Allahumma Ya Nooranاَللّٰهُمَّ يَانُوْرَ النُّوْرِ

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

O Allah! O the One Who makes the light Radiant! (Verily) You radiated Yourself through Your Light (entering the souls of the Faithful). O absolute Light! All lights are the result of the abundance of Your light. O Allah! O the One Who controls all! Verily You are honoured because of Your (Divine) Honour. O the One Who grants honour to the creation! All honours are due to Your Honour. O Allah! O the owner of limitless greatness! You are Great through Your own greatness (There is no doubt in it). O greater than all greats! All greatnesses are owing to Your greatness.

اے اللہ اے نور کو نور بنانے والے (بیشک) تو اپنے نور ذاتی سے منور ہو کر (مومنین کے دلوں میں نورانی ہؤا ) اے نور محض ساری روشنیاں تیرے ہی نور کی کثرت کا نتیجہ ہیں اے سب پر قابو رکھ نے والےپس تو ہی اپنی (خدائی) عزّت سے معزز ہے اور اے مخلوقات کو عزّت دینے والے ساری عزّتیں تیری ہی عزّت کے صدقہ میں ہیں۔ اے اللہ بےپناہ بزرگی والے تو اپنی ہی بزرگی سے بزرگ ہے (اس میں کوئی شک نہیں کہ) اے سب سے بزرگ ساری بزرگیاں تیری ہی بزرگی کی وجہ سے ہیں۔

O Allah! O the One Who alone is worthy of worship! O the Bestower! Only You have (truly) bestowed favours on the creation, and O Favourer Lord! All these favours are because of Your favour. O Allah! O the owner of real greatness and grandeur! Only You are the possessor of true greatness and all the greatnesses of the people of the world are, O the Great!, due to Your greatness. O Allah! O the possessor of limitless knowledge! The sciences of all the scholars are but tiny reflections of Your attribute of omniscience as only Your knowledge is absolute knowledge. O the One Who is aware (of the wholes and parts)!

اے اللہ اے معبود بخشش کرنے والے، بس توہی نے (صحیح معنوں میں مخلوقات پر) بخشش کی اور اے بخشش والے خدا یہ ساری بخشش تیری ہی بخشش کی وجہ سے ہیں۔ اے اللہ اے بڑی عظمت اور بڑائی والے حقیقی عظمت کا بس توہی مالک ہے اور (دنیا والوں کی) یہ ساری عظمتیں اے بڑی عظمت والے تیری ہی عظمت اور بزرگی کا باعث ہیں۔ اے اللہ اے بے پناہ جاننے والے پس تیرا ہی علم تو عین ذات ہے اور اے (کلیات جزئیات کے) جاننے والے تمام علماء کے علوم تیری ہی صفت علم کے ادنٰی نمونے ہیں۔

O Allah! O Holy Lord! (Doubtlessly) You are Holy through Your own holiness and all the holinesses are the result of Your holiness. O Allah! O the One Who is beautiful through Your own beauty! You alone are beautiful by Your own virtue of beauty. All the things beautiful are beautiful only as a consequence of the reflection of Your beauty. O Allah! O the provider of protection and salvation! You are the possessor of self-protection and all these safeties are as a result of Your virtue of safety.

اے اللہ اے پاک پروردگار ( بےشک) تو اپنی پاکیزگی سے پاک ہے اور ساری پاکیزگیاں تیری صفت قدس کے صدقہ میں ہیں۔ اے اللہ اے ذاتی حسن والے تو اپنے ہی وصف ذاتی و صفاتی سے جمیل ہے اور ساری خوبصورتیاں تیرے ہی پر تو جمال کا نتیجہ ہیں۔ اے اللہ اے سلامتی اور نجات دینے والے تو ذاتی سلامتی کا مالک ہے اور (یہ) سلامتیاں تیری ہی صفت سلامتی سے ہیں۔

O Allah! O the One Who is patient and Who makes delay in punishing the sinners! You alone are truly patient and all these instances of patience are the reflections of Your patience. O Allah! O the owner of the kingdom of the entire creation! Only in Your hands is the real reins of kingdom and all the kingdoms have been granted only by You. O Allah! O the sustainer of the entire universe! Only You are the Sustainer because of Your own virtue of Lordship. All nourishments are due to Your nourishment.

