Saaffaat (37:173-182)
صافات: ۱۷۳۔۱۸۲
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
وَاِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ
Wa inna jundana lahumul ghaaliboon.
And most surely Our host alone shall be the victorious ones.
اور ہمارا لشکر بہرحال غالب آنے والا ہے۔
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِيْنٍ
Fatawalla ’anhum hatta heen.
Therefore turn away from them till a time
لہذا آپ تھوڑے دنوں کے لئے ان سے منہ پھیر لیں۔
وَاَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُوْنَ
Wa absirhum fasawfa yubsiroon.
And (then) see them, so they too shall see.
اور ان کو دیکھتے رہیں عنقریب یہ خود اپنے انجام کو دیکھ لیں گے۔
اَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُوْنَ
Afabi’azaabinaa yasta’jiloon.
What! would they then hasten on Our chastisement?
کیا یہ ہمارے عذاب کے بارے میں جلدی کر رہے ہیں۔
فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاۗءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِيْنَ
Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa’a sabaahul munzareen.
But when it shall descend in their court, evil shall then be the morning of the warned ones.
تو جب وہ عذاب ان کے آنگن میں نازل ہو جائے گا تو وہ ڈرائی جانے والی قوم کی بدترین صبح ہو گی۔
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِيْنٍ
Wa tawalla ’anhum hattaa heen.
And turn away from them till a time
اور آپ تھوڑے دنوں ان سے منہ پھیر لیں۔
وَاَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُوْنَ
Wa absir fasawfa yubsiroon.
And (then) see, for they too shall see.
اور دیکھتے رہیں عنقریب یہ خود دیکھ لیں گے۔
سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ
Subhaana rabbika rabbil ’izzati ’amma yasifoon.
Glory be to your Lord, the Lord of Honor, above what they describe.
آپ کا پروردگار جو مالکِ عزّت بھی ہے ان کے بیانات سے پاک و پاکیزہ ہے۔
وَسَلٰمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ
Wa salaamun ’alalmursaleen.
And peace be on the apostles.
اور ہمارا سلام تمام مرسلین پر ہے۔
وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
Walhamdu lillaahi rabbil ’aalameen.
And all praise is due to Allah, the Lord of the worlds.
اور ساری تعریف اس اللہ کے لئے ہے جو عالمین کا پروردگار ہے۔
Share this