Allahumma inni laka sallaiytoاَللّٰهُمَّ اِنِّيْ صَلَّيْتُ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ صَلَّيْتُ وَرَكَعْتُ وَسَجَدْتُ لَكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لِاَنَّ الصَّلَاةَ وَالرُّكُوْعَ وَالسُّجُوْدَ لَا يَكُوْنُ اِلَّا لَكَ لِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَبْلِغْهُمْ عَنِّيْ اَفْضَلَ السَّلَامِ وَالتَّحِيَّةِ وَارْدُدْ عَلَيَّ مِنْهُمُ السَّلَامَ۔
Allaahumma innee sallaytu waraka'tu wasajadtu laka wahdaka laa shareeka laka li-anna as-salaata war-rukoo'a was-sujooda laa yakoonu illaa laka li-annaka anta allaahu laa ilaaha illaa ant.
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wa-ablighhum 'annee afdala as-salaami wat-tahiyyati wardud 'alayya minhumu as-salaam.
O Allah, I have offered a prayer for You and I have genuflected and prostrated myself for You alone without setting any partner to You, because prayers, genuflections, and prostrations are illegal for anyone save You, because You are Allah; there is no god save You. O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, convey to them the most favorite salutations and greetings from me, and convey to me their response to my greeting.
اے معبود! بے شک میں نے تیرے لئے نماز پڑھی تیرے لئے رکوع کیااور تیرے لئے سجدہ کیا تو یکتا ہے اور تیرا کوئی شریک نہیں پس نماز پڑھناجائز نہیں ہے اور رکوع کرنااور سجدہ کرنا مگر تیرے ہی واسطے، اس لئے کہ تو وہ اللہ ہے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں اے معبود! محمدؐ وآل محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور ان کو میری طرف سے بہترین سلام اور درودپہنچا اورمجھ پر ان کی طرف سے دعائے سلامتی پلٹا۔
اَللّٰهُمَّ وَهَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ هَدِيَّةٌ مِنِّيْ اِلٰى مَوْلَايَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَيْهِ وَتَقَبَّلْ مِنِّيْ وَأْجُرْنِيْ عَلٰى ذٰلِكَ بِاَفْضَلِ اَمَلِيْ وَرَجَائِيْ فِيْكَ وَفِيْ وَلِيِّكَ يَا وَلِيَّ الْمُؤْمِنِيْنَ۔
Allaahumma wahaataani ar-rak'ataani hadiyyatun minnee ilaa mawlaaya al-husayni ibni 'aliyyin 'alayhimaa as-salaam.
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa'alayhi wataqabbal minnee wa'jurnee 'alaa zaalika bi-afdali amalee warajaa'ee feeka wafee waliyyika yaa waliyya al-mu'mineen.
O Allah, these two units of prayer are a present from me to my master al-Husayn the son of Ali, peace be upon both of them. O Allah, send blessings upon Muhammad and upon him, accept these two units of prayer from me, and reward me for them by granting me the best of my hope and expectation in you and in Your Friend, O Guardian of the believers!
اے معبود! میری یہ دو رکعت نماز ہدیہ ہے میری طرف سے میرے سردار حسینؑ کے لئے جو علیؑ کے فرزند ہیں ان دونوں پر سلام اے معبود! حضرت محمدؐ پر اور حسینؑ پر رحمت فرما اور میری طرف سے انہیں قبول فرما اور اس پر مجھے میری اس بہترین آرزو اور امید کے مطابق اجر دے جو میں تجھ سے اور تیرے اس ولی سے رکھتا ہوں اے مومنوں کے سرپرست۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this