Namaz-e-Ziyarat-4
نماز زیارت۔۴
PLEASE NOTE: Be it clear that the reason for presenting Translation is to understand Salaat and to recite in Arabic with concentration because reciting Salaat other than Arabic language (or Transliteration) is not correct.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ لَكَ صَلَّيْتُ وَلَكَ رَكَعْتُ وَلَكَ سَجَدْتُ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لِاَنَّهٗ لَا تَجُوْزُ الصَّلَاةُ وَالرُّكُوْعُ وَالسُّجُوْدُ اِلَّا لَكَ لِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاَبْلِغْهُمْ عَنِّىْ اَفْضَلَ السَّلَامِ وَالتَّحِيَّةِ وَارْدُدْ عَلَىَّ مِنْهُمُ السَّلَامَ وَالتَّحِيَّةَ۔ اَللّٰهُمَّ وَهَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ هَدِيَّةٌ مِّنِّىْ اِلٰى سَيِّدِيْ وَمَوْلَاىَ عَلِيِّ بْنِ مُوْسَي الرِّضَا عَلَيْهِمَا السَّلَامُ۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِہٖ وَتَقَبَّلْهُمَا مِنِّىْ وَاجُرْنِىْ عَلَيْهِمَا اَفْضَلِ اَمَلِيْ وَرَجَآئِىْ فِيْكَ وَفِىْ وَلِيِّكَ يَا وَلِىَّ الْمُؤْمِنِيْنَ۔
Allaahumma innee laka sallaiy-to wa laka raka’to wa laka sajad-to wah-daka laa sharee-ka laka le-anna-hu laa yajoo-zus salaa-to war-rokoo-o’ was-sojoo-do illaa laka le-anna-ka antal laaho laa ilaaha illaa anta.
Allaahumma salle alaa mohammadiw wa aale mohammadin wa ab-ligh-hum a’nnee afza-las salaame wat-tahiy-ya-te war-dud a’laiyya min-ho-mus salaama watta-hiyya-ta.
Allaahumma wa haataa-nir rak-a’taa-ne hadiyya-toom minnee ilaa saiyye-dee wa mawlaa-ya a’laiy-yibne moosar rezaa alaiy-he-mas salaamo.
Allaahumma salle a’laa mohammadin wa aale-hi wa taqabbal-homaa minnee waa jurnee a’laiy-hemaa af-zale ama-lee wa rajaaa-ee fee-ka wa fee waliyye-ka yaa waliy-yal momeneena.
O Allah! I have prayed for You and bowed for You and prostrated for You, there is no partner to You. This is because it is not permissible that the prayers, bowing and prostration except for You, for You are Allah, there is no god but You. O Allah! send Your greetings to Muhammad and his family, convey from me the best salutations and greetings and return their salutations and greetings to me. O Allah! these 2 rakats are my token to my leader and master Ali Ibn Moosa (a.s) O Allah! send your blessings on Muhammad and his family, accept my deeds, reward me by fulfilling my best hopes and expectations of You and of Your representative, O master of the believers.
اے معبود! بے شک میں نے تیرے لیے نماز پڑھی تیرے لیے رکوع کیااور تیرے لیے سجدہ کیا تو یکتا ہے اور تیرا کوئی شریک نہیں، پس نماز پڑھناجائز نہیں ہے اور رکوع کرنااور سجدہ کرنا مگر تیرے ہی واسطے، اس لیے کہ تو وہ اللہ ہے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ اے معبود! محمدؐ وآل محمدؐ پر رحمت نازل فرما اور ان کو میری طرف سے بہترین سلام اور درودپہنچا اورمجھ پر ان کی طرف سے دعاءسلامتی پلٹا۔ اے معبود! میری یہ دو رکعت نماز ہدیہ ہے میری طرف سے میرے سردار علی ؑکے لیے جو موسی ؑ کے فرزند ہیں ان دونوں پر سلام۔ اے معبود! حضرت محمدؐ پر اور علی ؑپر رحمت فرما اور بوسہ دے ان کو میری طرف سے اور پوری کران کے خاطر میری بہترین آرزو اور امید جو میں تجھ سے اور تیرے اس ولی سے رکھتا ہوں اے مومنوں کے سرپرست۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this