اے اللہ اے گنہگاروں کو سزا دینے میں صبر و تاخیر سے کام لینے والے، پس تو ہی صابر ہے یہ سارے صبر تیری صفت صبر کا نمونہ ہیں۔اے اللہ اے سارے مخلوقات کی بادشاہی کے مالک، بس تیرے ہی دست قدرت میں حقیقتًا عنان سلطنت ہے اور ساری سلطنتیں تیری ہی عطا کی ہوئی ہیں۔ اے اللہ اے سارے جہان کے پالنے والے، بس توہی اپنی صفت ربوبیّت سے رب ہے اور ساری پرورشیں تیری ہی پروردگاری سے ہے۔

O Allah! O the One Who favours limitlessly! You alone deserve the showering of favours. All the favours shown by the creation are only the consequence of Your favours. O Allah! O the Wise! All of your commandments are full of wisdom. Every one of Your actions are sound through wisdom. All wisdoms are owing to Your wisdom. O Absolute Intelligence! O Allah! O the One Who is worthy of all praise! You are praiseworthy due to Your personal virtues and all the laudations are due to Your praiseworthiness. O the Entire Praise!

اے اللہ اے بے پناہ احسان کرنے والے توہی احسان کرنے کا سزاوار ہے اور تمام (مخلوقات) کے احسانات تیرے ہی احسان کا نتیجہ ہیں۔ اے اللہ اے حکمت والے تیرے تمام احکام حکمت سے پُر ہیں، تیرا ہر کام حکمت سے مستحکم ہے اور ساری حکمتیں تیری ہی حکمت سے ہیں اے حکیم مطلق۔ اے اللہ اے تمام تعریفوں کا مستحق تو اپنی ذاتی خوبیوں کی وجہ سے لائق حمد ہے اور ساری تعریفیں تیری ہی حمد کے صدقہ میں ہیں۔

O Allah! O the One Who has no partner! You alone, due to Your virtue of being one, the only ruler of the entire creation. No doubt, every uniqueness is nothing compared to Your attribute of being Only One God. O Allah! O the Unique. One Who has no likeness. Verily, You remained the only One due to Your unity and the uniquenesses of all the creation are the samples of Your uniqueness. O the One and the Unique! O the Forbearer! Only You are the forbearer because of your virtue of forbearance and all the good behaviors are because of Your virtue of forbearance. O the One Who is more patient than all patients!

اے اللہ اے لا شریک بس تو ہی اپنی صفت وحدانیت سے ساری مخلوقات پر اکیلا حکومت کرنے والا ہے اسمیں کوئی شک نہیں کہ سارا اکیلا پن تیری وحدانیت کے سامنے ہیچ ہے۔ اے اللہ اے بالکل اکیلا بس تو ہی اپنی یکتائی سے فرد رہا اور مخلوقات کی ساری یکتائیاں تیری ہی یکتائیوں کا نمونہ ہیں۔ اے اللہ اے حلم کرنے والے بس تو ہی اپنے حلم سے حلیم ہے اور تمام نیک مزاجیاں تیری ہی وصف حلم کی وجہ سے ہیں۔

O Allah! O the possessor of unlimited power! You are Absolute Power only because of Your attribute of Omnipotence. All powers and freedoms are the fruits of Your strength. O Absolute Power! O Allah! O the One Who is Everlasting! You are ancient and eternal because of your attribute of being eternal. All lastings are because of your eternity. O Allah! O the Testifier (of the prophet hood of Muhammed)! Verily You are unique in Your attribute of testifying and the witness, being Your witness, is above all witnesses. O the Testifier!

اے اللہ لامحدود قدرت والے تو اپنی ہی صفت قادریت سے قادر مختار ہے اور ساری قدرتیں اور خود مختاریاں تیری قدرت کا عطیّہ ہیں۔ اے اللہ اے ہمیشہ رہنے والے تو اپنے وصفِ قدم سے قدیم ہے اور ساری ہمیشگیاں تیری ہی صفت قدامت سے ہیں۔ اے اللہ اے (محمدؐ) کے نبوت کی گواہی دینے والے بس تو اپنے وصف شہادت میں یکتا ہے اور گواہی ہونے کے لحاظ سے کل گواہیوں سے بالا تر ہے۔ اے گواہی دینے والے۔

O Allah! O the One Who is near! O the One Who is nearer than the jugular vein! You are near due to the virtue of being near and every nearness is because of your nearness. O Allah! O the One Who is ever helping in every circumstance! You help by the virtue of being the Helper. All helps are due to Your help. O the Best Helper! O Allah! O the One Who is hidden behind the veil of Oneness! And O the One Who hides the errors of sinners in the veil of Your Mercy! You are the Hider by virtue of being the hider and all hidings (like the hiding of the Qaaem Aale Muhammad Imam Mehdi a.t.f.s.) are the examples of your veiling. O the Veiler!

