Dua · On Occasions

Recommendations in Tawaf

مستحباتِ طواف

1. It is recommended that a pilgrim continues this humble prayer slowly with full devotion and concentration on Allah. Recite the following with other supplications while performing circumambulation. Imam Sadiq (a) said: While circumambulating, recite Dua-e-Tawaaf.

   طواف کے دوران حاجی کے لئے مکمل خلوص اور بھرپور توجہ کے ساتھ ہر شوط (چکّر) میں اپنے معبود کی بارگاہ میں آہستہ آہستہ راز و نیاز اور دُعا و مناجات کرتے رہنا مستحب ہے۔ ہر شوط کی مخصوص دُعا کے علاوہ امام جعفر صادقؑ کی تاکید کردہ یہ دُعاء طواف بھی پڑھ سکتے ہیں۔

2. Imam Sadiq (a) said, one should recite the following between Rukn-e-Yamaani and Hajar-e-Aswad…

   امام جعفر صادقؑ نے فرمایا کہ رکن (یمانی) اور حجر اسود کے درمیان یہ جملے کہے۔۔۔

3. رَبَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ۔

   RABBANAA AATINAA FEE AD-DUNYAA HASANATAN WAFEE AL-AAKHIRATI HASANATAN WAQINAA 'AZAABA AN-NAAR.

   Our Lord! grant us good in this world and good in the hereafter and save us from the chastisement of the fire.

   اے ہمارے پروردگار! ہمیں دنیا میں بھی نیکیاں عطا کر اور آخرت میں بھی، اور ہمیں عذابِ جہنم سے بچا۔

4. And recite the following in front of the door of Kaaba…

   درِ کعبہ کے مقابل کہے۔۔۔

5. سَائِلُكَ فَقِیْرُكَ مِسْكِیْنُكَ بِبَابِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَیْہِ بِالْجَنَّۃِ۔ اَللّٰہُمَّ الْبَیْتُ بَیْتُكَ وَالْحَرَمُ حَرَمُكَ وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ وَہٰذَا مَقَامُ الْعَائِذِ الْمُسْتَجِیْرِ بِكَ مِنَ النَّارِ فَاَعْتِقْنِیْ وَ وَالِدَیَّ وَاَھْلِیْ وَ وُلْدِیْ وَاِخْوَانِیَ الْمُؤْمِنِیْنَ مِنَ النَّارِ یَا جَوَادُ یَا كَرِیْمُ۔

   SAA'ILUKA FAQEERUKA MISKEENUKA BIBAABIKA FATASADDAQ 'ALAYHI BIL-JANNAH. ALLAAHUMMA AL-BAYTU BAYTUKA WAL-HARAMU HARAMUKA WAL-'ABDU 'ABDUKA WAHAAZAA MAQAAMU AL-'AA'IZI AL-MUSTAJEERI BIKA MINA AN-NAARI FA-A'TIQNEE WA WAALIDAYYA WA-AHLEE WA WULDEE WA-IKHWAANIYA AL-MU'MINEENA MINA AN-NAARI YAA JAWAADU YAA KAREEM.

   I am the one who asks You Your poor one, Your needy one at Your door. So grant charity to him with Paradise. O Allah, the House is Your House, the Sacred Sanctuary is Your Sanctuary, and the servant is Your servant. This is the station of one who seeks refuge and protection with You from the Fire. So free me, my parents, my family, my children, and my believing brothers from the Fire O Most Generous, O Most Noble.

   خدایا! تجھ سے مانگنے والا تیرا فقیر تیرے دروازہ پر ہے لہذا تو اسے جنّت عطا کر، اے پروردگار! یہ گھر تیرا گھر ہے اور یہ حرم تیرا حرم ہے، اور یہ بندہ تیرا بندہ ہے، یہ مقام عذاب جہنم سے پناہ مانگنے والے کا ہے لہذا تو مجھے بھی جہنم سے آزاد کر، میرے والدین کو بھی، میرے اہلِ خانہ کو بھی، میری اولاد کو بھی اور میرے مومنین بھائیوں کو بھی عذاب جہنم سے آزاد کردے۔ اے جواد، اے کریم۔

6. Recite the following when you reach in front of the place of Ibrahim…

   مقامِ ابراہیمؑ کے مقابل پہنچ کر کہے۔۔۔

7. اَللّٰہُمَّ اَعْتِقْ رَقَبَتِیْ مِنَ النَّارِ وَ وَسِّعْ عَلَیَّ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلَالِ وَادْرَاْ عَنِّیْ شَرَّ فَسَقَۃِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ وَفَسَقَۃِ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ۔

   ALLAAHUMMA A'TIQ RAQABATEE MINA AN-NAARI WA WASSI' 'ALAYYA MINA AR-RIZQI AL-HALAALI WADRAA 'ANNEE SHARRA FASAQATI AL-'ARABI WAL-'AJAMI WAFASAQATI AL-JINNI WAL-INS.

   O Allah, free my neck (i.e., deliver me) from the Fire, expand for me (grant me abundance) from lawful provision, and ward off from me the evil of the sinful (wicked) among the Arabs and the non-Arabs, and the sinful among the jinn and humankind.

   اے میرے پروردگار! میری گردن جہنم سے آزاد کر اور میرے اوپر رزق حلال وسیع کردے اور مجھ سے عرب و عجم کے فاسقوں کے شر کو دور کر اور جن و انس کے فاسقوں کے شر کو مجھ سے دور کردے۔

8. Imam Zainul Abideen (a) used to look at the spout (Meezaab-e-Rehmat) while circumambulating and say…

   امام سجادؑ طواف کے دوران میزاب رحمت کو دیکھ کر فرماتے تھے۔۔۔

9. اَللّٰہُمَّ اَدْخِلْنِیْ الْجَنَّۃَ بِرَحْمَتِكَ وَاَجِرْنِیْ بِرَحْمَتِكَ مِنَ النَّارِ وَعَافِنِیْ مِنَ السُّقْمِ وَاَوْسِعْ عَلَیَّ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلَالِ وَادْرَئْ عَنِّیْ شَرَّ فَسَقَۃِ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ وَشَرَّ فَسَقَۃِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ۔

   ALLAAHUMMA ADKHILNEE AL-JANNATA BIRAHMATIKA WA-AJIRNEE BIRAHMATIKA MINA AN-NAARI WA'AAFINEE MINA AS-SUQMI WA-AWSI' 'ALAYYA MINA AR-RIZQI AL-HALAALI WADRA' 'ANNEE SHARRA FASAQATI AL-JINNI WAL-INSI WASHARRA FASAQATI AL-'ARABI WAL-'AJAM.

   O Allah! place me in Heaven by Your mercy, save me, by Your mercy, from the fire, grant me wellbeing from illness, increase for me lawful sustenance, and save me from the viciousness of the jinn, men, Arabs and non-Arabs.

   اے خدا! مجھے جنت میں داخل کر اور اپنی رحمت سے مجھے جہنم سے پناہ دے اور امراض سے مجھے اپنی عافیت میں رکھ اور میرے اوپر رزق حلال وسیع کردے اور مجھ سے جن و انس کے فاسقوں اور عرب و عجم کے فاسقوں کے شر و فساد کو دور کر دے۔

10. Namaz-e-Tawaaf

    >نمازِ طواف<

Printed from https://fzic.org/library/dua/recommendations-in-tawaf-3586 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.