Cursing in Qunoot

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

O Allah! O possessor of omnipotent power! And all-inclusive mercy, and successive favors, And successive bounties, and graceful bestowals, and abundant conferrals, O the One for whose characteristics there can be no examples cited! And is not likened to any match, and is not overcome by any supported one! O He Who has created and then granted sustenance, has inspired to understand and then made speech, has made and then enacted laws, has risen high and then elevated, has estimated so perfectly, has shaped so excellently, has provided arguments so conclusively, has bestowed so completely, has granted so abundantly, and has conferred so favorably! O He Who has elevated so honorably then He became superior to all radiant eyes, and has approached so gently that He has passed all apprehensions! O He Who has possessed so incomparably. O He Who is unique in His Kingdom, that no peer can ever be found for Him in the domination of His power! And has been so matchless in pride that nothing can oppose Him in the omnipotence of His situation!

اے پروردگار! اے ہر طرف پھیلی ہوئی قدرت کے مالک اور وسیع رحمت کے مالک، یکے بعد دیگرے احسانات کے مالک، پے در پے نعمتوں کے مالک، خوبصورت الطاف اور بہت زیادہ بخششوں کے مالک۔ اے وہ ذات جس کی مثال کے ذریعے سے وصف بیان نہیں کیا جا سکتا، جس کا کوئی مشابہت اور نظیر نہیں ہے، جو کسی غالب آنے والے سے مغلوب نہیں ہوتا۔ اے وہ ذات جس نے پیدا کیا اور رزق دیا، جس نے الہام کیا اور بات کرنے والا بنایا، بغیر نمونہ کے خلق کیا اور پھر شروع کیا، برتر ہوا اور بلند ہو گیا، بہترین تصویر بنائی اور مضبوط تصویر کھینچی، احتجاج کیا اور ابلاغ فرمایا، نعمت دی اور اسے ہر طرف پھیلا دیا، عطا کیا اور بہت زیادہ عنایت کی۔ اے وہ ذات جو عزت میں برتر ہوا، یہاں تک کہ آنکھوں سے اُوجھل ہو گیا، لطف و بخشش میں نزدیک ہوا، یہاں تک کہ فکروں سے تجاوز کر گیا، اے وہ ذات جو حکمرانی میں یکتا ہوا، اسی وجہ سے اس کی حاکمیت مطلقہ میں اس کا کوئی شریک نہیں ہے اور عظمت میں اکیلا ہے، پس اس کی قدرت اور عظمت میں اس کا کوئی مخالف نہیں ہے۔

O He, the pride of Whose dignity has perplexed even the finest allusions and Whose greatness cannot be recognized by even the twinkling of the people’s sights! O the Knower of the thoughts of the worlds and the Witness to the viewing of those who see! O He before Whose dignity all faces have humbled themselves, to Whose greatness and majesty all necks submitted, and Whom is feared by all hearts and the veins of the neck strongly pulsate due to fearing Him. O the Initiator! O the Creator! O the Powerful! O Strong! O High! O Elevated! Send Blessings upon the one as You honored the prayers for sending blessings upon him. Take my revenge against those who have oppressed me, belittled me, and have fended off the Shiites from my door. Make him taste the bitterness of humiliation and abasement as they made me taste it. Fend him off from the Threshold of Mercy as filth and contamination is fended off! And all praise is for Allah, the Lord of the worlds and blessings of Allah be upon Muhammad and his good and pure progeny.

اے وہ ذات جس کی عظمت کی ہیبت میں وہم و خیالات حیران اور اس کی عظمت کو پالنے میں آدمیوں کی آنکھیں مایوس ہیں، اے وہ ذات جو عالمین کے دلوں کی چیزوں کو جاننے والا ہے، اے وہ ذات جو دیکھنے والوں کی آنکھوں کے جھپکنے کو دیکھتا ہے۔ اے وہ ذات جس کی ہیبت سے تمام چہرے خاک میں مل گئے، جس کی جلالت و بزرگی اور مقابلہ میں گردنیں جھکی ہوئی ہیں اور اس کے خوف سے دل کانپتے ہیں، اس کے ڈر سے بدنوں میں کپکپی طاری ہو جاتی ہے۔ اے ابتداء کرنے والے، اے پیدا کرنے والے، اے طاقتور، اے منع کرنے والے، اے برتر، اے بلند تر، درود بھیج اس پر جس پر درود بھیجنے کی وجہ سے نماز میں شرافت پیدا ہوئی، میرے دشمنون سے اور ان سے جو مجھے حقیر سمجھتے ہیں، میرے شیعوں کو میرے دروازے سے واپس لوٹانے والوں سے انتقام لے، اسے تلخی و ذلت اور رسوائی کا مزہ چکھا، جس طرح اس نے مجھے چکھایا ہے، اسے گندگیوں اور نجاستوں میں پھینکا ہوا قرار دے۔

Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