اے اللہ اے نزدیک اے رگ گردن سے قریب تر، تو اپنی صفت قریب کی وجہ سے نزدیک ہے اور ساری نزدیکیاں تیری نزدیکی سے ہیں۔ اے اللہ اے ہر حال میں مدد کرنے والے تو اپنے وصفِ نصرت سے مدد کرتا ہے اور ساری مددگاریاں تیری ہی نصرت سے ہیں۔ اے اللہ اے پردۂ وحدت میں پوشیدہ رہنے والے اور اے گناہگاروں کی خطاؤں کو پردۂ رحمت میں چھپانے والے تو ذاتی ستاری کی وجہ سے پردہ پوش ہؤا اور تمام پوشیدگیاں (مثلاً قائم آلِ محمدؑ کی روپوشی) تیری پردہ پوشی کا نمونہ ہیں۔

O Allah! O the One Who frowns upon the unbelievers and the hypocrites! You are the suppressor by virtue of Your being the crusher. All pressures and suppressions are becoming only to You. O Allah! O the One Who gives sustenance to the entire creation! You are the Sustainer by virtue of Your being the nourisher and all the nourishings are the samples of Your nourishment. O the giver of provision! O the Creator! You, by virtue of being the creator came into being to be the real creator of all, and all the created things are (in the matter of procreation) subservient to Your command. O Creator!

اے اللہ اے کفار و منافقین پر غضبناک ہونے والے تو اپنی قہاریت سے قہار ہے اور سارے دباؤ اور قہر و غضب تیری ہی ذات کو زیبا ہے۔ اے اللہ اے ساری مخلوقات کو رزق دینے والے تو اپنی ذاتی رزاقیت سے رزق دینے والا ہے اور ساری رزاقیاں تیری ہی رزاقی کا نمونہ ہیں۔ اے اللہ اے پیدا کرنے والے تو اپنے ذاتی وصف (اخلاقی) سے (موجد ہو کر) سب کا حقیقی خالق بنا اور ساری خلقتیں (پیدا کرنے میں) تیرے حکم کی محتاج ہیں۔

O Allah! O the One Who resolves all problems to grant success by easing all hardships! You alone are the real Opener of the doors to success. There is no doubt that all the successes achieved by the creation are the result of the intelligence granted by You. O the Opener! O Allah! O the One Who is High by virtue of Your Height. O Allah! O the One Who is higher than all highs! O Allah! O the Unique Protector! You alone are protected through Your own Protection and all protections are under Your protection. O Protector!

اے اللہ تمام مشکلوں اور مصیبتوں پیچیدہ گرہوں کو کھول کر فتح نصیب کرنے والے تو ہی صحیح معنوں میں فتاح ہے اور اس میں کوئی شک نہیں کہ مخلوقات کی ساری فتحیں تیرے ہی دیئے ہوئے ناخن تدبیر کا نتیجہ ہیں، (اے اللہ) اے اپنی ذاتی بلندی سے بلند ہونے والے بس تو ہی بلند مرتبہ ہے اور ساری بلندیاں و ترقیاں تیری وصف و نعمت ہی سے ہیں۔ اے اللہ اے بے مثل حفاظت کرنے والے تو ہی اپنی ذاتی حفاظت سے محفوظ ہے اور ساری حفاظتیں تیری ہی محافظت میں ہیں۔

O Allah! O the owner of self-perfection! Verily You are perfect by Yourself and the perfections and excellences of the creations are through Your excellence and perfection. O the Perfect and the excellent! O Allah! O the keeper and maintainer of the relation of love and affection! You Yourself have taught love and all these intimacies are the result of Your teaching. They are also for meeting You. O the Best gatherer! O the One Who does at will! Whatever You have done has been done by Your absolute will, and real authority and will is only Your authority and will and all authorities are the gifts of Your authority. O the One Who does whatever You want!

