Qur’an · Surahs

Surah Takaasur (102, 8 ayat)

102| سورۂ تکاثر |8

1. Vying In Exuberrance (Makki)

2. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

3. اَلْهٰكُمُ التَّكَاثُرُ

   AL HAAKU MUT TAKATHUR.

   Abundance diverts you

   تمہیں باہمی مقابلہ کثرت مال و اولاد نے غافل بنا دیا۔

4. حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

   HATTA ZURTUMUL-MAQAABIR.

   Until you come to the graves.

   یہاں تک کہ تم نے قبروں سے ملاقات کر لی۔

5. كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

   KALLA SAWFA TA’LAMOON.

   Nay! you shall soon know

   دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا۔

6. ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

   THUMMA KALLA SAWFA TA’LAMOON.

   Nay! Nay! you shall soon know.

   اور پھر خوب معلوم ہو جائے گا۔دیکھو اگر تمہیں یقینی علم ہو جاتا۔

7. كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِ

   KALLA LAW TA’LAMOONA ’ILMAL YAQEEN.

   Nay! if you had known with a certain knowledge

   دیکھو اگر تمہیں یقینی علم ہو جاتا۔

8. لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَ

   LATARA-WUN NAL JAHEEM.

   You should most certainly have seen the hell;

   کہ تم جہنّم کو ضرور دیکھو گے۔

9. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِ

   THUMMA LATARA WUNNAHA ’AINAL YAQEEN.

   Then you shall most certainly see it with the eye of certainty;

   پھر اسے اپنی آنکھوں دیکھے یقین کی طرح دیکھو گے۔

10. ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيْمِ

    THUMMA LATUS ALUNNA YAUMA-IZIN ’ANIN NA’EEM.

    Then on that day you shall most certainly be questioned about the boons.

    اور پھر تم سے اس دن نعمت کے بارے میں سوال کیا جائے گا۔

11. SADAQALLAHUL ALIYYUL AZEEM

    Almighty God the most high speaks the truth.

    اللہ بزرگ و برتر نے سچ فرمایا ہے۔

Printed from https://fzic.org/library/quran/102-takaasur-8-1175 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.