کی نگاہ میں مجھے عزت عطا فرما، اور میرے نفس اور میرے گھر والوں کے دل میں عاجزی اور انکساری پیدا فرما۔ اے اللہ! مجھے اُن سے محبت عطا فرما جن سے تُو محبت کرتا ہے، اور اُن سے نفرت دل میں ڈال جن سے تُو نفرت کرتا ہے، اور مجھے اُن کاموں کی توفیق عطا فرما جو تیرے نزدیک سب سے زیادہ محبوب اور پسندیدہ ہیں۔ اے اللہ! میں تیرے ہی پاس تیرے ہی خوف سے بھاگ کر آتا ہوں، اور یہ صرف تیرے عدل کے خوف سے ہے۔ اور میں تجھ ہی سے تجھ ہی کے واسطے سوال کرتا ہوں، کیونکہ تیرے سوا کوئی نہیں جو میرے سوال کے لائق ہو۔ اور میں تیری گرفت سے نہ رات میں چھپ سکتا ہوں نہ دن میں۔ اور میں مانتا ہوں کہ تو میرا رب ہے اور میں تیری وحدانیت کا اقرار کرتا ہوں۔ اے میرے معبود! تو آسمانوں والوں اور زمین والوں کے حال سے پوری طرح باخبر ہے، تجھے ایک کام دوسرے سے نہیں روکتا۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ بے شک تو ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔

3. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

4. Syed Ibne Baqi has reported from Iqbal Al-Amaal to recite dua Allaahumma… Ahaqqal on the 20th day of Mahe Ramazan.

   سید ابن بقی نے کتاب اقبال الاعمال میں روایت کی ہے کہ ۲۰؍ماہِ رمضان کے دن میں دُعا اَللّٰهُمَّ۔۔۔ مَنْ اَحَقَّ پڑھے۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/allaahumma-bismekal-3547 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.