اے اللہ اے ذاتی کمال کے مالک بس تو خود صاحب فضل بنا، بیشک ساری مخلوقات کی فضیلتیں اور کمالات تیرے ہی فضل سے ہیں۔ اے اللہ اے رشتہ محبّت قائم کرنے والے تو ہی نے ملاپ کی تعلیم دی ہے اور یہ سارے ملاپ (تیری ہی تعلیم کا نتیجہ ہیں) اور تیرے ہی وصال کے لئے ہیں۔ اے اللہ اے فاعل مختار تو نے جو کچھ کیا اپنے اختیارات سے کیا اور حقیقتًا اختیار تیرا اختیار ہے۔

O Allah! O the One Who has created this universe with measure and the real measure is only Your measure. All measures and plannings are grace of Your planning. O the Measurer! O Allah! O the Forgiver of all big and small sins! It is only You Who forgives due to Your attribute of pardoning. As for the pardonings and forgiveness’s of the creation, they are mere reflections of Your forgiveness. O Pardoner! O Allah! O the One Who joins the broken hearts and the dilapidated bones! In fact, such power is possessed only by You, and the joining and gathering by the creations is but due to Your attribute of imposing Your Will. O Omnipotent!

اے اللہ اے اندازے سے جمیع کائنات کو پیدا کرنے والے اور دراصل اندازہ کرنا تیرا ہی اندازہ کرنا ہے، اے اندازہ کرنے والے۔ اے اللہ اے چھوٹے بڑے گناہ کے بخشنے والے صرف تو ہی اپنی صفت غفرانیت کی وجہ سے بخشتا ہے اب رہ گئیں بندوں کی بخششیں اور نظر اندازیاں تو وہ تیری بخشش اور درگزر کرنے کے صدقہ میں ہیں اے ٹوٹے اور بال خوردہ (شیشہ دل) اور بوسیدہ ہڈیوں کے جوڑنے والے حقیقتًا ایسی طاقت بس تجھ ہی میں ہے اور ساری مخلوقات کا جوڑنا بنانا تیرے وصف جبروت کے سبب سے ہیں۔

O Allah! O the One Who hears the voice of the weak and the ill (steps of an ant)! You hear by virtue of Your All-Hearingness. The hearing and answering of the creation is merely due to Your hearing and responding. O Allah! O the biggest Merciful and Beneficent! Only You are the owner of true greatness and all these greatnesses are existing and continuing only because of Your greatness. O the Greatest of all greats! O Allah! O the One Who causes the rivers of kindness flow! (really generosity is only Your generosity) and all these generosities of the people are only the leftovers of only Your table of generosity.

اے اللہ اے ناتواں مریض کی آواز اور چیونٹی کے قدم کی چاپ کے) سننے والے تو اپنے وصفِ سمعیّت سے سنتا ہے اور ساری خلقت کا سننا سنانا تیرے ہی سامع ہونے کی وجہ سے ہے۔ اے اللہ اے بہت بڑے! بس تو ہی بزرگی کا مالک ہے اور یہ ساری بڑائیاں تیری ہی بزرگی سے ہیں۔ اے اللہ اے دریائے کرم کے بہانے والے (حقیقتًا) سخاوت تو تیرا ہی حِصّہ ہے اور یہ دنیا والوں کی سخاوتیں اور بخششیں تیرے ہی خوان کرم کی ذرہ چینی کے اثرات ہیں۔

O Allah! O the One Who pities every one of Your sinful slaves! Verily You are kind and merciful only on the basis of Your attribute of pity and sympathy. All kindnesses are because of Your kindness and pitifulness. O Centre of Mercy! O Allah! O the Owner of great Highness! (Reality is that) it is only Your height where even the bird of imagination cannot reach and the heights of these low ranking slaves are merely Your gifts. O the Hearer of the cry of the inflicted! O Lord! O Merciful! O Beneficent! O Ever living! O the One Who is lenient in punishing! O Dominant over all O the One Who makes hearts radiant! O the One besides Whom there is no deity! I have also relied only on You, that is, on the Lord of the Great Throne.

