Dua · Ramazan

Ya Ilaahal Awwalin

یَااِلٰہَ الْاَوَّلِیْنَ

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. یَااِلٰہَ الْاَوَّلِیْنَ وَالْاٰخِرِیْنَ وَاِلٰہَ مَنْ بَقِیَ وَاِلٰہَ مَنْ مَضٰی رَبِّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَمَنْ فِیْہِنَّ فَالِقَ الْاَصْبَاحِ وَجَاعِلَ اللَّیْلِ سَکَنًا وَّالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْبَانًا لَکَ الْحَمْدُ وَلَکَ الشُّکْرُ وَلَکَ الْمَنُّ وَلَکَ الطَّوْلُ وَاَنْتَ الْوَاحِدُ الْاَحَدُالصَّمَدُ اَسْئَلُکَ بِجَلَالِکَ سَیِّدِیْ وَجَمَالِکَ مُوْلَایَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَغْفِرَلِیْ وَتَرْحَمْنِیْ وَتَجَاوَزْ عَنِّیْ اِنَّکَ الْغَفُوْرُالرَّحِیْمُ۔

   YAA ILAA-HAL AWWA-LEENA WAL AAKHE-REENA WA ILAAHA MAN BAQE-YA WA ILAAHA MAN MAZAA RABBIS SAMAA-WAATIS SAB-E’ WA MAN FEE HINNA FAALE-QAL AS-BAAHA WA JAA-E’LAL LAIY-LE SAKA-NAN WASH SHAMSE WAL QAMARE HUSBAA-NAN LA-KAL HAMDO WA LA-KASH SHUKRO WA LA-KAL MANNO WA LA-KAT TAWLO WA ANTALWAAHE-DUL AHA-DUS SAMADO AS-ALOKA BE-JALAALE-KA SAYYEDEE WA JAMAALE-KA MAWLAAYA AN TO-SALLEY-YA A’LAA MOHAMMADIW WA AALE MOHAMMADIN WA AN TAGH-FERA-LEE WA TAR-HAMNEE BE-TAJAA-WAZ A’NNEE INNA-KAL GHAFOO-RUR RAHEEM.

   O the God of the formers and the laters and O the God of those who remain and the God of those who pass away. O Lord of the seven heavens and whatever is in them. O one who breaks the day and One who made the night as the time of repose and One who made the Sun and the Moon as a way of calculating the time. Praise is for You and thankfulness is for You. And only You are the beneficent and the giver of bounties. You are the One, the Unique, the self-sufficient. I ask you for the sake of Your majesty O my Chief and for the sake of Your beauty O my Master that You bless Muhammad and Aale Muhammad (a.s) and forgive me and have mercy on me and overlook my faults. Indeed You are the forgiving and merciful.

   اے پہلوں اور پچھلوں کے خدا، اے موجود رہنے والوں کے خدا اور اے گزر جانے والوں کے خدا، اے سات آسمانوں اور ان میں بسنے والوں کے خدا، اے صبح کی پو پھاڑ نے والے، اے رات کو باعث سکون قرار دینے والے۔ اے چاند اور سرج کو اوقات شوماری کا ذریعہ بنانے والے۔ تیرے ہی لئے حمد ہے اور تیرے ہی لئے شکر ہے اور تو ہی کرم و احسان کا مالک ہے اور تو ہی طاقت و قوت والا اور تو ہی اکلا بے نیاز و بے عیب ہے۔ اے میرے آقا و مولا میں تجھ سے تیری بزرگی اور تیرے کمال حسن و صفات کے وسل سے سوال کرتا ہو، کہ تو محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت نازل فرما اور میرے گناہوں کو بخش دے اور مجھ پر رحم کر اور مجھ کو میری خطاؤں سے درگزر فرما، یقینًا تو بخش نے والا اور رحم کرنے والا ہے۔

3. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN

   Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/ya-ilaahal-awwalin-2741 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.