Divine Help Muhammad & Ali
استغاثہ محمد (ص) و علی (ع)
PLEASE NOTE: Be it clear that the reason for presenting Translation is to understand Salaat and to recite in Arabic with concentration because reciting Salaat other than Arabic language (or Transliteration) is not correct.
يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُوْلَ اللهِ يَا عَلِىُّ يَا سَيِّدَىِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِكُمَا اَسْتَغِيْثُ اِلَى اللهِ تَعَالٰى يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِىُّ اَسْتَغِيْثُ بِكُمَا يَا غَوْثَاهُ بِاللهِ وَبِمُحَمَّدٍ وَعَلِيْ وَفَاطِمَةَ۔۔۔
Ya muhammado, ya rasoolallah, ya aliyyo, ya sayyadayil momeneena wal momenaate be-koma astagheeso ilallaahe ta’aala, ya muhammado, ya aliyyo astagheeso be-koma, ya ghausaaho billaahe wa be muhammadin wa ali wa fatemata…
O Muhammad, O Messenger of Allah! O Ali, O my master of the believing men and believing women! Through you both I seek help towards Allah, the Exalted. O Muhammad, O Ali, I seek help through you both O help! By Allah, and by Muhammad and Ali and Fatema…
یا محمدؐ یا رسول ؐاللہ یا علی ؑ اے مومنین و مومنات کے سردارو!میں آپ کے واسطہ سے خدا کے حضور استغاثہ کرتا ہو ں یا محمدؐ یا علی ؑ آپ دونوں سے استغاثہ کرتا ہوں اے فریادرس، خداکے واسطے سے محمد مصطفیٰ ؐو علی ؑ و فاطمہ ؑکے واسطے سے۔۔۔
۔۔۔بِكُمْ اَتَوَسَّلُ اِلَى اللهِ تَعَالٰى۔
…be-kum ata wassalo ilallaahe ta’aala.
…Through you, I seek a means of approach to Allah, the Exalted.
۔۔۔خدا کے سامنے آپ کو وسیلہ بناتا ہوں۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.