Allahumma ilaika wajjahto
اَللّٰهُمَّ اِلَيْكَ وَجَّهْتُ
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِيْ وَعَلَيْكَ خَلَّفْتُ اَهْلِيْ وَمَالِيْ وَمَا خَوَّلْتَنِيْ وَقَدْ وَثِقْتُ بِكَ فَلَا تُخَيِّبْنِيْ يَا مَنْ لَا يُخَيِّبُ مَنْ اَرَادَهٗ وَلَا يُضَيِّعُ مَنْ حَفِظَهٗ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ وَاحْفَظْنِيْ فِيْمَا غِبْتُ عَنْهُ وَلَا تَكِلْنِيْ اِلٰى نَفْسِيْ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Allaahumma ilaika wajjah-to wajhee wa a’laika khallaf-to ahlee wa maa-lee wa maa khawwal-tanee wa qad wa-siqto beka fa-laa to-khayyib-nee yaa man laa yo-khayye-bo man araa-da-hu wa laa yo-zayye’o man hafeza-hu.
Allaahumma salle alaa mohammadiw wa aale-hi wah-faznee fee-maa ghibto an’ho wa laa takil-nee ilaa nafsee yaa ar-hamar raahe-meena.
O Allah, to You am I turning my face and with You do I keep my family members, my property, and everything with which You have allowed me to behave. I have trusted in You; so, do not disappoint me. O He Who saves those who trust in Him from disappointment and does not give up those whom He safeguards. O Allah, (please do) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, watch over all that from which I am absent, and do not refer my affairs to myself, O most Merciful of all those who show mercy.
اے معبود! میں نے اپنا رخ تیری طرف کیا ہے اور تجھ پر چھوڑے جاتا ہوں اپنا خاندان اپنا مال اور جو کچھ تو نےمجھے دے رکھا ہے میں تجھ پر بھروسہ کرتا ہوں پس مجھے نا امید نہ کر اے وہ جس کا قصد کرنے والا نا امید نہیں ہوتا اور جس کی وہ نگہبانی کرے وہ بربادنہیں ہوتا اے معبود! حضرت محمدؐ اور ان کی آل ؑپر رحمت نازل فرما اور جن چیزوں کے پاس میں حاضر نہیں ان کی نگہداری کر اور مجھے میری خواہش کے سپرد نہ کر اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this