Allahumma innahu qadاَللّٰهُمَّ اِنَّهٗ قَدْ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
According to a Hadith, the Holy Prophet (s) used to say this dua at the beginning of Ramazan…
روایت ہے کہ جب ماہِ رمضان کا آغاز ہوتا تو حضورؐ اس کی شبِ اول میں یہ دعا پڑھتے تھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنَّهٗ قَدْ دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ۔
اَللّٰہُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ الَّذِي اَنْزَلْتَ فِيْهِ الْقُرْآنَ وَجَعَلْتَهٗ بَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِ۔
اَللّٰہُمَّ فَبَارِكْ لَنَا فِيْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَاَعِنَّا عَلٰى صِيَامِهٖ وَصَلَوَاتِهٖ وَتَقَبَّلْهُ مِنَّا۔
Allaahumma innahoo qad dakhala shahru ramadaan.
Allaahumma rabba shahri ramadaana allazee anzalta feehi al-qur'aana waja'altahoo bayyinaatin mina al-hudaa wal-furqaan.
Allaahumma fabaarik lanaa fee shahri ramadaana wa-a'innaa 'alaa siyaamihee wasalawaatihee wataqabbalhu minnaa.
O Allah, the month of Ramazan has indeed arrived. O Allah, the Lord of the month of Ramazan in which You revealed the Holy Quran and made it a sign of guidance and criterion. O Allah, bless us all in this month of Ramazan and help us in fasting in it and that we pray in it and accept our deeds.
اے معبود! یقینًا رمضان کا مہینہ آگیا ہے اے معبود! اے ماہِ رمضان کے پروردگار جس میں تو نے قرآن کریم نازل کیا اور تو نے اس کوہدایت کی نشانیاں اور حق وباطل میں فرق کرنے والا بنایا اے معبود! پس ماہ رمضان میں ہم پر برکت نازل فرما اور اس میں روزوں، نمازوں کے لئے ہماری مدد کر اور انہیں ہم سے قبول فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Recite dua Allahumma… lazi daana
دعا اَللّٰهُمَّ۔۔۔ الَّذِيْ دَانَ پڑھے۔
Share this