Dua · Ramazan

Allahumma qad hazara

اَللّٰہُمَّ قَدْ حَضَرَ

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. اَللّٰہُمَّ قَدْ حَضَرَ شَھْرُ رَمَضَانَ وَقَدْ اَفْتَرَضْتَ عَلَیْنَا صِیَامَہٗ وَاَنْزَلْتَ فِیْہِ الْقُرْاٰنَ ھُدًی لِّلنَّاسِ وَبَیِّنَاتٍ مِّنَ الْھُدٰی وَالْفُرْقَانِ۔ اَللّٰہُمَّ اَعِنَّا عَلٰی صِیَامِہٖ وَتَقَبَّلْہُ مِنَّا وَتَسَلَّمْہُ لَنَا فِیْ یُسْرٍ مِّنْکَ وَعَافِیَۃٍ اِنَّاکَ عَلٰی کُلِّ شَیْٓءٍ قَدِیْرٌ۔

   ALLAAHUMMA QAD HAZARA SHAHRO RAMAZAA-NA WA QAD AF-TARAZ-TA A’LAIY-NAA SE-YAAMA-HU WA ANZAL-TA FEE-HIL QURAANA HO-DAL LIN-NAASE WA BAIYYE-NAA-TIN MENAL HODAA WAL FURQAAN. ALLAAHUMMA A-I’NNAA A’LAA SE-YAAME-HI WA TA-QABBAL-HO MINNAA WA TASAL-LAM-HO LA-NAA FEE YUSRIM MINKA WA AA’FE-YATIN INNA-KA A’LAA KULLE SHAI-IN QADEER.

   O ALLAH the month of Ramazan has set in. Thou has made “Fasting” obligatory on each day of this month, and in this month Thou sent down the Qur’an, a guidance to mankind. wherein are Signs to distinguish between good and evil. O ALLAH make us observe fast, respond to its calling, let it take care of our affairs, and keep us in good condition and look after our welfare and comfort through Thy consent. Verily Thou are able to do all things.

   اے معبود! ماہِ رمضان آگیا ہے اور تونے اس کے روزے ہم پر فرض کیے ہیں اس میں تو نے قرآن اتارا ہے جو لوگوں کے لئے ہدایت اور ہدایت کی نشانیاں اور حق وباطل میں فرق کرتا ہے اے معبود! اس کے روزے رکھنے میں مدد کر اور اسے ہم سے قبول فرما اس کو ہم سے پورا لے اور ہمارے لئے پورا فرما اپنی طرف سے آسانی و سہولت کے ساتھ بے شک تو ہرچیز پر قدرت رکھتا ہے۔

3. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN

   Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/allahumma-qad-hazara-2736 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.