LATEE-FO
لَطِیْفُ
لَطِیْفُ
LATEE-FO
Benign
A'dad-129
یَادَآئِمَ اللُّطْفِ
Yaa daaa-e-mal lutfe.
O Ever-Constant in kindness / O Ever-Gentle One.
اے ہمیشہ لطف و مہربانی کرنے والے!
یَالَطِیْفُ بِعِبَادِہٖ
Yaa latee-fo be’ibaade-hi.
O One who is subtle and gentle (kind) to His servants.
اے اپنے بندوں پر نہایت مہربان و لطیف ذات!
یَانِعْمَ اللَّطِیْفِ
Yaa ne’mal latee-fe.
How excellent is the Gentle (Kind One)! (How perfect is Allah in His gentleness and kindness).
کیا ہی بہترین ہے وہ لطیف (نہایت مہربان) ذات!
یَامَنْ ھُوَ حُکْمُہٗ لَطِیْفٌ
Yaa man howa hukmo-hu latee-foon.
O One whose decree (judgement) is subtle and gentle.
اے وہ ذات جس کا حکم)فیصلہ( نہایت لطیف اور نرم ہے۔
یَا اَلْطَفُ مِنْ کُلِّ لَطِیْفٍ
Yaa latee-fo min kulle latee-fin.
O One who is gentler (kinder) than every gentle one (the Most Subtle and Most Kind).
اے ہر لطیف (مہربان) سے بڑھ کر لطیف! اے سب سے زیادہ مہربان و نرم کرنے والے!
یَالَطِیْفُ لِمَنْ یَّشَآئُ
Yaa latee-fo le-maiy ya-shaa-o.
O One who is gentle (kind) to whom He wills.
اے وہ ذات جو جس پر چاہتی ہے لطف و مہربانی کرتی ہے۔
یَامَنْ ھُوَ لَطِیقفٌ فِیْ صُنْعِہٖ
Yaa man howa latee-foon fee sun’ahi.
O One who is subtle and wise in His creation.
اے وہ ذات جو اپنی صنعت/تخلیق میں نہایت لطیف (باریک حکمت والی) ہے۔
یَامَنْ فَضْلُہٗ لَطِیْفٌ
Yaa man fazlo-hu latee-foon.
O One whose grace (favour) is subtle and gentle (beautifully bestowed).
اے وہ ذات جس کا فضل نہایت لطیف (نرم اور خوبصورت انداز میں) ہے۔
Share this