Mahshar for the intercessionشفاعت روزِ محشر
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Her supplication for her children, progeny and devotees.
It is narrated that on Judgment Day, an angel would be sent to her, who was never sent for anyone before her, and who would not be sent to anyone after her; he says: Indeed, your Lord conveys His greeting to you and says: Ask me and I will give you; she would say…
روایت ہے کہ روز قیامت میں ایک فرشتہ جناب زہرا کی خدمت میں آئے گا، جو اس سے پہلے کسی کے پاس نہیں گیا ہو گا اور بعد میں بھی کسی کے پاس نہیں جائے گا اور آکر کہے گا، آپ کے پروردگار نے آپ کو سلام بھیجا ہے، فرمایا ہے مجھ سے مانگو تاکہ تجھے عطا کروں، تو پھر جناب زہرا نے یوں فرمایا۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
قَدْ اَتَمَّ عَلَيَّ نِعْمَتَهٗ، وَاَبَاحَنِیْ جَنَّتَہٗ، وَهَنَّانِیْ كَرَامَتَہٗ، وَفَضَّلَنِیْ عَلٰي نِسَآءِ خَلْقِہٖ، اَسْئَلُہٗ اَنْ یُّشَفِّعَنِیْ فِیْ وُلْدِیْ وَذُرِّیَّتِیْ وَمَنْ وَدَّہُمْ بَعْدِیْ وَحَفِظَہُمْ بَعْدِیْ۔
Qad atamma 'alayya ni'matahoo, wa-abaahanee jannatahoo, wahannaanee karaamatahoo, wafaddalanee 'alaa nisaa'i khalqihee, as'aluhoo an yushaffi'anee fee wuldee wazurriyyatee waman waddahum ba'dee wahafizahum ba'dee.
He completed His blessings upon me and made Paradise lawful for me, and bestowed His nobility to me, and gave me excellence over the women of the world; I ask Him to give my intercession to my descendants and progeny and those, who are devoted to them after me and protect them after me.
اپنی نعمتوں کومجھ پر تمام کیا، اور اپنی کرامت و عزت کو میرے لئے متبرک کیا، اور اپنی جنت سے مجھے نوازا اور مجھے اپنی مخلوق کی تمام عورتوں پر فضیلت عطا فرمائی، میں اپنے فرزندان اور انکی اولادوں اور ان سے محبت کرنے والوں کے لئے شفاعت کا سوال کرتا ہوں اور اللہ ان کی بعد میں حفاظت فرمائے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
So Allah bestowed to her progeny and descendants and those, who are devoted to her and protected them in it. Then she said…
پھر اللہ تعالیٰ عزوجل نے آپ کے فرزندان اور ان کی اولادوں اور ان سے محبت کرنے والوں کی حفاظت حضرت زہرا کے سپرد کردی، تو پھرحضرت زہرا نے فرمایا۔۔۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ وَ اَقَرَّ عَیْنِىْ۔
Al-hamdu lillaahi allazee azhaba 'annaa al-hazana wa aqarra 'aynee.
All praise be to Allah, the One, who removed from us grief and cooled my eye.
تمام تعریفیں اس ذات کیلئے خاص ہیں جس نے ہم سے دکھ، درد کو روکا اورمیری آنکھوں کو ٹھنڈک عطا کی۔
Share this