Bismillahin Noorبِسْمِ اللہِ النُّوْرِ
Recitation
The recording opens with a short Arabic narration of the hadith of Salman, then the salawat, then the dua.
Recitation courtesy of duas.org (their file Noor_Bismillahin_Noor_AH.mp3).
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
It is reported in Muhaj al Dawat by sayyid bin Tawus that Bibi Zahra (s) taught this dua to Salmaan. The Holy Prophet (s) had given this dua to his daughter with instruction that whoso recites it daily, in the morning and evening, remains safe from fever…
سیدابن طاؤسؒ نے مہج الدعوات میں سلمان سے ایک روایت نقل کی ہے کہ جس کے آخر میں ایک خبر مذکور ہے اور اس کا خلاصہ یہ ہے کہ سیدہ زہراؑنے مجھے ایک وِرد بتایا جو انہوں نے رسول اللہؐ سے حفظ کیا تھا،جسے آپ صبح و شام پڑھا کرتی تھیں۔ انہوں نے فرمایا: اگر تم چاہتے ہو کہ اس دنیا میں تمہیں کبھی بخار نہ ہو تو اس دعا کو ہمیشہ پڑھاکرو۔ سلمان کہتے ہیں : جب میں نے یہ وِرد مکہ ومدینہ میں ایسے ایک ہزار افراد کو بتایا جو بخار میں مبتلا تھے تو ان سب کو اس کے پڑھنے سے بحکمِ خدا شفا حاصل ہوئی۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ اللہِ النُّوْرِ، بِسْمِ اللہِ نُوْرِ النُّوْرِ، بِسْمِ اللہِ نُوْرٌ عَلٰی نُوْرٍ، بِسْمِ اللہِ الَّذِیْ ھُوَ مُدَبِّرُ الْاُمُوْرِ، بِسْمِ اللہِ الَّذِیْ خَلَقَ النُّوْرَ مِنَ النُّوْرِ۔
اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ خَلَقَ النُّوْرَ مِنَ النُّوْرِ وَاَنْزَلَ النُّوْرَ عَلَی الطُّوْرِ وَالْبَیْتِ الْمَعْمُوْرِ وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِ فِیْ کِتَابٍ مَّسْطُوْرٍ فِیْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍۢ بِقَدَرٍ مَّقْدُوْرٍ عَلٰی نَبِیٍّ مَّحْبُوْرٍ۔
اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ ھُوَ بِالْعِزِّ مَذْکُوْرٌ وَّبِالْفَخْرِ مَشْھُوْرٌ وَّعَلَی السَّرَّآئِ وَالضَّرَّآئِ مَشْکُوْرٌ وَّصَلَّی اللہُ عَلٰی سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہِ الطَّیِّبِیْنَ الطَّاھِرِیْنَ۔
Bismi allaahi an-noori, bismi allaahi noori an-noori, bismi allaahi noorun 'alaa noorin, bismi allaahi allazee huwa mudabbiru al-umoori, bismi allaahi allazee khalaqa an-noora mina an-noor.
Al-hamdu lillaahi allazee khalaqa an-noora mina an-noori wa-anzala an-noora 'alaa at-toori wal-bayti al-ma'moori was-saqfi al-marfoo'i fee kitaabin mastoorin fee raqqin manshoorin biqadarin maqdoorin 'alaa nabiyyin mahboor.
Al-hamdu lillaahi allazee huwa bil-'izzi mazkoorun wabilfakhri mashhoorun wa'alaa as-sarraa'i wad-darraa'i mashkoorun wasallaa allaahu 'alaa sayyidinaa muhammadin wa-aalihi at-tayyibeena at-taahireen.
In the name of Allah, the light, in the name of Allah, the light of light, in the name of Allah, light upon light, in the name of Allah, who is He who manages all affairs, In the name of Allah who created light from light. Praise be to Allah who created light from light and sent down light on the mountain (Tur), in a book inscribed, in a parchment unrolled, by a measure, well-determined, on the (Holy) Prophet, who has been made joyful. Praise be to Allah; it is He who is remembered with the highest of the high attributes, who is known to be the most glorious. In joy and happiness, in sorrow and distress, He (alone) is thankfully praised. Blessings of Allah be on our master, Muhammad, and on his pure children.
خداوند نور کے نام کے واسطے سے اس خدا کے نام کے واسطے سے جو نور کا نور ہے اس خدا کے نام کے واسطے سے جو نور پر نور ہے اس خدا کے نام کے واسطے سے جو کاموں کو سنوارنے والا ہے۔ اس خدا کے نام کے واسطے سے جس نے نور کو نور سے پیدا کیا۔ حمد اسی خداکے لیے ہے جس نے نور کو نور سے پیدا کیا اور نور کو کوہِ طور پر نازل کیا ایک لکھی ہوئی کتاب میں ایک پھیلے ہوئے ورق میں اندازے کے مطابق ایک مسرور و شادمان پیغمبرؐ پر۔ حمد اسی خدا کے لیے ہے جو عزت کے ساتھ یاد کیا جاتا ہے فخر کے ساتھ مشہور ہے اور جس کا تنگی و آسائش میں شکرکیا جاتا ہے ہمارے آقا محمدؐ پر اور ان کی آلؑ پرخدا کی رحمت ہو۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this