Divine Help Muhammad & Aliاستغاثہ محمد (ص) و علی (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
PLEASE NOTE: Be it clear that the reason for presenting Translation is to understand Salaat and to recite in Arabic with concentration because reciting Salaat in other than Arabic language (or Transliteration) is not correct.
According to Makarim al-Akhlaq, Imam Sadiq (a) is reported to have said: Whoever of you intends to seek the aid of Almighty Allah (in the name of His Intimate Saints), may offer a 2 rakat namaz and then prostrate himself and say…
نیز اسی مکارم الاخلاق کتاب میں امام جعفر صادقؑ سے روایت کی گئی ہے کہ آپ نے فرمایا :جب بھی تم میں سے کوئی شخص خدا کی بارگاہ میں استغاثہ کرے تو اسے ۲ رکعت نماز ادا کرنا چاہیے اور نماز کے بعد سر سجدے میں رکھ کر یہ دعا پڑھے۔۔۔
يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُوْلَ اللهِ يَا عَلِىُّ يَا سَيِّدَىِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِكُمَا اَسْتَغِيْثُ اِلَى اللهِ تَعَالٰى يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِىُّ اَسْتَغِيْثُ بِكُمَا يَا غَوْثَاهُ بِاللهِ وَبِمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ۔۔۔
Yaa muhammadu yaa rasoola allaahi yaa 'aliyyu yaa sayyidayi al-mu'mineena wal-mu'minaati bikumaa astagheethu ilaa allaahi ta'aalaa yaa muhammadu yaa 'aliyyu astagheethu bikumaa yaa ghawthaahu billaahi wabimuhammadin wa'aliyyin wafaatimah...
O Muhammad, O Messenger of Allah! O Ali, O two masters of the believing men and believing women! Through you both I seek help towards Allah, the Exalted. O Muhammad, O Ali, I seek help through you both O help! By Allah, and by Muhammad and Ali and Fatema…
یا محمدؐ یا رسولؐ اللہ یا علیؑ اے مومنین و مومنات کے سردارو!میں آپ کے واسطہ سے خدا کے حضور استغاثہ کرتا ہوں یا محمدؐ یا علیؑ آپ دونوں سے استغاثہ کرتا ہوں اے فریادرس، خداکے واسطے سے محمد مصطفیٰؐ و علیؑ و فاطمہؑ کے واسطے سے۔۔۔
You may then mention the names of the Holy Imams (a). Following this, you may add the following…
یہاں ہر امامؑ کا نام لے کر کہے۔۔۔
۔۔۔
بِكُمْ اَتَوَسَّلُ اِلَى اللهِ تَعَالٰى۔
...bikum atawassalu ilaa allaahi ta'aalaa.
…Through you, I seek a means of approach to Allah, the Exalted.
۔۔۔خدا کے سامنے آپ کو وسیلہ بناتا ہوں۔
Once you do so, inshallah they will intercede for you to Almighty Allah to grant you His aid at that very moment.
یقینًا یہ ذوات مقدسہ اسی وقت تمہاری مدد کو پہنچیں گی انشاء اللہ۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.