Dua for Urgent Needاہم ضرورت کے وقت کی دعا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Imam Musa ibn Ja’far (a) is reported to have said to Suma’ah: If you have an urgent need to be granted by Almighty Allah, you should say this supplicatory prayer…
منقول ہے کہ امام موسیٰ کاظمؑ نے سماعہ سے فرمایا: اے سماعہ جب بھی تمہیں کو ئی مشکل پیش آئے تو یہ دعا پڑھا کرو۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَّعَلِيْ فَاِنَّ لَهُمَا عِنْدَكَ شَاْنًا مِنَ الشَّاْنِ وَقَدْرًا مِنَ الْقَدْرِ فَبِحَقِّ ذٰلِكَ الشَّاْنِ وَبِحَقِّ ذٰلِكَ الْقَدْرِ اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَفْعَلَ بِيْ كَذَا وَكَذَا۔
Allaahumma innee as'aluka bihaqqi muhammadin wa'alee fa-inna lahumaa 'indaka sha'nan mina ash-sha'ni waqadran mina al-qadri fabihaqqi zaalika ash-sha'ni wabihaqqi zaalika al-qadri an tusalliya 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wa-an taf'ala bee kazaa wakazaa.
O Allah, I beseech You in the name of Muhammad and `Ali, for they both enjoy a remarkable standing with You and a significant status; so, (I beseech You) in the name of this standing and in the name of this status (please) bless Muhammad and the Household of Muhammad, and (that) You do for me such and such.
اے معبود! میں تجھ سے محمدؐ و علیؑ کے حق کے ذریعے سوال کرتا ہوں کہ تیرے حضور ان دونوں کا خاص مرتبہ اور بلند منزلت ہے، پس ان کے اس مرتبے اور ان کی منزلت کے واسطے سے سوال کرتاہوں کہ تو محمدؐ و آل محمدؑ پر رحمت فرما اور یہ کہ میری یہ اور یہ حاجت پوری فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
You may now submit your request. Indeed, on the Resurrection Day, all archangels, missioned prophets, and tested faithful believers will be in need of Muhammad and Ali, Allah’s peace be upon them and their Household.
کذاو کذا کی جگہ اپنی حاجات پیش کرے کیونکہ قیامت کے روز ہر مقرب فرشتے ہر نبی مرسل اور ہر رنج زدہ مومن کو محمد مصطفیؐ اور حضرت علیؑ کی ضرورت ہو گی۔
Ibn Abi’l-Hadid has reported the following incident from Imam Ali Amir Mu’minin (a): One day, I asked the Holy Prophet (s) to implore God to forgive me. Responding to me, the Holy Prophet (s) stood up, offered a prayer, and raised his hands for supplicating. Listening carefully to him, I heard him saying…
مؤلف کہتے ہیں کہ ابن ابی الحدید نے حضرت امیر المومنیؑن سے نقل کیا ہے کہ آپ نے فرما یا جب میں نے رسول خدا سے عرض کیا کہ آپ میری مغفرت کے لئے دعا فرمائیں تو آنحضرتؐ نے ارشا د فرمایا ہاں ضرور دعا کرو ں گا پھر آپ کھڑے ہو گئے اور نماز ادا کر نے کے بعد دعا کے لئے ہاتھ اٹھا ئے میں نے حضور کی دعا پر کان لگا ئے اور سنا کہ آپ فر ما رہے تھے۔۔۔
اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ عَلِيْ عِنْدَكَ اِغْفِرْ لِعَلِيْ۔
Allaahumma bihaqqi 'alee 'indaka ighfir li'alee.
O Allah, (I beseech You) in the name of `Ali’s standing with You, (please) forgive `Ali.
اے معبود! علیؑ کا واسطہ جو تیرے یہاں صاحب مقام ہیں ان کی خاطر مجھے بخش دے۔
Surprisingly, I said to him, “O Allah’s Messenger, what kind of supplication is this?” He (s) answered, “Can I find any other person who is dearer to Allah than you are so that I can beseech Him in his name?”
اس پر میں نے کہا یا رسول اللہؐ یہ کیسی دعا ہے؟ جو آپؐ نے مانگی آنحضرتؐ نے فر مایا، یا علیؑ آیا اللہ کے نزدیک کو ئی تم سے زیا دہ منزلت وا لا ہے کہ میں اس کے وسیلے سے دعاکرو ں۔
Share this