اے اللہ اے ہر گناہ گار پر رحم کھانے والے بس توہی اپنے ذاتی رحم و کرم کی وجہ سے رحیم ہے اور ساری رحمتیں تیرے رحیم ہونے سے ہیں۔ اے اللہ اے بڑی شان و شوکت والے (سچ تو یہ ہے) کہ تیری ہی بزرگی وہ بلند ہے کہ جہاں پر پرندہ وہم وگمان نہیں ما ر سکتا اور یہ (سارے پست مرتبہ بندوں کی) بزرگیاں تیرے ہی عطیہ سے ہیں اے صدائے مضطر پر لبیک کہنے والے۔ اے اللہ اے رحمٰن، اے رحیم اے ہمیشہ ہمیشہ زندہ رہنے والے اے سزا دینے میں ڈھیل دینے والے، اے سب پر غالب، اے جگر نور میں روشنی دینے والے، اے وہ ذات جس کے سوا کوئی خدا نہیں ہو سکتا میں نے بس تجھی پر بھروسہ اور تکیہ کیا ہے (یعنی وہی خدا) جو عرش عظیم کا پروردگار ہے۔

All praise is for the limitlessly forgiving God. We hallow only HIS Name Who is extremely Great. We hallow only Him Who shows patience and mercy in giving punishment. We hallow Him Who sees each and every deed done by us. We hallow Him Who withholds, and Who will save us from hell. We hallow Him Who protects the whole world. We hallow Him Who is Kind. We hallow Him Who will forgive us. We hallow Him Who is older than oldness (ancientness). We hallow Him Who is the owner of honour and power. We hallow Him Whose existence is manifest to all We hallow Him Who cures the ill (gives health). We hallow Him Who is sufficient for us all. We hallow Him Who provides safety to us. We hallow Him Who makes us Faithful. We hallow Him Who shelters us.

تمام تعریفیں بس اس خدا کے لئے ہیں جو بے پناہ بخشنے والا ہے ہم اسکی تسبیح کرتے ہیں جو بے حد بزرگ ہے اسکی تسبیح کرتے ہیں جو (سزا دینے میں) رحم و صبر سے کام لیتا ہے ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو لاشریک اور ہم کو جہنم سے بچانے والا ہے ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو سارے جہان کا سنبھالنے والا ہے ہم اس کی تسبیح کرتے ہے جو پسندیدہ اور مطلوب ہے ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو ہمارے گروہ کو معاف کرے، اور ہم کو صحت دینے والا ہے ہم اس کے تسبیح کرتے ہیں جو اولیت سے پہلے ہے ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جس کے آثار قدرت وجود ظاہر ہیں ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو ہمارے لئے (بہر صورت) کافی ہے۔

We hallow Him Who is the best designer of faces. We hallow Him Who helps us. We hallow Him Who is absolutely unique. We hallow Him Who is like only Him (no one is like Him). We hallow Him Who showers mercy. We hallow Him Who holds us back from evils. We hallow Him Who leads us toward good. We hallow Him Who causes harm. We hallow Him Who grants light. We hallow Him Who is absolute Guidance. We hallow Him Who is the Master of destiny.

ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو رحم مادر میں بے نظیر تصویر کشی اور صورت گری کرتا ہے۔ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو ہر آڑے وقت میں مدد کرنے والا ہے ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو بالکل تنہا اور اکیلا ہے ہم اسکی تسبیح کرتے ہیں جو بالکل یگانہ ہے ہم اسکی تسبیح کرتے ہیں جو بالکل یکتا ہے ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو بندوں پر رحم کرنے والا ہے ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو ہم کو بُرے کاموں سے پیچھے ہٹانے والا ہے، ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو ہم کو اچھے کاموں میں آگے بڑھا نے والا ہے، ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو نور محض ہے، ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو ہدایت کرنے والا ہے پہونچانے پر قادر ہے ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو، ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو جنت تک پہنچانے والا ہے، ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں ہمارے آگے آنے والی باتوں کا جاننے والا ہے۔

We hallow Him Who is the Greatest. We hallow Him Who is High. We hallow Him Who watches the whole world. We hallow Him Who is Holy. His is the holy existence. All praise is for Allah. None besides Him is worthy of worship. So only Allah is the greatest of all. What is reality is that no one except the only One Allah has any power. Only He is High and Great. We hallow Him Who carries out His acts with His perfect power and Who imposes His command, with His particular strength. We hallow Allah and praise Him.

ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں بیحد بزرگ مرتبہ ہے، ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو بیحد بلند اور برتر ہے، ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں سارے جہان کا نگران ہے پاک ہے اور تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں کہ اس کے سواکوئی معبود نہیں بس اللہ ہی سب سے بڑا ہے (اصل تو یہ ہے) کہ خدائے بزرگ اور برتر کے علاوہ کسی میں کوئی ذاتی قوت و طاقت نہیں ہے، ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو ہر کام اپنی قوت کاملہ سے کرتا ہے اور ہر حکم سمجھ بوجھ نافذ کرتا ہے، ہم اللہ کی تسبیح کرتے ہیں اور اسی کی حمد کرتے ہیں۔

We hallow him and praise Him Who is the master and owner of the high Throne. Awe, Power, Greatness and Pomp becomes only Him. We hallow only Him Who is really the absolute Ruler Sovereign. We hallow only Him Who is the Lord of everything existing. We hallow only Him Who is Ever-living and the Wise. We hallow the only one Lord and rely on Him Who has no death at all. Only He deserves all praise and hallowing and He is Holy. He is the nourisher of all angels and the Trustworthy Gabriel (Jibraeel).

ہم اللہ کی تسبیح کرتے ہیں جو عرش عظیم کا مالک ہے اور ہیبت و قدرت و کبریائی اور جبروت والا ہے کہ ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو دلوں پر بھی حکمرانی کرنے والا ہے، ہم اس بادشاہ مطلق کی تسبیح کرتے ہیں جو ہر جگہ موجود ہے، ہم اس کی تسبیح کرتے ہیں جو زندہ اور حکمت والا ہے اور رہے گا، ہم اللہ کی تسبیح کرتے ہیں اور اسی ہمیشہ رہنے والے پر بھروسہ کرتے ہیں (وہ) تسبیح کے قابل ہے مقدس ذات والا ہے جملہ ملایکہ اور جبریل کا پالنے والا ہے۔

There will never be any deity except Him. He is totally unique and only one. HE has no partner. Entire kingdom is for Him alone. All praise is proven for Him. He dominates everything. O Allah! O Beneficent! O Merciful! O Everliving! O Everlasting! O the possessor of grace and mercy! O Light of the heavens and the earth Who makes them bright! O the Being Who alone is the Merciful Lord! We have trusted only You. You alone are the nourisher of the Great Throne.

اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہو سکتا وہ بالکل اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں اسی کے لئے ساری بادشاہت ہے اور تمام تعریفیں اللہ کے لئے ثابت ہیں جو ہر شے پر قادر ہے۔ اے اللہ اے رحمٰن اے رحیم اے ہمیشہ ہمیشہ زندہ رہنے والے اے سارے عالم کو سنبھال نے والے اے بزرگی اور عزّت والے اے آسمانوں اور زمینوں کے نور روشن کرنے والے اے وہ ذات کہ بس تو ہی خدا ہے ہم نے تجھ ہی پر بھروسہ کیا ہے اور (یہ ظاہر ہے) کہ توہی عرش اعظم کا رب ہے۔

O Allah! We seek intercession of Your Honour and Greatness. Forgive us just in the name of these holy names of Yours. Keep all troubles and all calamities and anxieties and sorrows and all hardships away from us. O My Nourisher! Protect my family members (for the sake of Muhammad and his progeny) from all evils because, in all of my affairs I have relied only on You. O Allah! Shower safety and bounty on Your best creation, that is, Muhammed and his progeny, and on their pious offsprings, for the sake of Your perfect Mercy, O Allah! O Merciful! O Beneficent!

اے اللہ تجھ کو اپنی عزّت و جلال کا واسطہ ہم کو انھیں پاک أسماء کے صدقہ میں بخش دے اور ہم سے تمام تکلیفوں اور مصیبتوں اور فکروں اور غموں اور تمام آفتوں کو دُور رکھ اور اے میرے پالنے والے انہیں تمام آفات اور بلا سے میری أولاد میرے باپ دادا اور میری ماؤں اور میرے تمام قرابت داروں اور میرے پالنے والے میری قبیلہ والوں کو (بحق محمدؐ و آل محمدؑ) محفوظ رکھ اس لئے کہ میرا تمام أمور میں سارا اعتماد بس تیری ہی ذات پر ہے اے اللہ اے ارحم الراحمین اپنی بہترین مخلوق حضرت محمد مصطفٰیؐ اور ان کی پاک أولاد پر اپنی رحمت کاملہ سے درود و سلام بھیج۔

O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